Гимн Грузии (Перевод) - Anthem of Georgia

«Свобода» - Тависуплеба - თავისუფლება
Грузинский текст / Перевод на русский
Georgian / Russian lyrics
---
Тависуплеба — государственный гимн Грузии, один из главных государственных символов Грузии, наряду с флагом и гербом, с апреля 2004 г.

Музыка взята из двух опер Захария Палиашвили (1871—1933) — «Даиси» («Сумерки») и «Абесалом и Этери», автор текста — современный грузинский поэт Давид Маградзе, использовавший цитаты из стихотворений грузинских поэтов-классиков — Акакия Церетели, Григола Орбелиани и Галактиона Табидзе.
---
Subscribe!

[YarosXRus]

Обожаю грузинский язык. Невероятная смесь красоты и мужества. Обожаю вкусную грузинскую кухню. Слава прекрасной Грузии. Люблю вас из Твери, Россия 🇷🇺❤️🇬🇪

[ЗурабБасманов]

Господи храни Грузию и мой народ аминь

[Keberhebyrek]

Я передаю агромный привет грузии из ингушетии я ингуш и грузия с нами слава грузии.Я кокда мне исполнится 26 я обезательно пирееду в грузию.❤❤❤❤🙂🙂🙂🖐

[Angellsasionn]

Гамарджоба из братской Армении ❤️🇦🇲🤝🇬🇪❤️ Желаю братьям из Сакартвело скорейшего восстановления территориальной целостности

[ВладимирАйтбаев-фр]

Грузия страна достойных людей.❤. Привет из Казахстана.

[СуперГрузия]

Боже, слава Грузии.
СЛАВА ВЕЛИКОЙ СТРАНЕ!!!

[МихаилСоломин-гъ]

Гимн Грузии за душу берёт! Привет братьям Грузинам из России, да будет же мир без войны! Давайте забудем все недоразумения!🇷🇺🇬🇪❤️🤝

[Кристина-юкш]

Я армянка но Грузия это почти как тоже мой язык Грузия почти для меня как родной язык!

[АндрейТомченко-жх]

Хочу в Сакартвело, надіюсь ця мрія збудеться

[IlyaEgorov]

Я из Ярославля и мы уважаем вашу культуру! Храни Грузию и грузинский народ! 🇷🇺💖🇬🇪

[zaza]

Салам алейкум из Ингушетии братья и сёстры Грузины

[gelakupatadze]

❤❤👏👏👏👏✊✊✊✊ saqartvelo! SAQARTVELO! საქართველო GEORGIA !

[rashadmamedoff]

Процветания нашему соседу желаю из Азербайджана

[fahimcihansin]

ТАВИСУПЛЕБА (АЗАТЛЫК)
(татарча)
Ватаным — изге иконам,
Дөнья җирләре түрендә,
Тау-үзәннәре Алладан
Нурга күмелеп бирелгән.
Киләчәгебезне данлап
Азатлык-ирек яулыйбыз,
Ике диңгез арасында
Балкыр таңда Чулпан йолдыз,
Җырлыйбыз ирек хакында,
Азатлыкка дан җырлыйбыз!

TAVISUPLEBA (AZATLIQ)
(tatarça)
Watanım — izge ikonam,
Dönya cirläre türendä,
Taw-üzännäre Alladan
Nurğa kümelep birelgän.
Kiläçägebezne danlap
Azatlıq-irek yawlıybız,
İke diñgez arasında
Balqır tañda Çulpan yoldız,
Cırlıybız irek xaqında,
Azatlıqqa dan cırlıybız!

[ForeFoxing]

Спасибо надо было выучить гимн Грузии, дз было и я выучил😊

[ДатоКикалишвили-рп]

საქართველო лучшая страна განაცხადა საქართველო красивый флаг и природа и кухня грузинская прикольная и ენა привет საქართველოს от России

[РоландБабаев]

❤❤❤❤ 🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪 🍷сами добрый народ в мире ❤

[lukapipia]

ცრემლი მომადგა ❤️❤️ დიდება საქართველოს ❤️ ჩვენს მიწა წყალს

[ВячеславМарчук-щк]

Да Хранит Господь всех тепла нет а душі так амінь

[metrohunter]

хочу эмигрировать и переехать в Грузию