Esaret 240. Bölüm | Redemption Episode 240

Join this channel to get access to perks:

Redemption airs on Kanal 7 at 19.00 every weekday!
A duel of revenge and love.

On one side, there is Orhun, who is burning with revenge and his arrogance, on the other side, there is Hira, who is ready to take on the role that's been assigned to her even though she is innocent…
Orhun, the heir to the Demirhanlı family, and Hira, whom Orhun thinks killed his twin sister, keep their viewers glued to the screen with a love that is kneaded with vengeance.
As fate drags winds from the dessert to Istanbul; A proud woman and a victim are now on the same path. REDEMPTION has begun.
The story of Orhun, who wants to avenge his sister, and Hira, who is the prisoner of her conscience, will soon air on Channel 7 with Redemption.
Channel: Kanal 7
Production: Karamel Yapım
Directors: Ayhan Özen - Serkan Mut
Cast:
Mahassine Merabet
Cenk Torun
Hilal Anay
Ali Yağız Durmuş

#esaret #redemption #ecchorights

[evasopkova]

ENGLISH (Part 3)
37.25
Afife: I hope you do the right thing this time, my son… You can’t ignore this betrayal and follow that girl’s path again… You can’t be this much blind… Come in!…
Hira remembering Neva’s words: Who doesn’t really want you in this mansion?… I think you should think about that…
Afife: Yes?…
Hira: I want to talk to you…
Afife: How dare you come to me?…
Hira: I know you don’t like me… I also know that you disapproved of our relationship with your son from the very beginning…
Afife: What are you mumbling about?… Say what you want to say!…
Hira: Somebody is playing a game… A big complot… Not just for me or Orhun, this is a trap set for the whole family… They’re drawing also you in, step by step… I don’t know who’s doing it or why, but… I’m sure you didn’t do it… You are not such a person, you wouldn’t slander anyone…
Afife: Are you listening to yourself?… What are you implying in that little mind of yours?… Where is this boldness coming from?… Who are you to judge me?…
Hira: Help me, please!… To this trap, only you… This slander fell on me like a nightmare… I’m stuck and I can’t get out…
Afife: You and people like you!… Those whose ancestry and blood are not ours… Those who don’t have their share of nobility… I’ve been through it too, I know it well… At first, they seem innocent, fragile and in need of protection… They endear themselves to somebody… Mercy and love mix together… It becomes impossible to distinguish them… Then, like a snake, you approach people silently… Curling slowly, bit by bit… Poisonous, you start injecting the poison gradually… And what happens at the very end?… This… You start crying the flood of tears at every moment, at every opportunity… With all your helplessness, with your watery eyes, with your little games… You are losers!… You have no place in this house… If there’s even a shred of that dubious dignity of yours left, you’ll pack your bags and go!…
…
Hira: He must know that I’m not guilty, that this is a big lie… I need to talk to him… But I have no strength… I have no strength left anymore…

43.45
Kenan: You got changed…
Nurşah: I wasn’t very happy… This is much better…
Kenan thinking to himself: Well, what happened?… Was it supposed to be like this?… She should have been stubborn and angry, not listening to me!… What’s more, she looks much better now… No, no, she shouldn’t be going to that man wearing this…
Kenan: However… I was going to ask what time you'll be back…
Nurşah: I don’t know… When it’s over… You see, they won’t say to me sit down and start straight away… I’ll come back after the interview…
Kenan: Wait a second, wait a second… I’ll walk you…
Nurşah: What?…
Kenan: I don’t want any objections… Let’s go…

