Villancico en Quechua Chaska Ñahuy NIñucha subtitulado al español

El quechua es uno de los idiomas oficiales de Perú, es una herencia ancestral de los incas.
En este video el coro de niños Kana Wawakunas de la provincia de Espinar, Cuzco canta el villancico en quechua "Chaska Ñahuy NIñucha", bajo la dirección del profesor Amilcar Soto.
Autor del villancico : Prof. Vicente Huamán
Video de Canal 11 de Espinar.
Traducción: Antonia Medina de Tairó con el apoyo de David Samanez.
Interpretación y edición: Milagros Tairó Medina

** Hay una duda sobre la frase en "Llevando un José bonito", porque no se logra entender bien la frase. (Así que se aceptan correcciones)

La traducción no es literal, pues como se hace con cualquier otra lengua se hace interpretaciones según el contexto de cada tema.

Mi mami y yo esperamos de este modo ayudar en la difusión y gusto por el quechua. Ese es nuestro único objetivo, por ello arriba se están colocando todos los créditos respectivos.

[aristinabarranca]

Married to a Peruvian from Peru!❤ Our 3 daughters LOVE listening to this beautiful song in Quechua!!

[eduardouseche]

Soy Colombiano pero que bello cantan estos preciosos niños que mi Dios los bendiga.

[carlosmunoz-skkq]

Maravilloso villancico, con esa cadencia y nostalgia de nuestros pueblos latinos. El viento fresco de las altas montañas andinas se siente en este hermoso tema, más aún con la inocencia de estos niños. Un abrazo desde el sur de Colombia.

[mariacasanatorres]

Uno de los mejores villancicos andinos que escuché. Saludos desde Uruguay

[freddyelviscastrosantana]

Recién me entero de estos villancicos preciosos la verdad son muy buenos deberían ser más difundidos en los canales de tv radio y redes sociales, hagamoslo viral, estos niños se lo merecen.🟥⬜️🟥

[DiegoCondori-jmzf]

Ya es 2024 y aún lo recuerdo cuándo lo cantaba en la primaria muy bueno la verdad 😊

[Mayvauda]

Muy hermoso!! Felicitaciones a los niños y docente! Abrazo afectuoso desde Córdoba, Argentina!

[dalilabv]

Viva el Perú y las culturas del Perú Que ❤️

[erikanatividadquispequispe]

Profe Amilcar felicidades siga ademlante siga forjando talentos como los niños de espinar y claro seguir difundiendo nuestras raíces adelante y q sigan mas exsitos

[Nadie_xdjsjs]

Yo y mi coro cantamos esa canción y ganamos 1er puesto, somos del coro Capilla San Martin, en Perú! Feliz navidad a todos y viva el niño Dios!! <3

[sergiohermozamallma]

Lo escuche el año pasado aca en andahuaylas apurimac pero el quechua de Cusco es muy Lindo tengo el orgullo de hablar este lindo idioma x herencia de mi Madre llevo sangre andahuaylina gracias por todo dios mio y madre Mia Viva andahuaylas apurimac la tierra de mi mamita Linda desde El Cielo cuidame mucho mamita

[Theplayerelectricoficial]

Esta es la cancion de navidad bien buena en mi pais osea Perú 🇵🇪. Feliz navidad a todos

[diegozelarayan]

Esto es cultura !! Saludos a los hermanos peruanos de argentina.

[elias]

Son los angelitos de nuestra tierra que viva el Perú

[Mar-ttep]

Demasiadamente hermosa es esta cancion de verdad. Que viva el 🇵🇪 🇵🇪

[karolceccarelli]

Soy peruana y me siento orgullosa de serlo, el quechua es un idioma originario de Perú y conplicado de aprender.
Algunas personas critican a Perú sin saber como es de verdad. Y las personas que critiquen a Perú primero critiquen a su pais y después de eso se deran cuenta que lo que dicen deben de pensarlo y verlo para dar tu opinión. ¡ ME SIENTO ORGULLOSA DE SER PERUANA! ¡ ARRIBA PERÚ!

[DianaRodriguez-ki]

Que hermosos niños y que lindo cantan los villancicos en quechua, felicitaciones al profesor que los dirije 👏👏👏🇵🇪

[felipecrespo]

lindas voces.. linda melodía dulce muy tierna.. Felicidades Saludos desde Bolivia...

[maishamaisha]

Que belleza lo mas hermoso que eh podido escuchar en mi vida como joven dedico esta canción para mi querido Perú orgullosa de esta música mi quechua querido... Nunca pasen de moda

[maggyes]

Hermoso villancico!!! ❤ mi nena se lo aprendió y ahora nos enseña a todos en casita. 😊