Meluses - Garmi (BİP Akustik)

Şarkı Sözleri Türkçe Karşılığı
Garmi (Kırmızı)

Beyaz yağmur damlıyor
Benim sevdiğimi sarıyor
Gözyaşlarımdan yollarda
Acep kiminle yürüyor

Kırmızılı kız kırmızılı oğlan
Yüreğimi yakıyor
Kırmızılı kız kırmızılı oğlan
Arap saçına dönsün gitmeyelim

Rüyamda bahar oldu
Dünya kıştır
Kırmızılı kıza ne oldu
Başkasının çiçeği oldu

Işık içinde ay
Kendine gel deli oğlan
İçindekiler kırmızı değil
Işığın ardından git

Söz & Müzik: Mağruf Kibar
Düzenleyen: Meluses

Garmi (Kırmızı)

Cermag çaxe gatagu
İm sevdayin pattagu
Ardetsukaz campanun
Kez um hede kalagu

Garmi axçig garmi manç
Serdiz meçe kolagu
Garmi axçig garmi manç
Xoxol elli u ertakoç

Niyaziz kaun ağav
Aşxarez tsemera
Garmi axçigin inç ağav
Xaki dzağige ağav

Lusin meçe lusnika
Tun kezi aye şaş dağa
Meçinoket garmi ça
Lusin edetiyan kena

[naranara]

Արշավների ժամանակ լսեցի այս երգը ու ոնց որ էլէկտտրաշոկի ենթարկվեցի, ինչ առանձնահատուկ ձայն, կատարում... շատ լավնա

[artur.shahnazaryan]

ոնց կարա մի երգ էսքան լավը լինի, որ մի քանի օրա գլխիս մեջից չի դուրս գալիս:
Շատ լավնա, բռավո :)
երգի տեքստը ով կտա, որ շատ խնդրեմ

[araatabekyan]

Եղբայրներ շատ լավ էք երգում և լավ երգ է: Հուսով եմ մի օր մեր ազգի բոլոր հատվածները միասին կլինեն և ազատ: Ողջույն Հաշենի եղբայրներին և քույրերին:

[Ars-tw]

It is fantastic👍👋 With love from Saint Echmiadzin, Armenia. We are brothers🤝

[sergeimkrtchyan]

Thank you brothers! People in Armenia remeber you all.

[RedditStories]

Ճերմակ չախե կաթագու,   [Ճերմակ անձրև է կաթում, ]
Իմ սիրդաին փաթագու,    [Իմ սիրածին փաթաթում, ]
Արդեցուքաս ջոնփանում,    [Արցունքոտած ճամփեքին, ]
Քեզու մեդե քալագու:   [Տեսնես ում հետ է քայլում:]
Գարմի աղջիկ, գարմի մոնչ   [Կարմիր աղջիկ, կարմիր տղա(մանչ)]
Սրտիս մեջը գոլագու:   [Սրտիս մեջ այրում է:]
Գարմի աղջիկ, գարմի մոնչ   [Կարմիր աղջիկ, կարմիր տղա(մանչ)]
Խոխողելիու էրթա գոչ:   [Բուի նման մնանք և չգնանք:]

Լուսին մեջե լուսնի կա   [Լուսի մեջ լուսին կա]
Թուն քեզի այե շաշ տղա:   [Ինքդ արի խենթ տղա:]
Մեջինոքդ գարմի չա   [Ներսդ կարմիր չէ]
Լուսին էդեիթիան գնա:   [Լույսի հետևից գնա:]
Գարմի աղջիկ, գարմի մոնչ   [Կարմիր աղջիկ, կարմիր տղա(մանչ)]
Սրտիս մեջը գոլագու:   [Սրտիս մեջ այրում է:]
Գարմի աղջիկ, գարմի մոնչ   [Կարմիր աղջիկ, կարմիր տղա(մանչ)]
Խոխողելիու էրթա գոչ:   [Բուի նման մնանք և չգնանք:]

Նիազիս քավուն աղավ,    [Երազիս գարուն եղավ, ]
Աշխարհս ցեմեռա   [Աշխարհս ձմեռ է]
Գարմի աղջիկ ինչ աղավ   [Կարմիր աղջիկ ինչ եղավ]
Խաքի ծաղիկե աղավ:   [Ուրիշի ծաղիկը եղավ:]
Գարմի աղջիկ, գարմի մոնչ  [Կարմիր աղջիկ, կարմիր տղա(մանչ)]
Սրտիս մեջը գոլագու:   [Սրտիս մեջ այրում է:]
Գարմի աղջիկ, գարմի մոնչ   [Կարմիր աղջիկ, կարմիր տղա(մանչ)]
Խոխողելիու էրթա գոչ:   [Բուի նման մնանք և չգնանք:]

[shushanikmanoukian]

Սիրուն երգ, սիրուն բառեր։
Անուշ բարբառ է։
Մելուսես։ Մի լույս ես։ Մի լուս ես։ Սովորական, բայց հրաշք տեքստ` նկարագրություն։
Ապրեք։

[А.Меликов]

Родной Амшенский диалект.🇦🇲 🤩🤩🤩
Привет из Сочи! 🌴🌊🌞

[vikashahinyan]

Очень душевное использование. Браво.Հրաշք։

[artakkhulyan]

Great music!
Greetings from Yerevan, Armenia!

[razmikmnatsakanyan]

Bravo brothers, hugs from your ancestor’s home Oshakan, Armenia

[lernci]

Greetings to our brothers from Goris city of Syunik!!!

[arifegokdemir]

Garmi agcik garmi monç gogol ellik ertakoc 😭😭 gitarla bu kadar güzel bir hamsecci hayde dinlememustim ağzınıza yüreğinize sağlık garmi garmi menassek ❤️❤️

[nonfranca]

This song is magical! Beautiful language and lyrics. Thank you, guys!

[SimayŞeker-cs]

Çok güzel bitince yeniden dinlemek istiyorum ❤❤ biz Simay ve Eylülüz Mağruf amca sana selamlar

[rouslankasparian]

Greetings from Holland and Sochi! Abri agper!

[iragalstyan]

Անվերջ ուզումեմ լսեմ ։ շնորակալեմ շաաաատ😘😘😘😘

[arminealeksanian]

amazing job ! my heart is full of sorrow these days but your voice and this melody calms me down. thank you for your incredible music. խաղաղություն սահմաններին 🫶✌🇦🇲

[gayanegrigoryan]

Love the song and the group. Shat siroune <3

[thichquang]

ağzına sağlık abi ahmet-apo o harika ses renginle yenı yıla giriyoruz