47.25
Nurşah: I wasn’t expecting this…
Kenan: What didn’t you expect?…
Nurşah: This… I mean walking me there… Where did this come from all of a sudden?…
Kenan: It came to my mind…
Nurşah: To your mind?…
Kenan: Yep… Can’t it be possible?… After all, I don’t know the place… I mean, are these people nice, are they sods?… Besides, I can’t come to such things… Look, if I say something, it’s not in vain… You see, there must be a reason… For example I said to change your clothes, you listened to me and got changed… Was it bad?… No… Now I’m saying I’ll walk you… Why?… Because I’m in a mood to do that… Can’t I be?… I can…
Nurşah: To begin with, I haven’t changed my clothes because you said so, but because I didn’t like them…
Nurşah to herself: What was that?… Have I changed because he wanted it?… He hasn’t interfered with any of my clothes previously…
Kenan: Slow down, slow down before injuring your foot… Where did this before come from?…
…
Hira: My Lord… What will I do now?… What will I do?…
Hira remembering:
Orhun’s words: Stay away from me… I don’t want to hurt you…
Afife: Will you believe this liar?… She’s been poisoning you with her lies ever since she came… How many times have I told you that this girl is not worthy of you and of our surname?… What more are you waiting for to get her out of here?…
Hira: It can’t be like this… Not without doing anything… You have to believe me… Things between us cannot end because of such a vile slander…
Perihan: I guess you’re going to see Orhun… If I were you, I would be invisible to him… Because his anger seeps through the door… But suit yourself… If it were up to me, I would make myself scarce… You are the last person in the world he’d believe at this moment…
…
Cihangir: Yes, Neva…
Neva: I want to let you know about the latest news from the mansion… Hira is in a terrible state…
Cihangir: Orhun… He’s treating the girl very badly, right?…
Neva: If it was just Orhun, it would still be fine, brother… Actually Afife, she’s mauling that girl so much… She’s constantly on her… Brother, I really don’t like that girl, but I feel so sorry for her…
Cihangir: What is she doing now?…
Neva: She locked herself in her room… The girl's been crying and crying… As I said, she’s in a terrible state… You see, I really wouldn’t want to be in her place at all…

52.15
Raşıt: Oh, you’re happy… Your folks returned from their honeymoon…
Fatih: There was no honeymoon or such… It turned out to be something else…
Ceylan: It turned out they were kidnapped…
Raşıt: What?… How?… Who did it?…
Fatih: We don’t know, but Kenan abi gave a statement at the police station… Whoever did it, will be quickly caught and handed over… Anyway, let’s go…
Raşit to himself: If those men in the police station give out my name, it’s a matter of me getting caught… I must do something… What to do?…
…
Nurşah: Uff, I’ll be late, nothing can be understood from this location…
Kenan: Look, every cloud has a silver lining… Maybe you shouldn’t have gone to this job interview at all… It doesn’t sit well with me anyway…
Nurşah: It doesn’t have to sit well with you or anything… I mean, it’s me going for this interview, it has nothing to do with you…
Kenan: How come nothing to do with me?… It certainly has to do something with me… In fact, this issue directly concerns me…
Nurşah: Oh my… Why?…
Kenan: Let’s say you started that job… Who would drop you and pick you up?… Of course me…
Nurşah: No way… Isn’t it too much?… If you want, give me a lunch box as well, I’ll eat it when I’m hungry…
Kenan: Say as much as you want, but you can’t even find the way… If it weren’t for me, you’d be lost already… Look, it’s that way…
Nurşah: No, we’ll go that way… Look at the map…
Kenan: Oh, forget the map, I know it around here… This way… My client is living there… Besides, what if there was a map?… You’d still be lost… If you just listened a bit and didn't object, everything would be much easier… I wish!…
Nurşah: No… There’s definitely something with him… Did he lose his head or something?…

54.25
Orhun: You will answer for this!…

[evasopkova]

