Yabancı Dilde Eğitimi Tercih Eden Ülkeler: Hindistan ve Türkiye (4/12)

İTÜ'nün Türkçe eğitim verdiği zamanlarda mezun olmuş Silikon Vadisi'nin deneyimli mühendisi Oktay Arslan ile Türkçe eğitim konusunu konuştuk.

[ramsoy]

Öğrenicinin anlaması: (hocanın ingilizce seviyesi)x(öğrencinin ingilizce seviyesi)x(hocanın konuya hakimiyeti), eğer her hangi birinin seviyesi 1'in aldında ise 0, 90 bile olsa bilgiyi aktarım düşüyor malesef

[hasanrize]

Lise ve öncesi büyük oranda unutulur. Yüksek lisans ve doktora genelde çok spesifik konularda yapılır öğrenmeden ziyade deneyim kazandırır. Ancak lisans kendisinden sonraki her şey için temel oluşturur. Dil bir şekilde öğreniliyor, ya da öğretiliyor ama lisansta öğrenilmesi gereken şeyler bir daha öğrenilemiyor. Bu sebeple lisans derslerinin, dersi anlatması ve anlaması gereken insanların en hakim olduğu dil ile yapılması gerekir. Ben Türkçe lisans ve yüksek lisans programından mezun olup Ph.D için Finlandiya'ya geldim, dilden yana bir problemim olmadı ve yapılan işlerin mantığını kavramış olmanın çok avantajını gördüm. Zannediyorum dersleri İngilizce almak zorunda olsaydım daha fazla zorlanırdım.

Bir diğer konu biz Türkler bazı şeyleri çok abartıyoruz. İngilizce öğrenmemiz lazım derken Jacob Rees-Mogg gibi İngilizce konuşmak gerekiyor diye algılıyoruz. Halbuki gerekli olan dil bilgisi bu kadar fazla değil. Yoksa Güney Avrupalıların İngilizceleri o kadar iyi değil. Uzak doğulular neredeyse dil bilmeden atlıyorlar ve bir şekilde kotarıyorlar. Birde aksan konusunu çok takıntı yapıyoruz, Fransızlar ile Hintler bile anlaşabiliyorsa bizim bunu kesinlikle takıntı yapmamamız gerekir.

[MimMusMet]

"Shape" ne demek bilmiyorken Temel Tasarım dersine girmiştim. Odtü 2000 Mimarlık. Hazırlığı sınır puanla atlamıştım. Zorlandım ilk yıl. Şimdiki aklım olsa o dönem Türkçe eğitim veren İTÜ'yü tercih ederdim. Yabancı dilde eğitim olmazsa olmaz değil, tercih eden de olabilir tabi.

[sinanhanay]

Bu arada Hindistan'ın iki resmi dili var; biri İngilizce, biri Hintçe. ABD'de Hintlilerden ilk duyduğumda ben de şaşırmıştım.

[bugraaksu]

"Bilim dili İngilizceymiş(!) Yalan! Öyle olsaydı Tarzan fizikçi olurdu! Hala ağaçlarda yaşıyor adamcağız."

Prof. Dr. Oktay Sinanoğlu

[zeynettin]

Hocam hocamızın bahsettiği ülkeler genelde Avrupa ülkeleri ve diller birbirine benziyor. Burda daha doğru düzgün kavramları bile ceviremiyorlar.

[kaanunsel]

Hocam napim ben şimdi türkçe eğitim iyi hoş da ülkede tobb dışında adam akıllı türkçe eğitim veren bilgisayar bölümü yok :/

[e.c-machiavelli]

Tüm eğitim süreci yabancı dille ilerleyecek ise öğrencinin çok iyi bir şekilde İngilizce bilmesi gerekiyor(Minimum C1 C2) ki bu hazırlık eğitimi ile verilebilecek bir sey değil.

[erkanagri]

Yabancı dilde eğitimde en büyük proglem çocuklar soru sormaya utanması. Birde o kadar iyi yabancı dil bilen öğretmen bulamıyorlar bu seferde öğrenmen komik duruma düşüyor.

[golye]

Hocam eger yuzde yuz ingilizce egitim aldiysaniz bazi universiteler toefl ielts istemiyor. Ikincisi teknik jargonu ingilizce egitim almadan ogrenebilmek mumkun mu

[knt]

Türkçe öğrenim alanlar çok şanslı olduklarının farkında değil.

[has]

Bilkent Üniversitesi hakkında 1.5 dakikalık bilgi - 1.34.30 dan itibaren

[furkaneke]

Biri İngiliz sömürgesi, diğeri Amerikan..