NIKOS MAMANGAKIS - TO DIPLANO TRAPEZI (Το Διπλανό Τραπέζι)

Ερμηνεία: Τάσης Χριστογιαννόπουλος, Νίκος Μαμαγκάκης
Από το CD "Αόρατος Θίασος" σε ποίηση Κωνσταντίνου Καβάφη

Interpretation: Tasis Christogiannopoulos, Nikos Mamangakis
From the CD "Aoratos Thiasos", Poetry by Konstantinos Kavafis

Θάναι μόλις είκοσι δυο ετών.
Κι όμως εγώ είμαι βέβαιος που, σχεδόν τα ίσα
χρόνια προτήτερα, το ίδιο σώμα αυτό το απήλαυσα.

Δεν είναι διόλου έξαψις ερωτισμού.
Και μοναχά προ ολίγου μπήκα στο καζίνο·
δεν είχα ούτε ώρα για να πιώ πολύ.
Το ίδιο σώμα εγώ το απήλαυσα.

Κι αν δεν θυμούμαι, πού — ένα ξέχασμά μου δεν σημαίνει.

Α τώρα, να, που κάθησε στο διπλανό τραπέζι
γνωρίζω κάθε κίνησι που κάμνει — κι απ' τα ρούχα κάτω
γυμνά τ' αγαπημένα μέλη ξαναβλέπω.