ENGLISH (Part 2)
24.15
Nurşah: Okay, okay… What time?… I’ll be there then, all right… … I was planning to leave the office at one point, you know that… A place to which I sent my CV wants to meet with me… It would be rude if I didn’t go now… Although…
Kenan: Sure, sure… Go…
Nurşah: Well then, let me get ready…
Kenan remembering what he read on internet: “If you want to alienate her from you, you are in the right place. Follow our suggestions. You’ll feel like a wall of ice has been built between you“… Oh, artsy… Jealousy… Why not?… It’ll be fine… “Although it is a feature that women like at first, it starts to become annoying over time. Overdo your jealousy! Show that you are jealous even of the eyebrow above her eye!”… Well, I’ll be!…
Kenan thinking to himself: Jealousy… Of course… Why not?…
Kenan remembering:
Kenan: So just to spite me…
Nurşah: Not to spite you… I want you not to interfere with me…
Back to reality:
Kenan to himself: After all, this was the most sensitive issue… She hates being interfered with and being held accountable… And she hates extreme jealousy, for sure…
Kenan: Wait a second, wait a second…
Nurşah: Yes please…
Kenan: So, you’re going… Where to?…
Nurşah: I told you… To the job interview…
Kenan: Yes, I got that… I did, but who are you going to see?… Will you go alone?… Are you going to an unknown place?… That’s what I don’t know…
Nurşah: Haven’t you said to me just a while ago to go?… Why have you become a curious husband now?… Well, when I said husband, It was just a figure of speech… I don’t know, when I get there we’ll get to meet each other… But to put your mind at ease, I know only his name… Mustafa Taranç… Am I going to go alone?… How many people go to their job interview, I wonder?… If you want, we can do it like this - let’s all the neighborhood know, the whole lot can come, what do you say?… Anyway, if there’s nothing else, my dear husband, I’ll go and get ready, otherwise I’ll be late…
Kenan to himself: Yes, yes… We found her buttons… Jealousy…
Nurşah to herself: There was literally a monster there… He kept asking like an interrogator… Who, where, why… What is it to you who is it or where is it?… Weren’t you the one who said don’t stop even for a minute and go?… If anyone would see and hear… Anyway… … Unless… How much has changed in one day… Unless he’s feeling something towards me… So is this why he’s behaving like this?… Oh no, Nurşah… You started to get it to your head… Oh well, let’s not linger any longer, otherwise I’ll be late…

29.05
Hira remembering Orhun’s words: I wouldn’t even think of not believing you!… But the unspeakable things that have been happening lately… No matter how I look at it, it doesn’t work!…
Neva: I’m really confused… You know, if even I didn’t realize there’s something between you and my brother?…
Hira: There’s no such a thing!…
Neva: But these are the designs of my brother, Hira… I’m sure of it as I’m sure of my name…
Hira: This is not mine… I haven’t brought it here and neither have I put it here…
Neva: Look, Hira, I understand you very well… One one hand your words, on the other hand the obvious facts… So if it were you…
Hira: Unless… You… Unless it was you…
Neva: I?… What’s on your mind?… Would I throw my brother to the wolves for someone like you?!… Look Hira, your presence in this mansion means nothing to me… You are irrelevant to me anyway… But who doesn’t really want you in this mansion?… I think you should think about that… What my brother saw in someone like you…
Hira to herself: Mrs. Afife… Could it have been her?…
…
Kenan to himself: I wonder if I went too far… This got out of hands a bit… What should I do?… Should I pull the brake?…
Kenan remembering Orhun’s words: The only thing you can do for me is to look well after my sister… As we spoke before, there’s no need to repeat it… You gave me your word, I trusted you and I entrusted her to you…
Kenan to himself: No, no, no… Full gas, keep going Kenan… Because this is the best thing to do… Yep…
Nurşah: I’m going… What do you think, how do I look?…
Kenan: This won’t do at all… I mean, it’s a bit like… How shall I put it… For the job interview it’s little too much…
Nurşah: Too much what?…
Kenan: Too much challenging… I mean too daring, too tight… No way… Go and put something else on…
Nurşah: I don’t understand what’s so daring… It’s very formal, it’s not challenging or such…
Kenan: No, this won’t do… Wear something else…
Nurşah: Not bloody likely, I think this turned out pretty nice… As if I asked you is the dress okay, do the shoes go well with it, is the color of the scarf all right… But it’s my fault, of course… … And now we have a fashion expert on our hands… ...
Nurşah to herself: What’s so daring?… I don’t get it at all… No, there’s definitely some anomaly here… I don’t know the person who sits inside… Yes, he’s always been a highlander, but he never went this far… It’s as if the highlander I knew disappeared and somebody completely different arrived in his place… I’ve never heard him talk like this before… He never said anything to make me sad, he never did it… He always protected me… Whenever I was in trouble, he stood by me at the risk of his life… Oh my…
Kenan thinking to himself: You are certainly on the right path, Kenan… Nice, nice… No swerving to the right or left… Keep going straight ahead… What was that man’s name?… What did she say?… Mustafa… Mustafa Taranç… Let’s have a look at this Taranç Bey… Who he is, what he is, is he penniless?… Is he a stick-in-the-mud?… Let’s have a look… Oh… Do the lawyers now send casting agencies?… Like an artist… Oh well…

[mariahreis]

Orhun mais uma vez está deixando o coração de Hira em pedaços. Ele está completamente irado, destruindo até mesmo a foto de família tirada em momento feliz. Agora, como juntar os cacos depois de tantas humilhações e ainda ficar com ele? Essa é uma pergunta difícil para responder diante de um coração partido dessa maneira. Hira tentou se explicar ao máximo, mas Orhun não acreditou em suas palavras. Estão destruindo a série. A Neva conseguiu o que queria. Destruir Orhun e Hira ao mesmo tempo.

