Bugün Pazar-ı Aşktır | Hüseyin KORKANKORKMAZ

Показать описание

#HüseyinKorkankorkmaz #BugünPazarıAşktır

Merhaba...
Sarız-Maraş bölgesi Otantik Deyiş İcra Geleneğinin önemli temsilcilerinden Hacı BAYRAK'a saygı ve muhabbetle...

Güncel çalışmalarımdan haberdar olmak için Hüseyin Korkankorkmaz resmi YouTube kanalına abone olabilirsiniz.Muhabbetle...

Hacı Bayrak | Bugün Pazar-ı Aşktır

Söz: Erzurumlu Emrah (1775 - 1854)
Makam: Hacı Bayrak
Derleyen: Hüseyin Bayrak
Kayıt : Bahadır Yıldız
Mix/Mastering : Bahadır Yıldız
Bağlama & Vokal : Hüseyin Korkankorkmaz
Grafik & Video : Caner Akbal

Bugün pazar-ı aşktır muhtaç olan candan geçer
Âşık-ı sâdık olanlar lebbi gülâbdan geçer
Düşmüşem cem hanesine ben ağlarım zâr-ı zar
Aşka düşen merdaneler hırkayla tacdan geçer

Bir imrahi görse eğer ol sinemin dağını
Ötüşür şeyda bülbüller görse hüsnün bağını
Yüz yaşında ruhban görse gerdanının ağını
İncili suya bırakır vaz gelir haçdan geçer

Şahinim salsa pençesin aniden kaftan kapar
Dilber abitlik eyleme zahitler yoldan sapar
Tutmuşam müjgân okuna garip sinemi siper
Temrahın kahrı zehirdir yedi kat sacdan geçer

Ben EMRAH'ım methederim yedi dillerde seni
Yedi iklim çar köşede gurbet ellerde seni
Hacılar hacca giderken çölde görseler seni
Hayran olur mat kalırlar vaz gelir hacdan geçer.

Pazar-ı aşk : Muhabbet erkânı
İmrahi : Halden anlayan
Müjgân : Kirpik
Temrah : Okun ucu
Methetme : Yüceltme, övme
Mat kalmak : Donup kalma, kalakalma
Âbit : Yola hizmet eden
Leb : Dudak
Gülâb : Gül suyu
Merdan : Yiğit
Hırka : Derviş kıyafeti
Taç : Ün belirten değerli taşlarla bezeli başlık
Şeyda : Aşka gelen
Hüsn : Güzel, güzellik
Ruhban : Hristiyan din adamı
Çar köşe : Dört köşe
Âşık-ı sadık : Gerçek aşkı tadan, ikrarıyla yola bağlı olan

Рекомендации по теме

Комментарии

Bilinmeyen Kelimeler Üzerine
Eserde yer alan günümüzde kullanılmayan bazı kelimeler ve ne anlatmak istediğine dair notlar

Bugün pazar-ı aşktır muhtaç olan candan geçer

Bu dünya bir aşk pazarıdır. Bugün ihtiyacı olanlar aşk için candan geçmeyi bilmelidirler.

Aşığı sadık olanlar lebbi gülabdan geçer
Gerçek manada aşık olanlar gül şerbetinden tat almazlar, bu tatlar dünyevi ve bedenle alınan tattır.

Düşmüşüm cem hanesine ben ağlarım zar-ı zar
Cem hane yani cem evi Hakka doğru yürüyen âşıkların duraklarından biridir. Orada insan kendi iç yolculuğuna çıkar. Kendi seyir âleminde Hakkı halkta ve Hakkı kendinde bulmaya çalışır. Orada aşka gelen yiğitler hırkadan ve taçtan yani dinsel makamdan geçerler.

Aşka düşen merdaneler hırkayla tacdan geçer
Aşka sadık olanların gözünde dinsel bir makam ve dünyasal bir kaygı bulunmamaktadır.

Bir imrahi görse eğer ol sinemin dağını
Bir bilgin görse eğer sinemin yangınını derken aşkın kavurucu gücünden bahsetmektedir.

Ötüşür şeyda bülbüller görse hüsnün bağını
Aynı dertle dertlenen Şeydalar yani aşıklar güzelliğin doğduğu yeri görseler, yani bülbüller gerçek güllerin bağını görseler daha çok ötüşür ve aşk nameleri söylerler benzetmesiyle aşk pazarında olanların daha çok aşkla yoğrulacağını ve aşk sözünü söyleyeceklerini dile getirmektedir.

Yüz yaşında ruhban görse gerdanının ağını
Bu yüzden onu tanıyan kim olursa olsun ister Müslüman ister gayri Müslüman her kes maddi ve manevi neyi varsa hangi değere sahip olursa olsun hepsinden vaz geçerek sadece o hazrete bağlanır ve ondan gayri bir değer tanımaz.

