TSL Outdoor - Bâtons Trail - Trail Poles - MAGNETIC SYSTEM Strap

FR
MAGNETIC SYSTEM
MAGIQUE ! Grâce à sa technologie magnétique, magique, ludique et unique, connecter son gantelet ou sa dragonne au bâton devient un jeu d’enfant. Plus besoin de bien viser pour l’accrocher, c’est le bâton qui vient à soi. Sécurisé et verrouillé, il n’y a aucun risque de détachement intempestif durant la marche. Un simple appui sur le bouton en haut de la poignée suffit pour se libérer du bâton.
Enfin, c’est le seul système sur le marché sans indexation qui pivote à 360° pour donner une plus grande liberté de mouvements.
---
EN
MAGNETIC SYSTEM
IT’S MAGIC! With its magical, magnetic, unique and easy to use technology, attaching the wrist strap to the pole is child’s play. Don’t worry about aiming at the pole; it’ll come straight to you. While you’re walking it is safely locked into place, so there’s no danger of it slipping from your grasp. Finally, removing it is a breeze; just press the button and let go.
This is the only glove with a 360° pivot and no index lock, giving you fantastic freedom of movement.
---
DE
MAGNETIC STRAP
Dank seiner magischen, spielerischen und einzigartigen Technologie wird das Befestigen der Trageschlaufe am Stock zum Kinderspiel. So ist es nicht mehr nötig, genau zu zielen um seine Schlaufe am Stock einzuhaken, denn dieser kommt zu Ihnen. Durch diese Sicherung und die Verriegelung besteht keine Gefahr eines plötzlichen Loslösens. Ein einfacher Druck oben auf den Griff genügt um sich von dem Stock zu befreien. Fantastische Bewegungsfreiheit, um 360° drehbar ohne Einschränkung.