[alexaesquibel]

Es ridículo que Orhun crea que Hira lo traicionó. La base de una relación es la confianza y al parecer Orhun nunca ha confiado en Hira se deja llevar por las apariencias, no investiga y no mira más allá de su mirada que demuestra su inocencia..

[alexaesquibel]

Ya no tengo palabras para describir está gran calumnia que le han dado a Hira 😢 Mucho sufrimiento poca felicidad

[evasopkova]

ENGLISH (Part 1)
1.10
Afife: What kind of shamelessness is this!… How many more disgraces will we see?… It was obvious from he very beginning what kind of person you were!… You pulled the wool over my son’s eyes!…
Neva: What else will you see, Mrs. Afife?…
Afife: But you are at the end of your road… All your disgraces are obvious…
Hira: I haven’t done anything wrong…
Afife: And you are even answering me without any shame?…
Orhun: Mother?… What’s happening here?…
Afife: You look yourself what’s going on… What treasures that future wife or yours that you can’t get enough of, has got!…
…
Fatih: Yes, let the next tea be brought to you from me… Let’s drink tea, these are the ones you asked for… Your’s is without sugar, enjoy it…
Ceylan: Thanks… Thanks to you we are drinking tea for the sake of advertisements again(?)…
Nurşah: Thanks dear Fatih…
Fatih: And to our hero one tea of just the right color on the house… Enjoy!…
Kenan: Don’t exaggerate it, Fatih… That’s enough…
Fatih: What?… Am I lying?… Aren’t you a prince on a white horse?… You saved your princess from bad guys…
Ceylan: I’m going to join Fatih… It’s like a romantic love story…
Kenan: Oh, Ceylan, don’t follow him either…
Nurşah: I don’t think you need to be too modest… You truly did a heroic thing…
Fatih: Isn’t it so?… Let’s give my brother his due…
Ceylan: I think so too… I mean, he had gone after Nurşah abla, she was saved thanks to him…
Kenan rembembering:
Kenan: “Praise yourself constantly. Praise yourself as if the world would be uninhabitable without you. Talk about yourself constantly. Get comfortable while talking. Don’t be afraid to brag.”… I’ll stand still, let the world revolve around me… Oh, come on!…
Back to reality:
Kenan: Actually, this is not a subject to be specifically touched upon, I mean, I’ve always been like this… I mean, this is my nature… I’m not trying to be a hero… It was like that when I was little… It was always me who saved cats from trees… When the fight started at school, three or four people would attack one person… Of course, would I stop?… I would go in and save that one person from them… So, as I said, it’s my nature… I was fearless at that time too and I loved helping even back then…
Ceylan: In truth, I’m not at all surprised…
Nurşah: Well, when I think about what you did, I’m not actually surprised either…
Fatih: Oh, didn’t we listen to these stories a lot when we were little?… Everyone in the neighborhood talked about my brother… Even my grandmother prayed a bit that I resemble Kenan abi…
Kenan: Yes, my sister too used to recite prayers for me a lot…
Fatih: Abi, there was an incident in lower end of your neighborhood, was it 8 or 10 people?… What was it?…
Kenan: No, that wasn’t my business… Isn’t there the owner of our old bakery, Halim abi?… His son is Mesut… You remember…
Fatih: It was talked about for days… But you tell it, abi…
Kenan: Okay, I will… So, Mesut fell in love with the girl from upper end of our neighborhood… Well, they started to talk to each other and stuff like that… The girl had older brothers… After they heard about it, would they stand by?… They went after Mesut… And what did Mesut do?… He didn’t go to his father to ask for help… He went to Kenan abi for help!…
Fatih: Listen, this is such a great story…