İncili suya bırakır vaz gelir hacdan geçer
İşte yüz yaşında bir Hıristiyan büyüğünün onu tanıdıktan sonra İncil ve haçı suya bırakması ve onun peşine takılması dikkat çekicidir.

Temrahın kahrı zehirdir yedi kat sacdan geçer
Bu tabir ile bu yolun kolay bir yol olmadığını ve bu yola girmek isteyenlerin çilelere de hazır
olmaları gerektiğine işaret etmektedir.

Ben Emrahım methederim yedi dillerde seni
Yedi iklim car köşede gurbet ellerde seni
Aşık her nereye varısa varsın dilinde o imam’ın adı vasıfları vardır. Ve onun üstün vasıflarını anlatır.

Hacılar hacca giderken çölde görseler seni
Hayran olur mat kalırlar vaz gelir hacdan geçer
Hac yapmak üzere Kâbe’ye giden Müslümanın ise onu görünce hac yapmaktan vaz geçip onun peşine düşmesi bütün değerlerin zamanın imamı olan Hz. Mehdi karşısında bir değer ifade etmediği ve onun kendisinin bütün değerlerin kaynağı ve sebebi olduğu anlamını ifade etmektir.

Pazar: Bilgi alışverişi
İmrahi: Bilirkişi; Sorumlu kişi (Halden anlayan biri; sinemdeki dağlanma halini görse)
Müjgan oku: Kirpik
Temrah: Okun ucu
Methetme: Yüceltme, övme
Mat kalmak: Donup kalma, kalakalma
Abit: ibadet eden
Leb: Dudak
Gülab: Gülsuyu
Merdaneler: Yiğitler
Hırka: Şiire göre Dervişlik hırkası (mecazi anlamda)
Tac: Şiire göre sarık
Şeyda: Şiire göre Âşık anlamında kullanılmıştır.
Hüsn: Güzellik şiirdeki anlamı sevilen kişi.
Ruhban: Hristiyan Din adamı
Car köşe: Farsça Dört anlamındaki Cahar sözcüğünden gelmiştir. Şiirdeki anlamı Dört Köşe'dir.

art_bskbztrk

Hüseyin Korkankorkmaz
Ağabeydir
Hocadır
Ustadır
Üstatdır
Örnektir
Özeldir
Candır.Canım hocamdır.Nefesine emeğine yorumuna sağlık hocam.iyiki varsın.🙏❤🍀🧿🙏

siarildan

bilmeyen ne anlar, bilenlere selam olsun ..

ankayolcu

Hüüü Erenler...
Aşk dolasın can Hüseyin...
Hakk Eyvallah...

devriabdal

Yolun açık olsun güzel insan
Bozaatlı Hızır herdaim yanında olsun.

yilmazakbulut

Hocam çaldığın bağlamanın coşkusu bir başka yahu. İnanılmaz... Avazın daim olsun. Çok selamlar...

Hüseyin abi nefesine saglık, gönlün var olsun. Yerin daim gönüller olsun. Aşk ile söyleyen nefesin, içindeki aşkın zeval görmesin... 🙏

yldrmozmutlu

Bugün pazar-ı aşktır muhtaç olan candan geçer
Aşığı Sadık olanlar lebbi gülabdan geçer
Düşmüşüm cem hanesine ben ağlarım zar-ı zar
Aşka düşen merdaneler hırkayla tacdan geçer

Bir imrahi görse eğer ol sinemin dağını
Ötüşür şeyda bülbüller görse hüsnün bağının
Yüz yaşında ruhban görse gerdanının ağını
İncili suya bırakır vaz gelir hacdan geçer

Şahinin salsa pençesin aniden kaftan kapar
Dilber abitlik eyleme zahitler yoldan sapar
Tutmuşam müjgan okuna garip sinemi siper
Temrahın kahrı zehirdir yedi kat sacdan geçer

Ben Emrahım methederim yedi dillerde seni
Yedi iklim car köşede gurbet ellerde seni
Hacılar hacca giderken çölde görseler seni
Hayran olur mat kalırlar vaz gelir hacadan geçer

Hacı-cd

Derinden derine dokunuyorsun en güzel yüreklere gönlün güzel olsun hep aşk ile dost

bulentanhan

Hacı babanın kokusu geliyor😥...
Gönlündeki aşk, dilindeki seda hiç bitmeye benim canım Hüseyin Korkankorkmaz 🙏

huseyinbayrak

Muhteşemsin Seyyidi Pir oğlu güzel insan sazı üstadı, muhteşem icra alıp götürdün gözler doldu tüyler ürperdi, ya hüü aşk ile

mohikantaner

Bu yorum dostun dosta garezidir hocam, bilesin. Mest eyledin, var ol🙏

sasitida

Yüreğine sağlık güzel dost.Hem o deruni yolun yolcusu olmak,
hem de şeyda bülbül gibi terennüm etmek... Aşkola, sağlık ola, yolun açık ola. Sevgiler, selamlar, sanatına saygılar...

erdoganozay