Anna Melato - Está Lloviendo Dulcemente (En Español) HQ

Anna Melato probablemente no sea una de las cantantes italianas más reconocidas o recordadas, y de hecho en su país natal su nombre está asociado mucho más a su carrera como actriz de cine y TV. Sin embargo, durante los 70s, Melato lograría hacerse un hueco en la industria musical, inclusive participando en varios importantes festivales y eventos.

Si bien debutaría en la TV en 1970, alcanzaría mayor reconocimiento en 1973 al participar en la película Amor y Anarquía, sumado a que sería ella quien interpretara los temas del film orquestado por Nino Rota. Ese mismo año sería reclutada por Ricordi, lanzando el single "Punto D'Incontro", sin mucha repercusión. Le seguiría el single "Dormitorio Pubblico" que sería mucho mejor recibido al ser presentado en el programa Canzonissima.

En 1974 lanzaría la que es considerada como su canción más famosa, "Sta Piovendo Dolcemente" con la cual participó en el San Remo del mismo año, llegando a finalista con el respetable cuarto lugar para una "novata" en el evento.

Como todos los años, las discográficas preparaban ansiosas sus compilados del evento utilizando sus artistas para interpretar los temas finalistas. Como la RCA llevaba una impecable trayectoria con sus compilados de "San Remo en Castellano" que habían sido éxitos de ventas en Latinoamérica, es fácil ver como Ricordi se animaría a hacer lo mismo con su versión del compilado.

Lamentablemente para la discográfica, el San Remo de 1974 sería una de las ediciones menos populares, con los discos resultando en muy bajas ventas. Así, Ricordi lanzaría tímidamente el compilado español en México. Estas canciones luego serían reutilizadas por la RCA Argentina para el compilado "Amar Una Hora, Un Día, Una Vida..." que a pesar de lo que su nombre y portada podrían indicar no es acompañamiento a ninguna telenovela, si no es más bien un camuflado compilado de artistas de Ricordi en castellano, con algunos temas extraídos del compilado de San Remo. Así, junto a algunos temas inéditos de Mia Martini, Drupi o I DIK DIK se encuentra "Está Lloviendo Dulcemente", sin adaptador acreditado por cierto.

Melato seguiría en Ricordi con algunos éxitos medianos, como "Vola" presentada en el Un disco per l'estate, y luego tendría su primer LP "Domenica Mattina", que recogía parte de los sencillos grabados anteriormente. En 1977, se mudaría a la RCA, donde lanzaría su segundo y último álbum "Ritratto".

En los años siguientes, Anna se dedicaría principalmente a la actuación, con pequeños regresos al mundo musical en los 80s con temas inspirados en el Europop e italo disco.

*Está Lloviendo Dulcemente (Sta Piovendo Dolcemente)*
_M. Piccoli, P. Donaggio_
_Adapt. desconocido_

Con tus vagones de cola y tu silbar,
vas como un proyectil.
Por las colinas de noche verás estrellas,
fuentes de luces.

Otro día inocente huye,
y una triste madrugada pronto habrá...

Amigo tren tu no hablas,
tu vas, vas, vas,
al destino que quieras hallar.

Como prisión es mi casa,
no entra el sol ni el aire puro.
Yo en el balcón, los amigos soñaba siempre,
con grandes aventuras.

Más allá de la calle de flores,
de aquel parque, nunca pude yo cruzar...

Amigo tren tu no hablas,
tu vas, vas, vas.
Tu destino es el viento,
y el es el sol si amanece,
hay un solo camino...

Va lloviendo dulcemente,
y con la mente probaré,
de escaparme del pasado,
buscando culpas que no hay.

Va lloviendo dulcemente.
El humo cubre la cuidad.
Y el cielo delicadamente,
en su viaje lavará.

Y amigo tren tu no hablas,
tu vas, vas, vas,
al destino que quieras hallar.

En el viejo río de noche,
es para mi tierna aventura.
Yo pasearía tranquila con mucho silencio,
sigo corriendo.

Mas el aroma de la hierba tierna me despierta de mis sueños,
me devuelve a la verdad.

Amigo tren tu no hablas,
tu vas, vas, vas.
Tu destino es el viento,
y el es el sol si amanece,
hay un solo camino...

Va lloviendo dulcemente,
y con la mente probaré,
de escaparme del pasado,
buscando culpas que no hay.

Va lloviendo dulcemente.
El humo cubre la cuidad.
Y el cielo delicadamente,
en su viaje lavará.

Y amigo tren tu no hablas,
tu vas, vas, vas,
al destino que quieras hallar.

Y amigo tren tu no hablas,
tu vas, vas, vas,
al destino que quieras hallar.

Y amigo tren tu no hablas,
tu vas, vas, vas,
al destino que quieras hallar.

Y amigo tren tu no hablas,
tu vas, vas, vas...