Stray Kids『Double Knot -Japanese ver.-』(Lyric Video)

2020年3月18日(水) Debut Best Album 『SKZ2020』　Ｒｅｌｅａｓe！

■Instagram：Japan Official Instagram
■TikTok：Japan Official
ユーザー名：Straykids_japan
■Stray Kids Official YouTube：
■Stray Kids Official FANCLUB:：

■2020年3月18日(水)　Ｒｅｌｅａｓe！
Debut Best Album 『SKZ2020』

【初回生産限定盤(2CD＋DVD)】
ESCL-5370～5372　￥6,000円(税込)
※68撮りおろしフォト歌詞ブック封入

[ Disc1,2 / CD ] /[ Disc3 / DVD ]
＜収録曲(DISC1&2) ＞全27曲入り
風 (Levanter) -Japanese ver.-
Double Knot –Japanese ver.-
My Pace –Japanese ver.-
Hellevator
Grrr
Spread My Wings
YAYAYA
District 9
Mirror
Grow Up
My Pace
Voices
Question
M.I.A.
Awkward Silence
I am YOU
Get Cool
MIROH
Victory Song
Boxer
Chronosaurus
19
Side Effects
TMT
Double Knot
Levanter
Astronaut

＜収録映像(DISC3) ＞
『Stray Kids Japan Showcase 2019 “Hi-STAY” 』LIVE映像
『風 (Levanter) -Japanese ver.- 』Music Video
『Levanter』 Music Video
『Astronaut』 Music Video

【通常盤(2CD)】
ESCL-5373～5374　\3,500円(税込)
※40P撮りおろしフォト歌詞ブック封入

[ Disc1,2 / CD ]
全27曲入り
※初回生産限定盤CDと同内容


【期間生産限定盤(CD)】
ESCL-5375　\2,000円(税込)
※２０P歌詞ブック封入

[ Disc1/ CD ]全14曲入り
風 (Levanter) -Japanese ver.-
Double Knot –Japanese ver.-
My Pace –Japanese ver.-
Hellevator
District 9
Grow Up
My Pace
I am YOU
Get Cool
MIROH
Victory Song
Side Effects
Double Knot
Levanter

【完全生産限定盤(TAPE)】
ESTL-5　\3,000円(税込)
※2020枚限定

＜収録曲＞全14曲入り
※期間生産限定盤CDと同内容

▼封入特典
【初回生産限定盤(2CD＋DVD)】ESCL-5370～5372
・「SKZ2020」トレーディングカード１枚ランダム封入（全５種/うち４種はユニットハイタッチ会参加権利付きカード）
・シリアルナンバー封入（ユニットサイン会/ユニット握手会/2ショットチェキ会/スペシャルプレゼントのうちいずれかに応募可能）

【通常盤(2CD)】ESCL-5373～5374　（初回仕様）
・シリアルナンバー封入（ユニットサイン会/ユニット握手会/2ショットチェキ会/スペシャルプレゼントのうちいずれかに応募可能）
※「SKZ2020」トレーディングカードは封入しておりませんのでご注意ください。

【期間生産限定盤(CD)】ESCL-5375　（初回仕様）
・「SKZ2020」トレーディングカード１枚ランダム封入（全５種/うち４種はユニットハイタッチ会参加権利付きカード）
※シリアルナンバーは封入しておりませんのでご注意ください。

【完全生産限定盤(TAPE)】ESTL-5
・オリジナルフォトカード

▼応援店特典:対象店舗にてご購入いただいた方に「Ｓｔｒａｙ Ｋｉｄｓ　オリジナルソロフォトカードカレンダー（全8種）」からランダムで1枚をプレゼント！
※対象店舗は後日発表いたします。
※特典は数に限りがありますので、無くなり次第終了となります。ご了承下さい。

数に限りがございますので、ぜひお早めにご予約ください。

▼ご予約はコチラ

★日本公演情報
「Stray Kids World Tour 'District 9 : Unlock’ in JAPAN」
＜日時／会場＞
2020年
8月29日(土) ぴあアリーナMM
OPEN 17:00 / START 18:00
8月30日(日) ぴあアリーナMM
OPEN 16:00 / START 17:00
【チケット料金／一般発売】
◎チケット料金：全席指定 9,800円(税込)
◎チケット一般発売：3月7日(土) am10:00～

[aishumallow]

Double knot: released in 3 differents languages
Seungmin : *DA DA DA DA*

[anna-tlog]

THIS IS DEFINITELY SOMETHING I WAS NOT EXPECTING

[mxrnxs]

everyone say it w me: stray kids world domination!!

