Zara - Dostum Dostum I Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz © 2018 Z Müzik

Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz 2. ve 3. Sezon Dizi Müzikleri © 2018 Z Müzik
Söz:Pir Sultan Abdal
Müzik: Ali Sultan

Aranje: Levent Güneş
Bağlama: Coşkun Karademir
Keman: Hüseyin Kemancı
Bas: Olcay Bozkurt
Perküsyon: Levent Güneş
Kayıt-Mix: Alican Özbuğutu
Stüdyo: Kalan

Bizi takip edin!
instagram/zmuzikofficial

Bin Cefalar Etsen Almam Üstüme Oy
Gayet Şirin Geldi Dillerin Dostum Oy
Varıp Yad Ellere Meyil Verirsen Oy
Kış Ola Bağlana Yolların Dostum Dostum

İlahi Onmaya Yardan Ayıran Oy
Bahçede Bülbüller Ötüyor Uyar Oy
Kula Gölge İse Allah’a Ayan Oy
Senden Ayrılalı Gülmedim Dostum Dostum

Pir Sultan Abdal’ım Gülüm Dermişler Oy
Bu Şirin Canıma Nasıl Kıymışlar Oy
İster İsem Dünya Malın Vermişler Oy
Sensiz Dünya Malı Neylerim Dostum Dostum

My Friend, My Friend
I won't bother if you torment me madly
I even love the things you say, my friend oy
If you lend yourself to those far away

Hope winter will come and your roads be snowed down

My friend, come my dear
( Dostum Dostum)
God won’t bless those who make you turn away from your love
Nightingales are singing in the garden, wake up
Will be a leading light to the men those who believe in god

I haven’t laughed since we parted my friend, my friend.
My friend, come my dear



Pir Sultan Abdal, they have picked up my roses from my garden
Why did they show ne mercy to this beautiful soul of mine
They had given me all the wealth if I ask for

Who would ask for wealth if you’re away
My friend, come my dear

Zara – Meine Liebe

Brächtest du tausend Nöte über mich, es wäre mir gleich, oh meine Liebe
Deine Sprache klang mir durchaus süß
Wenn du dich einem ganz Fremden zuneigst
Soll es Winter werden und dir die Wege versperrt sein, meine Liebe

Oh, vom Göttlichen wird die Geliebte getrennt
Oh, die Nachtigall singt im Garten, sei gewarnt
Oh, was dem Menschen verdeckt ist, ist Gott offenbar
Seitdem ich von dir getrennt bin habe ich nicht gelacht, meine Liebe

Oh, ich bin Pir Sultan Abdal, man hat meine Rose gepflückt
Oh, wie konnten sie mir meinen süßes Leben nehmen
Oh, hätte ich diese weltlichen Güter gewollt, hätten sie sie mir gegeben
Was hätte die weltlichen Güter für einen Wert ohne dich meine Liebe

Text und Musik: Anonym
Übersetzung: Sandra Pollex & Bülent Küçük

[kubrap.]

Türkü güzel ama dinlemeye değer bi dost yok

[mustafadastan]

12.09.21 dostum Emirhanı Kaybettiğim gün ömrüm yeterse yıllar sonra açıp dinlediğimde denk gelirim bu yoruma

[kenancelik]

Bu türküyü çok dinlemişim ancak bu kadar güzel ilk defa Zara dan dinliyorum. Yakmış. Hele Türkünün ortasında çalan keman, resmen farklı bir güzellik katıyor.

[iremaltnts]

16 yıl önce karşıma çıkan can yoldaşıma, sırdaşıma gelsin bu türkü.. Nice yıllara dostum <3

[selmanaycan]

Bugün kardeşimi canımı ciğerimi koydum toprağa Allah kimseye evlat acısı dost acısı yaşatmasın vesselam

[elifbirsuozkan]

16 yıllık dostluğumuz var şimdi birimiz askerde hemde Şırnak'ta her gun açıp dinleriz Allah hepinize böyle güzel dostluklar nasip etsin.Sag salim gel kardeşim.Omur boyu hepimizi sağlıklı görelim 🥲

[murabayar]

Bu türküyü 5 ay önce vefat eden dostuma armağan ediyorum onun gibisi yok 🍷 #sefaozansoylu🕊️

[fatih]

Yar'la bir olmayınca, yer'le bir olur insan.

