Krav Boca | Eclipse Ft. Jaul, Ήρωας

Album "Pirate Party" (2022)
- Available on all digital platforms

- Artwork : Krav Boca
- Photo : Laura Sistenich (© Bonjour Simones) Kavala, Gr

- Mix/Master: Vidda
- Recording : Vidda, Thomas Hymon, Pineline MusicLab
- Translations: Eugène G., Krav Boca

Jaul (δύο_μηδέν_δύο_μηδέν)

Hrwas (δύο_μηδέν_δύο_μηδέν)

[clementduval]

Ραπ απο τις καταλήψεις
Ραντεβού στα οδοφράγματα

[paulinelupus]

Έλαβα το συναίσθημα πριν ακουστούν οι στίχοι, δυναμικό κομμάτι!
Καλοτάξιδο!!
Respect για ακόμα μια φορά!!!
Θα γίνουμε εκείνο το διαφορετικό που σας τρομάζει!!! Έχουμε τα πάντα στα χέρια μας... Αλληλεγγύη !!!!

[xristina.k]

Έχουμε τα πάντα στα μάτια των δικών μας.

[KravBoca]

LYRICS (english)

JAUL
--
On the walls, on the loops
But when the pain comes, we wake up
Left alone to swim into deep water
We’ll grow fins to kill them
But murder is not enough
We want to make our way beneath borders
We don’t want to be mineral wealth
We live in Athens and there’s the eclipse
And if we start talking about ideals
We’ll not treat them with curtsey
If you’re wondering what’s happening here
It’s the fusion « Dio_Miden Krav Boca »
Not even into the wisdom calm
Everyday’s a date with chaos
I don’t need that much to make it out
Just rap, brothers and a dog

KRAV BOCA
--
Spotlight shot through the Gotham’s sky
We’re the error part which fullfil their quota
The only answer to their call for calm
It’s their national anthem calling for arms
This is the dark night, of the urinal smells
Some black magic coming out from old books
Time will tell, so we knock on wood
We’ll cross it, we want the king’s head

Chorus (JAUL & HRWAS)
--
At the king’s domain, we organised a dance
We smashed the roof to see the stars after inebriation
We pulled the knot around the judge’s neck
And like an eclipse, our music will cover up the sun of the city

KRAV BOCA
--
That’s it, I’m annoyed, if there was only that
Darkness to excess, the exhilaration’s palette
I left everything behind, roamed under the stars
Sobing on a bench, delightful disaster
Come breaking the glass ceiling
Come putting out your face from the dirt
We’ve been out of air
We get used having our feet stick up in the mud
This is behind those clouds that your star’s hidding
Under the moon, instant becomes the idea
When red lanterns dance in the smoke
Train station square, this is the end
Same tune down the throat
See y’all at the morgue

HRWAS
--
Through the dark, we became flames
To find our way out of the borders and the law
The eclipse’s coming, you’ll see it
When we’ll fulfill the throne with gunpowder
Flashing lights shinning
We stick to our childhood’s dream, pockets full of stones
Don’t ask me why I feel this
There are some days and nights
That I feel running though my veins
We’ll become what you’re afraid of
We’ll become the difference that scares you
This nightmare that won’t go away
This light burnt inside the looker’s eye
From our skies to our zone
From our abyss to our stars
We’ll have everything on our friend eyes
We all have every-every-everything in our hands

Chorus (JAUL & HRWAS)
--
At the king’s domain, we organised a dance
We smashed the roof to see the stars after inebriation
We pulled the knot around the judge’s neck
And like an eclipse, our music will cover up the sun of the city

KRAV BOCA
--
Celestial body, show me how you come out of the shade
When i will loose myself to find back the sun
Celestial body, show me how you come out of the shade
When they will loose themself to reveal the sun

[KravBoca]

PAROLES (français)