[beomchoo]

waiting for double knot

urdu version
chinese version
spanish version
hindi version
minion version
double knot polish ver (ft. day6)
double knot russian ver
double knot arabic version
double knot egyptian version

*and most importantly...*

double knot baby ver.

[ElizabethGarcia-xoeb]

Wow, so the “stray kids everywhere all around the world” wasn’t a joke~

[fatinmohamad]

*Stray Kids* : Stray Kids everywhere all around the world
*Stays* : You will be surprised we'll be everywhere

[harukazeeh]

Our government: "Don't go out"
Stray Kids: "Go out"

[charlesramos]

Learning how to rap with Stray Kids as an English speaker:
Korean: *hard mode*
English: *easier but still hard*
Japanese: *dead*

[pisanggoyyeng]

I NEED ALL LANGUAGE SONG OF DOUBLE KNOT, PLEEAASEEE JYP

But they need to be appreciated, their pronunciation in Japanese is very good

[karenj]

NO ONE:
NOT EVEN STAY:
HAN JISUNG: I DON’T GIVE A

ME:DEAD😵

[jereaugarcia]

baby: i-i..
mom: look he's saying his first word!
baby: i-i..
mom: come on
baby: i tIGHTEN MY DOUBLE KNOT

edit: i hope i made your day happy ajsgdndbsn also thank you for the likes

[yoursylw]

Keeey, so we have :
-double knot 9 vers
-double knot 8 vers
-double knot eng vers
-double knot japan vers

[arky]

Japanese Lyrics

haki dasu atama no naka no nayami goto 
吐き 出す頭 の中の悩み事
To spit out all of the worries inside my head
dare ga nani ou ga mō kamae wa nai No more
誰が何言おうがもう構わない No more
It doesn’t matter who says what No more
arinomama ki no muku mama I’ll be runnin’ 
ありのまま気の向くまま I’ll be runnin’
The same way I continue being mindful as it is I’ll be runnin’
yurunda kutsu hi mo naoshi mata Movin’
緩んだ 靴紐直 しまた Movin’
Fixing these loose shoelaces again then I will be Movin’

Now I’m free! Get up
Now I’m free! Get up
Now I’m free! Get up
ikeru hazu Anywhere now
行けるはず Anywhere now
I could be going Anywhere now
Free! Get up
Free! Get up
Free! Get up
omou yō ni Run my way now
思う様に Run my way now
I feel going Run my way now
Free! Get out
Free! Get out
Free! Get out
iranai Need no help at all
いらない Need no help at all
It’s not necessary Need no help at all
Da dadada dada da da da
Da dadada dada da da da
Da dadada dada da da da

ima kono mune hari dōdō aruki
今 この 胸張り 堂々歩き
Now this chest is filled with tension but straightens up by walking imposingly
miseru yoyū no yōsu o
見せる 余裕の様子を
Show me your disposition through composure
saki ga donna michi datte
先 がどんな 道 だって
Doesn’t matter what road’s ahead
kagayaku michi e to kaeru
輝く 道へと 変える
I’m going to change the path into a sparkling one
Dramatic to itte mo ī
Dramaticと言ってもいい
It’s fine to say it is Dramatic

I’ll be 不利 でも「フリ」になる end
I’ll be at a disadvantage but the “Pretend” is about to end 
Produce suru kantoku
Produce する監督 
A director who is also Producer
Life’s master piece so
Life’s master piece so
Life’s master piece so

Grab dem nigasanu yō
Grab dem 逃さぬ様 
Grab dem Don’t let go

I tighten my Double knot
I tighten my Double knot
I tighten my Double knot
I tighten my Double knot
I tighten my Double knot
I tighten my Double knot

