filmov
tv
Lisjaki z Neli in barbaro - Kdr bwš rat'la mama (v živo+besedilo)

Показать описание
Najboljša melodija in najboljši nastop v celoti po mnenju strokovne komisije na 16. Večeru slovenskih viž v narečju. Festival se je odvijal v Škofji Loki (maj, 2016).
...........................................................................................................
Besedilo: Barbara Gropajc
Glasba: Barbara Gropajc & Matic Štavar
Aranžma: Lisjaki
...........................................................................................................
Video posnel in dodal besedilo: Matej Trstenjak
E-knjiga KAKO NAPISATI GLASBENO BESEDILO, brezplačen prenos:
...........................................................................................................
BESEDILO:
" KDR BWŠ RAT'LA MAMA ... "
Barbara Gropajc
* Besedilo je napisano v NOTRANJSKEM NAREČJU, kakršnega govorijo v okolici GROČANE (vas v Italiji, ki meji s Slovenijo).
S'n p'd src'n te n'sila,
tu lebjzen u sebe aht'la,
ke ti b'la se stršno majhna,
majhna z' ta velek svet.
Pret us'n hud'n s'n te skrila
u z'vetje muaje puoselce,
d' te nebe prej zgebila,
prej, ku me be čula pet:
" Kdr bwš rat'la mama,
ku buo u tebe srcj',
tabt z'stuopla buoš sama,
k'r rade p'vele be muaje souzj' ... "
Ku s'n luč p'ti te užgala,
s'n u svetluabe tebe mjrkala,
nese b'la več sàmo muaja a,
muaja pupka mičkena.
" Kdr bwš rat'la mama,
ku buo n' tebe srcj',
tabt z'stuopla buoš sama,
k'r rade p'vele be muaje souzj'... "
...........................................................................................................
Video je naložen za promoviranje slovenke glasbe.
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Besedilo: Barbara Gropajc
Glasba: Barbara Gropajc & Matic Štavar
Aranžma: Lisjaki
...........................................................................................................
Video posnel in dodal besedilo: Matej Trstenjak
E-knjiga KAKO NAPISATI GLASBENO BESEDILO, brezplačen prenos:
...........................................................................................................
BESEDILO:
" KDR BWŠ RAT'LA MAMA ... "
Barbara Gropajc
* Besedilo je napisano v NOTRANJSKEM NAREČJU, kakršnega govorijo v okolici GROČANE (vas v Italiji, ki meji s Slovenijo).
S'n p'd src'n te n'sila,
tu lebjzen u sebe aht'la,
ke ti b'la se stršno majhna,
majhna z' ta velek svet.
Pret us'n hud'n s'n te skrila
u z'vetje muaje puoselce,
d' te nebe prej zgebila,
prej, ku me be čula pet:
" Kdr bwš rat'la mama,
ku buo u tebe srcj',
tabt z'stuopla buoš sama,
k'r rade p'vele be muaje souzj' ... "
Ku s'n luč p'ti te užgala,
s'n u svetluabe tebe mjrkala,
nese b'la več sàmo muaja a,
muaja pupka mičkena.
" Kdr bwš rat'la mama,
ku buo n' tebe srcj',
tabt z'stuopla buoš sama,
k'r rade p'vele be muaje souzj'... "
...........................................................................................................
Video je naložen za promoviranje slovenke glasbe.
...........................................................................................................