[ishaktrk]

Bin cefalar etsen almam üstüme oy
Gayet şirin geldi dillerin dostum oy
Varıp yadellere meyil verirsen oy
Gış ola bağlana yolların dostum, dostum ...
Gış ola bağlana yolların dostum, dostum ...
İlahi onmaya yardan ayıran oy
Bahçede bülbüller ötüyor uyar oy
Kula gölge ise Allaha ayan oy
Senden ayrılalı gülmedim dostum, dostum dostum ...
Senden ayrılalı gülmedim dostum, dostum dostum gelsene canım
Pir Sultan Abdalım gülüm dermişler oy
Bu şirin canıma nasıl kıymışlar oy
İster isem dünya malın vermişler oy
Sensiz dünya malı neylerim dostum, dostum dostum ...
Sensiz dünya malı neylerim dostum, dostum gelsene canım

[yunusemrekarkale]

insanın dostunu kaybetmesi kalbi paramparça ediyor.Yaşadığınız onca birikmiş anı, video kayıtları, hepsine teker teker dönüp baktığında ne gerek vardı diyor insan, hani beraberdik, hani tüm dertlerimizi birbirimize anlatacaktık ? diye sorguluyor .insanın, kalbi parçalanmış bir cam misali paramparça oluyor, o kadar acı bir duygu ki her aklına geldiğinde ağlıyor .Dostluğumda böyleydi işte

[irembinicii]

Bu şarkıyı bir türlü Nur yüzü gülmeyen dostuma armağan ediyorum…
Güzel yüreklim yüzünü kıymet bilene güldürmen dileğiyle..
#kubraakcan

[aleynapolat]

4 yıl önce arkadaşımı kanserden kaybettim annesi beni gelinlikli görünce benim kızım da gelinlik giyicekti ama olmadı kefen sardı yavrumu dedi hala daha unutamam. Ciğerimde büyük bir yaradır.

[enescce]

Yıllarca beraber vakit geçirdiğim ve nihayetinde beraber üniversite imtihanlarına girdiğimiz Sevgili dostum Ali çok sevdiği tıp fakültesini Antalya’da okumak için yeterli puan aldı ben ise bambaşka bir kitap yazdım ondan sonra neyse Hayatın tüm merhalelerini iliklerine kadar yaşayan sevgili dostum Ali tıp fakültesini sadece 3 yıl okudu 24 yaşında hayata gözlerini yumdu. Tarifsiz bir acı

[hzr]

Bir dost grubumuz vardı okadar çok güzel anılarımız vardiki, kardeşdik, herkes herkesi çok severdi. Asla yanlız değildim, birinin bir derdine herkes yetisirdi. Çok severdim, yüzüm gülerdi, ama gel gelelim bir Kahpelik yapıldı ve aralarından gitmek zorunda kaldım nedensiz yere, simdi dostum yok bu türküden baska.

[ranaaeren]

Aramızda; okyanuslar, kıtalar, ülkeler olan dostlarım için dinliyorum. Sizi seviyorum güzel dostlarım, yine beraber güzel anlar biriktireceğimiz günlere..

[deryayayvan]

Busem iyiki varsın güzel kardeşim. Eksik olmayasın ömrümden.. Bu türküyü her dinlediğimde gözlerimin önüne sen geliyosun. Hayat kısa ne zaman ne olcağı belli olmuyor. Bu mesajı buraya bırakıyorum. Seni çok seviyorum sen eşsiz bi dostsun güzel kalplim👸🏻❤

[Dagci]

Pir Sultan Abdal o kadar güzel yazmış ki 5000 yıldır söyleniyor Türküleri ruhu şad olsun..

[gulaydemirci]

Bülbülmüsün mübarek bu nasıl bir ses bu nasıl bir yorum ?? İçim titredi !! Müzisyenlerinde ellerine sağlık !! Mükemmelll 👏👏👏👏👏👏

[beyzanurkzldag]

Bir dostum var Allah ayağına taş değdirmesin.🤍

[yilmazcetin]

Şu dünyada gerçek dost edilebilenlere selam sol olsun😢