Гоблин про цензуру в своих переводах

#Shorts
#перевод
#деньги
#заказ
#Сол
#Гоблин
#Опер
#Тупичок

[kotkot]

Даёшь понимаешь Гоблинский онлифанс и бусти 😂😂😂 с нормальными переводами и озвучкой!!! Ура товарищи 😂😂😂

[drobodyndrob]

В Окко вчера смотрел Сериал "Зона комфорта" с Харламовым. Так там мат на мате и матом погоняет. И перед каждой серией предлогается выбрать другую озвучку, 16+ если кого-то мат смущает. А Окко это Сберовская платформа. Т.е. максимально государственная. И ничего. Всё нормально. А Винк прямо весь засмущался, застеснялся и бросился самоцензурироваться. Хотел на Винк подписаться только, чтоб фильмы в правильном переводе посмотреть. Теперь не хочу. Идёт этот Винк лесом.

[АлександрБессараб-мг]

Да капец, слово гей даже запикивают в сериале Семья Сопрано. Казалось бы не мат же. Что дальше то? Блюрить рот, чтобы по губам не читали?

[abrgepardabr]

Это одна из причин, почему я не пользуюсь никакими дебильноВинками и прочим подобным. Да и телевизор давно не смотрю

[okynawa]

Да ладно. Вон Рен ТВ вырезал сцену драки Джеки Чана полностью из фильма "Разборки в Бронксе", там где он дерется с гопниками и игровыми автоматами. Я никуда не выходил, тв смотрю крайне редко, рубал салат, и не переключал. Вырезать сцену драки Джеки Чана из фильма с Джеки Чаном - ну это позор.

[ravshan]

Так у Джентльменов вроде без пика было

[СтарыйВоин-тн]

Впервые просматрев фильм " Шоу Герлз" я поня что эротический фильм может быть со смыслом и не !!пошлым!! Да именно так, девочки так сыграли что смотрел не на сиси писи они шли просто фоном, а на игру актеров

[Pablo-viqg]

Будем смотреть с матом в интернете, бесплатно !)