(Stray Kids)
(Stray Kids)
(Stray Kids)

doko demo Go out Go go
どこでも Go out Go go
Anywhere I Go out Go go
jiyū ni Go now Go go
自由に Go now Go go
Freely Go now Go go
doko demo Go out Go go
どこでも Go out Go go
Anywhere I Go out Go go
ikita yō
生きた様
The way I want to live
Da dadada dada da da da
Da dadada dada da da da
Da dadada dada da da da

me ga nai Dice
目がない Dice
No eyes on the Dice
men ga nai Coin
面がない Coin
A non-surfaced Coin

どうなろうが 遠い話さ俺には
Whatever it is, for me it’s a story from long ago

針のない羅針盤で Going
for I’ll be Going using a compass without a needle

Even though dekaku enakute mo
Even though でかく得なくても
Even though it’s something huge that I couldn’t obtain

Even though 今は少なくても
Even though it’s at least now
Ain’t about a thing that you
Ain’t about a thing that you
Ain’t about a thing that you

欲張すぎて何も残らない
will leave you nothing due to too much greed

Now I’m free! Get up
Now I’m free! Get up
Now I’m free! Get up
ikeru hazu Anywhere now
行けるはず Anywhere now
I could be going Anywhere now
Free! Get up
Free! Get up
Free! Get up
omou yō ni Run my way now
思う様に Run my way now
I feel going Run my way now
Free! Get out
Free! Get out
Free! Get out
iranai Need no help at all
いらない Need no help at all
It’s not necessary Need no help at all
Da dadada dada da da da
Da dadada dada da da da
Da dadada dada da da da

tatta itten mizoku ke ima
たった 一点見続け 今 
I now continuously look only at a single point
shikai mo hirogatte kita
視界も広がってきた
With my views getting wider
Now we see wakarete itta michi
Now we see 分かれていった道 
Now we see that the road divided
mae ni shite hirogaru dōkō
前にして広がる瞳孔
in front of me, my pupils dilated 

Go! Break all the, break all the rules
Go! Break all the, break all the rules
Go! Break all the, break all the rules
ashi no muku mama
足のむくまま
My feet staying the way it is
ikeru made We go
行けるまで We go
Until I can move We go

Grab dem nigasanu yō
Grab dem 逃さぬ様 
Grab dem Don’t let go

I tighten my Double knot
I tighten my Double knot
I tighten my Double knot
I tighten my Double knot
I tighten my Double knot
I tighten my Double knot

(Stray Kids)
(Stray Kids)
(Stray Kids)

doko demo Go out Go go
どこでも Go out Go go
Anywhere I Go out Go go
jiyū ni Go now Go go
自由に Go now Go go
Freely Go now Go go
doko demo Go out Go go
どこでも Go out Go go
Anywhere I Go out Go go
ikita yō
生きた様
The way I want to live
Da dadada dada da da da
Da dadada dada da da da
Da dadada dada da da da

Don’t even matter ey ey
Don’t even matter ey ey
Don’t even matter ey ey
Wherever I go, ey ey
Wherever I go, ey ey
Wherever I go, ey ey
I do what I do kinishinai
I do what I do 気にしない
I do what I do Don’t worry
I don’t give a—
I don’t give a—
I don’t give a—

Double knot
Double knot
Double knot
Double knot
Double knot
Double knot
Ga! Ga! Ga! Ga!
が! が! が! が!
Go! Go! Go! Go!
Ga! Ga! Double knot
が! が! Double knot
Go! Go! Double knot

[shairulanuar]

Ok, this song suited in Korea, English, and Japanese. *AND I WANT MORE THAN THIS*

[maikerouu]

Me: Can't read anything but still watches it

[hermikp]

How much flashes do you want



The editor: *yes*

[katerinagrigorova]

Nobody:
Not even a single soul:
skz: *da da da da*
*GA GA GA GA*

[charlesramos]

Can we just appreciate that SKZ has provided us:
-Double Knot (KR) MV filmed in LA (OT9)
-Double Knot (KR) dance practice (OT9)
-Double Knot (KR) in Clé: Levanter (OT8)
-Double Knot (EN) MV filmed in Korea
and now Double Knot (JP) lyric video!
We stan hard working boys ~

[ayrazz._]

Another reason why I STAY: The fact that they actually translate their songs in different languages so that STAY’s everywhere will hear their message. They also make an effort to try their very best to have the best pronunciation. Lots of love to Stray Kids💕💕 Thx for making me STAY💕💕

[sxnflower]

Han: I don't give aA

Me: wait a second, YoU aRE a BabY