JAUL
--
Sur les murs, sur les boucles, on se cogne la tête
Mais quand la douleur arrive, on se réveille
Abandonnés à nager dans les eaux profondes
Nous laisserons pousser des nageoires pour les tuer
Mais le meurtre ne nous suffit pas
Nous voulons nous frayer un chemin sous les frontières
Nous ne voulons pas être des fossiles
Nous vivons à Athènes, il y a une éclipse solaire
Et si on commence à parler d’idéaux
Nous ne les traiterons pas avec respect
Si vous vous demandez ce qui se passe ici
C’est la fusion « Dio_Miden Krav Boca »
Pas même dans le calme de la sagesse
Chaque jour est un rendez-vous avec le chaos
Je n’ai pas besoin de grand chose pour m’en sortir
Juste du rap, des frères et un chien

KRAV BOCA
--
Coup de projecteur dans le ciel de Gotham
On est la part d’erreur quand ils remplissent leurs quotas
La seule réponse à leur appel au calme
C’est leur hymne national qui commence par “Aux armes”
C’est la nuit noire, les odeurs d’urinoir
Un peu de magie noire qui sort des vieux grimoires
Qui vivra verra, on va toucher du bois
Rajoute une croix, on veut la tête du roi

Refrain (JAUL & HRWAS)
--
Dans la maison du roi, on a organisé une danse
On a détruit le toit pour voir les étoiles après l’ivresse
On a serré le nœud autour du cou du juge
Et comme une éclipse, notre musique couvrira le soleil de la ville

KRAV BOCA
--
Ça y’est j’suis vexé, mais si y’avait qu’ça
Du noir à l’excès, la palette de l’extase
J’ai tout laissé en plan, tourner sous les astres
Soupir sur le banc se délecte du désastre
Viens briser le plafond de verre
Viens sortir le visage de terre
On a trop manqué d’air
On s’habitue, les pieds pris dans la toile
C’est derrière les nuages que se cache ton étoile
Quand l’instant devient éternité
Quand lanterne rouge danse enfumée
Place de la gare, c’est la mort
C’est rengaine dans la gorge
On se retrouvera tous à la morgue

HRWAS
--
Dans l’obscurité, nous sommes devenus des flammes
Pour trouver notre chemin hors des frontières et de la loi
L’éclipse arrive, vous la verrez
Quand nous remplirons le trône avec de la poudre à canon
Des gyrophares qui brillent par intermittence
Nous restons fidèles à notre rêve d’enfant
Les poches pleines de pierres
Ne me demandez pas pourquoi je ressens ça
Il y a des jours et des nuits
Je le ressens comme du sang dans mes veines
Nous deviendrons ce qui t’effraie le plus
Nous deviendrons ce qui est différent, ce qui te terrorise
Ce cauchemar qui ne disparaît pas le matin
Cette lueur qui est gravée dans les yeux de chacun
De nos cieux à notre zone
De nos abysses à nos étoiles
Nous avons tout dans les yeux des amis
Nous avons tous ce qu’il nous faut dans nos mains

Chorus (JAUL & HRWAS)
--
Dans la maison du roi, on a organisé une danse
On a détruit le toit pour voir les étoiles après l’ivresse
On a serré le nœud autour du cou du juge
Et comme une éclipse, notre musique couvrira le soleil de la ville

KRAV BOCA
--
Corps céleste, montre-moi comment sortir de l’ombre
Quand je me perdrai pour retrouver le soleil
Corps céleste, montre-moi comment sortir de l’ombre
Quand ils se perdront pour leur dévoiler le soleil

[jpap]

Δυνατοοοο ρε αλάνια!!!
Πολύ καλή συνεργασία!!!
Ανυπομονούμε για τα επόμενα...

[bastienbouet-announ]

Pouahh quelle puissance !!! Quelle énergie, quelle rage, quelle création !! Très grosse émotion pour moi avec ce nouveau morceau, merci !!

[angelaxl]

J'ai du lancer un Daft Punk en début de soirée, puis sombrer des heures dans le rap Français des années 90, pour remonter a la surface avec Casey et Scylla et dériver vers vous à 3h du mat'.
Quel trip, pas de doute le feu sacré persiste sous les cendres et vous l'entretenez très bien.

[tipotavoid]

bonjour, je vous aime de ouf, encore une chanson incroyablement bien !
c'est possible de mettre les paroles en grec aussi svp ?
<3

[michalispagidas]

I foni sta gallika pios eine? Qui connais la voix on francais?