8.50
Ceylan: I can get what you want for you, Nurşah abla… Don’t strain your foot…
Nurşah: I’ll make myself coffee, my dear… There’s no need, I’ll take care of it…
Kenan: Everybody stays put, coffees are on me today…
Nurşah: If it’s because of my foot, there’s really no need…
Kenan: No, no, it’s not because of that… Let’s just have a nice deliciously tasting coffee… Besides, I’m making the nicest coffee here, isn’t it so?… In fact, there are those who say they’ve never had a better one, right Fatih?…
Fatih: Yes… For example me…
Kenan: So, everybody stays put, I’ll go and make this wonderful coffee… Please, sit down…
Ceylan: Kenan abi, hasn’t he been praising himself a little too much today?… Or is it just me?…
Fatih: Well, I swear, I’ve known Kenan abi for years, but I see him like this for the first time… Normally he wouldn’t even let someone else talk like that…
Nurşah: Weird… … ….
Kenan to himself: How could I say those things?… Uff, Kenan, uff… You babbled jolly well… But I have to… What shall I do?… I have to do it, there’s no other way… Let it work at least… I exaggerated too much… I did, but to alienate her I suppose… I even got alienated, my disposition did… I’m forced to do it, what shall I do?… I have to do it…
Nurşah thinking to herself: He’s talking about himself without stopping… He’s praising himself… He’s never done that before… Could he be trying to make me like him?… Or, is he feeling something towards me…

11.30
Orhun: What are these?!…
Hira: I…. I don’t know… Really!… I promise, I’m seeing them for the first time…
Afife: And she is even lying without any shame…
Hira: These are not mine, I haven’t put them there… I’m seeing them for the first time… I don’t know who put them there…
Afife: What are you trying to say?… If you didn’t put them there, then who did?… Are you blaming us in your mind?… That’s enough!… Nothing comes out of your mouth but lies… How many times have I told you that this girl is not worthy of you and of our surname?… What more are you waiting for to get her out of here?…
Hira: Believe me, please!… I didn’t put them there… I had no idea, I swear, I don’t know about anything…
Afife: Will you believe this liar?… She’s been poisoning you with her lies ever since she came…
Orhun: Enough!…
Afife: Are you going to listen to her lies?…
…
Kenan: Yes, our coffees too, have arrived… Delicious, delicious… Take it… There’s nothing like it, Fatih… Here you are, ma’am… Enjoy!…
Fatih: Abi?… We know you are the master of coffee shops, but you would never rant like this… What happened?… Have you changed the coffee’s recipe or something?…
Kenan: No, why should I change it?… Coffee is the same coffee… The secret of deliciousness comes from somewhere else… Look, the secret of deliciousness lies in these fingers… I’m a born barista, you know it, right?… Does anyone have any objections?… No… Enjoy it…
Nurşah: It really is delicious… Thank you…
Kenan thinking to himself: Shouldn’t she be looking at me with disgust?… What am I doing wrong?…
Fatih: In truth, the taste of coffee depends on who you make it for… I guess it wasn’t for us, but for his wife over there… Who should look after Fatih and Ceylan?…
Ceylan: In that case we take advantage of this situation as sidekicks…
Fatih: It’s nice, but all nice things come to an end… Come on, let’s go…
Ceylan: But we haven’t drank our coffees…
Fatih: Haven’t you just said we were sidekicks?… Take two sips, that should be enough for you… Come, let’s pack and go…

15.55
Orhun: The ring, the note… What do you expect me to think?… Answer me!… What do these mean?… Tell me…
Hira: I have no idea… I really don’t know what it is… I have never seen neither the ring nor the note before… Believe me… Please…
Orhun: I wouldn’t even think of not believing you!… But the unspeakable things that have been happening lately… No matter how I look at it, it doesn’t work!… It doesn’t!…
Hira: I swear I’m innocent… You must believe me… I’ve never lied to you… I don’t know how those things got there, I don’t know… Wait!… Please, listen to me… Believe me, please… I’ve never… This is me… Hira… Hira you know…
Orhun: Stay away from me… I don’t want to hurt you…
Orhun remembering:
- Nurşah: Can you move closer to each other?… Still not good… A bit more…
- Orhun: When I met you on the other side of the world in Eritrea, I didn’t know that would be a turning point for me… While I thought I lost you, I found you in the sand for the second time… … We don’t have time to waste from now on… Every minute, every moment spent with you is very precious to me… … What did you dream of for our wedding?…
Hira: Actually, I didn’t have to think much… I thought it would be by the sea…
Orhun: The first time the dessert brought us face to face… So, the second time the sea will unite us…

