Karel Gott - Alle Tage ist kein Sonntag [Remastered] 1976

Показать описание

Karel Gott - Alle Tage ist kein Sonntag

written by Rudolph Carl Clewing & Carl Ferdinand van Vleuten (aka Carl Ferdinands)

from the album "Meine Sonntagsmelodie" (Polydor 1976), digitally remastered for "Danke Karel! Folge 2 - Raritäten" (Electrola/UMG 2020)

with scenes from the documentary film "KAREL" (Officîal Music Video/OST "Jdi za štěstím")
with Karel Gott, Ivana Gottová, Charlotte Ella Gottová, Nelly Sofie Gottová, and Lucie Kovaříková
This is a fan video.

Lyrics:

Alle Tage ist kein Sonntag,
Alle Tag' gibt's keinen Wein,
Aber du sollst alle Tage
Recht lieb zu mir sein.
Und wenn ich einst tot bin,
Sollst du denken an mich,
Auch am Abend, eh' du einschläfst,
Aber weinen darfst du nicht.

Lass grünen, lass blühen,
Lass reifen das Korn,
Ach, welken die Blätter
Vom Zweig und vom Baum,
Verschneit unser Garten,
Wir warten, wir zwei,
Denn wir sehnen alle Tage
Die Mainacht herbei.

Und wird es dann dunkel,
Graues Haar und grauer Sinn,
Lass leuchten, lass leuchten,
Wie froh ich dann bin.
Und wenn ich einst tot bin,
Sollst du denken an mich,
Auch am Abend, eh' du einschläfst,
Aber weinen darfst du nicht.

"Alle Tage ist kein Sonntag ist der Titel eines Schlagers von Carl Ferdinands (Text) und Carl Clewing (Melodie). Der Titel erschien im Musikverlag Richard Birnbach, Berlin, und war im Zweiten Weltkrieg ein viel gehörter Schlager, der selbst als Postkartenmotiv für die Feldpost diente. Auch in den Nachkriegsjahren erfreute sich der Schlager einer großen Beliebtheit.
Vertonungen: Das Lied erschien nicht nur in den beiden Filmen mit dem gleichnamigen Titel „Alle Tage ist kein Sonntag“ aus dem Jahre 1935 (Alle Tage ist kein Sonntag, Regie Walter Janssen) und 1959 (Alle Tage ist kein Sonntag, Regie Helmut Weiss), sondern erschien auch auf dem Musikmarkt als Vertonungen mit Marlene Dietrich, Richard Tauber, Fritz Wunderlich und Rudolf Schock.
Am 11. Dezember 2020 veröffentlichte Till Lindemann zusammen mit David Garrett eine Coverversion als Single." (Wikipedia)

#KAREL #Film2021

Рекомендации по теме

Комментарии

Text:
Každý den není neděle
Každý den není víno
Ale měli byste každý den
Buď na mě hodný.
A jakmile jsem mrtvý
Měl bys na mě myslet
I večer, než usnete
Ale nesmíš plakat.

Nechme zelenou, nechme kvést
Nechte zrno zrát
Listy vadnou
Z větve a stromu
Naše zahrada je pokryta sněhem
Počkáme, my dva
Protože toužíme každý den
Může přijít noc.

A pak se setmí
Šedivé vlasy a šedá mysl
Nech zářit, nech zářit,
Jak jsem tedy šťastný.
A jakmile jsem mrtvý
Měl bys na mě myslet
Dokonce i večer, než usnete
Ale nesmíš plakat.

Das ist das schönste und berührendste Video, was ich - seit langem - gesehen habe. Zum weinen schön. Ich glaube, unser goldener Karel -- hat im Leben alles gehabt. Und er hat gespürt, dass die Zeit des Abschieds nah sein wird. Und er hat das gemacht, was im Leben das wichtigste ist; VIEL Zeit mit seinen Liebsten verbracht, j e d e n einzelnen Augenblick in sich aufgenommen und verinnerlicht UND ausgekostet und LIEBE im Herzen gehabt. Besser -- kann man es einfach nicht machen. Und um schöne Erinnerungen mit sich zu nehmen, wenn die Zeit gekommen ist. Denn --- alles -- hat im Leben seine Zeit. So ist das nun mal.
"Wie jede Blüte welkt und jede Jugend, dem Alter weicht - blüht jede Lebensstufe, blüht jede Weisheit auch und jede Tugend --- zu ihrer Zeit --- und darf nicht ewig dauern." (H. Hesse) --- Was bleibt -- ist eine unsterblich, schöne Stimme, die mich begleiten wird - bis zum Ende meiner Tage. Das hab ich mir versprochen. Dankeschön --- GOLDENER Karel. I have you forever in my Heart.

spurdeswolfes

Карел! Ты жив в сердцах людей! Царствие тебе небесное.... Ты, наверное, поёшь для Ангелов.

ЛюбовьЕвтушенко-кж

Es ist einfach nur traurig, dass Du nicht mehr da bist!
Schön, das Karel Gott in seinen letzten Jahren, eine so tolle Familie um sich hatte.
Du warst mit einer der Größten und wirst für ewig unvergessen bleiben….❤️

Andre-yqjr

Auch wenn man nicht weinen darf... die Tränen laufen einfach von selber.
Ein wunderschönes Lied von einer gefühlvollen, herrlichen Stimme.
DIe Filmaufnahmen tun ein Übriges dazu.
Ich werde diesen lieben, großartigen Menschen niemals vergessen.
Danke für das Einstellen.

charlotteschafer

Danke lieber Karel Gott für diese wunderschöne Fassung

martinakluck

Ein sehr gefühlvolles Lied ♥️
und ein sehr schönes Video
Karel mit seiner überalles geliebte Family ♥️♥️♥️

ursulaprzygodda

Ich kann nicht zählen, wie oft ich mir dieses wunderschöne Lied schon angehört habe. Ich habe verfügt, dass es auf meiner Beerdigung gespielt wird.

sigridsjoeberg

Sehr schön, aber auch sehr traurig, zu Herzend gehend.

RenateBigosky

Das Todeslied als meine Oma gestorben ist und ich 8 Jahre alt war. Aber weinen sollst Du ich danke Dir fuer alles liebe Oma, nach 45 Jahren heute bei diesem Lied denke ich an Dich

sandrakoenig

Eins meiner lieblingslieder Danke dafür ein wunderbarer Mensch mit einer unvergessenen Stimme

maritaschmidt

Ein bezauberndes Video, ein schönes Lied mit einer unvergessenen Stimme, Karel Gott, mein ewiger Held, Ruhe sanft, 💕

helgarek

karel, , , , ein wirklich herzensguter mensch, , , , einzigartige Stimme, , , ♥️♥️♥️♥️

kerstinmuller

Wundervolle Aufnahmen, die uns ewig an Karel und dessen einzigartige, traumhafte Stimme erinnern werden. In unserer Erinnerung lebt er ewig weiter.

steffikruger