Rammstein - Sonne (Türkçe Çeviri)

sayıları öğrenmek için muhteşem bir parça. çeviride yanlışlık varsa yorumlarda düzeltebilirsiniz.

* * *
sözleri;

[Intro]
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus

[Strophe 1]
Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn

[Refrain]
Eins, hier kommt die Sonne
Zwei, hier kommt die Sonne
Drei, sie ist der hellste Stern von allen
Vier, hier kommt die Sonne

[Strophe 2]
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiß auf das Gesicht
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn

[Refrain]
Eins, hier kommt die Sonne
Zwei, hier kommt die Sonne
Drei, sie ist der hellste Stern von allen
Vier, hier kommt die Sonne
Fünf, hier kommt die Sonne
Sechs, hier kommt die Sonne
Sieben, sie ist der hellste Stern von allen
Acht, Neun, hier kommt die Sonne

[Strophe 3]
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiß auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lässt dich hart zu Boden gehen
Und die Welt zählt laut bis zehn

[Lunar-xrmc]

Alman dilinin melodisine de metal çok yakışıyor

[rayihabayrak]

Allah'ım! Baştaki Almanca sayıları çeviriye bakmadan anlamak ne kadar güzel bir şey! Keşke sınavda da öyle sorsalar.

[vincentgulio]

bu şarkıda insanların mehşerde toplanması gibi bi duygu alıyorum, çok garip, müziği ruhumun derinliklerine dokunuyor..

[allhe]

Bu grubun hissettirdiği duyguyu başka yerde hissedemiyorum

[A.AlmiraMergen]

Kıyamet ya da Kurtuluş şarkısı gibi... İnanılmaz.

[yks]

"O, yıldızların en parlağı ve asla gökyüzünden düşmeyecek !"

[beyzasalin]

Bu şarkı bende çok değişik duygular uyandırıyor. Ruhumun derinliklerine dokunuyor..

[busra]

Bu şarkıyı her dinlediğimde başlangıcı ve bitişi arasında o kadar çok kalıyorum ki. İkisi ayrı şarkı gibi. Son kısımları çok iyi özellikle

[Yatosxw]

Ben bu şarkıdan kötü bir hissiyat değilde sanki gerçekten bütün dünyanın savunması gereken birşeyi savunuyoruz ve kazanıyoruz yeniden bizim olan şeyi alıyoruz gibi hissettim. Ve bu gerçekten çok güzel bir duygu

[zeyysparrow]

Rammstein dinleyenleri görmek beni aşırı mutlu etti, çeviri çok iyi olmuş🖤

[Kanaqwo]

Şarkı çok güzel ve nedense kıyametin kopuşunun vibe’ını veriyor…

[carmen]

uzun zaman sonra birinden ozellikle gizemden rammstein cevirisi gelmesi bi anlik kalp krizi etkisi yaratti bende agliyorum

[haknyan]

Bu şarkının verdiği etkiyi kelimelerle anlatamıyorum çok farklı bir bis uyandırıyor. Müzik bir insana nasıl böyle hissettirebilir yaa

[alprntrzgl]

Şarkının klibinde ekip madenci olarak çalışıyor. Tam nakarat girdiğinde, onların yüzlerindeki çaresizlik duygusu ve nakaratın birleşimi garip bir tat bırakıyor insanın hislerinde. Sanki bir devletin yok olacakken son savaşını kazanması gibi, bu çaresizlik içinde yinede ufak bir umut kırıntısı... tekrardan daha güçlü bir şekilde ayaklanış. Diriliş... şarkı çok hacimli ve insanın birçok hissine dokunuyor...

[quadenthyrane]

iki yıldır dinliyorum yemediğim linç kalmadı şimdi de akım yaptılar şarkıyı. umarım herkes birden fanı olmaz :D

[CagatayYldz]

0:18 saniye ile 0:26 saniye arasında bu çeviriyi yapan arkadası müzik kulağı için tebrik ederim :)

[Yuna_gf]

Bu resmen bir saheser ya Rammstein gercekten Turkiye'de de cok fazla dinlenmeli bence, gercek muzik budur.

[dusunceliadam]

Bedenim düşerken ruhum yükseliyor gibi bir his..

[evelyn._xy]

arka planla sarkinin uyumu peki>>>>

[halilpazarlama]

Bu şarkıyı 2006 2007 2008 lerde izmirde dungeonda eski adı inprogress sonraki adı makineden dinlerdik gerçekten layıkıyla çalarlardı. o günden bugüne hiçbir şey değişmedi ne zaman dinlesem tüylerim diken diken olur. Verdiği hissiyat hala aynı ; insanı hem coşku dolu hem de derin bi dinginliğe sokar.