[alexaesquibel]

El maltrato y la degradación que se le hace a una mujer es inaceptable.. Hira ha sufrido demasiado. Es muy poca la felicidad que ha tenido y de sólo pensar quien la escribe es una mujer duele aún más 😢

[silviamariamillencoutinho]

Não dá mais pra aguentar essa Hira que não sabe nem abrir a boca pra se defender. Já cansou essa gente fazendo tanta maldade,

[jeanefreiredacosta]

Se Orhun está agindo assim, eu entendi para fizeram aquela cena magnífica na praia com tantos juramentos, dentre eles Orhun dizia:" Mesmo que meus olhos vejam, eu ouvirei primeiramente você...." cadê o juramento? É um homem de sentimento fraco e incapaz de ouvir e pensar. 🤔

[AylaKuru]

Hira kendini kücük düsürüp o evde daha fazla kalmaman gerekiyor.Seni fazla aşşagilamalarina izin verme.Demekki orhun sana hic güvenmemis.

[mariahreis]

Afife ontem disse que Hira é traidora, assim como seu marido.
Ela ajudará Hira a provar sua inocência? Seria um grande surpresa.
Ela chama Hira de ralé, quando diz: É isso que podemos esperar da ralé!
O valor de Hira ainda não ficou claro para a família Demirhanli. Aprenderão da forma mais amarga o valor de Hira? Ou simplesmente eles ferem, falam bem o que querem, Hira perdoa e fica tudo bem? Quais serão as consequências de tudo isso?

[rainakochanvideo]

It is emotionnaly draining to see Orhun cross line and say extremley hurtful things. While Hira trusted him when he went to jail and supported him blindly (episode 219).But Orhun didn't do the same for her. It is crushing to see Hira victim of this vulgar trap. She is all alone, lonely, helpless, her husband distrusted her. To see, writers give all powers and success to a stupid villain who wants to ruin a couple. Where is her life goal of inheritance and mansion? I am disapointed by the path taken by writers . They crafted a detailed trap of slander but they are unable to write a wedding, honeymoon and married life couple. A marriage isn't only about drama. Shaking trust of a spouse...it devalues the relationship badly. Once the trust is crushed, it doesn't repair. Hira cannot trust him as before. Writers you deeply ruined this.

[memovlogs]

To much suffering for Hira....hopefully after orhum find out that Hira is innocent they will be separate each other until the end Hira will not forgive orhum..

[Fran-LZS]

Não estou conseguindo assistir tanta injustiça com Hira.😢

[marciacristinaalcantara]

Mais uma vez, parabéns a Cenk e Mahassine. Assistindo eu termino o episódio angustiada, exausta, sem energia. Imagine eles fazendo... Repito sempre: são os melhores atores. Extraordinários.

[elias]

Eu acho que e Hira ja sofreu demais nessa manssão, eu diria pra ele que se ele não confiar nela, depois que a verdade aparecer e a sua inocencia for provada, ela não aceitara suas desculpas, era pra Hira dar um castigo a ele.

[julianacacula]

Hira prescisa sair de lá, ninguém gosta dela o orhun, nao merece o seu amor nem o perdão de hira!!! 😢

[mariahreis]

Hira foi caluniada, Orhun voltou a ser o de antes. Age por impulso sem pensar nas consequências. Ele mais uma vez está errado a respeito de Hira. Mais uma vez ele não procurou pela verdade, acreditou apenas no que seus olhos mostraram. Cadê a investigação de Yavuz para checar tudo isso?

[silvinhasilva]

Coitada de mim, não consigo deixar de ver Esaret, mas uma coisa eu sei, acredito que Hira nos surpreenderá!

[Diannearroyo]

If the writer’s intent was to promote verbal and emotional abuse they have succeeded. Or was it to destroy orhuns character they also succeeded or to destroy a beautiful series also successful. It appears the only thing writers don’t want to do is use the beautiful love chemistry orhun and hira have to make series successful. Horrible