CO anglais - Women in Science (1ère)

Compréhension orale anglais - Women in STEM fields *

La place des femmes dans les carrières scientifiques

Les femmes sont sous-représentées dans les carrières scientifiques (STEM) et dans le domaine des sciences physiques. Elles représentent environ 30% des personnes actives dans ce domaine et les chiffres baissent depuis quelques années.
Ellen Stofan de la NASA considère que ne pas exploiter le talent de toute la population et décourager les femmes d'entrer dans des carrières qui feront avancer le pays et peuvent résoudre des questions comme le changement climatique est problématique.
Beaucoup de jeunes femmes et de personnes racisées ne se sentent pas les bienvenues dans le domaine de la science.

Chanda Gonzales raconte qu'elle a été prise pour une assistante à des réunions et qu'elle a ressenti une certaine satisfaction à annoncer qu'elle dirigeait le programme Google Lunar X Prize. Elle estime que les filles doivent avoir confiance en elles et qu'elles peuvent se diriger vers de nombreuses filières scientifiques.

Ellen Stofan part à la rencontre des jeunes filles dans des établissements scolaires, elle les encourage à choisir une carrière dans les sciences, les emplois sont bien rémunérés et leur talent peut y être utile. Elle pense que les jeunes filles y ont leur place et qu'elles ne doivent pas écouter les critiques.

[SCRIPT]
Ellen Stofan "Women are hugely underrepresented in the stem fields and my field of physical sciences. Women are about 30%, The sad part of it. Is some of those numbers have actually been declining over the last few years. I would strongly argue. If you're not utilizing the talent of all of your population, if you're actively, discouraging people from going into fields, that are going to help move this country forward, help us solve things like climate change. You're not doing a good job and the fact is girls, a lot of people of color, don't feel welcome in The Sciences.

I've been in situations where I went into meetings and people have actually thought that I was someone's assistant and then it's pretty funny to 20 minutes later. It's like oh, who were used like, well, I actually lead the Google Lunar X prize, which I could get a little bit of joy out of that. My advice to girls is that you can be and do whatever you want. And there's so many different areas that you can work around this.
I meet young girls. I go into schools and cities. I say you belong in the stem Fields. It's a good career.

It pays good money. We need your talent. Don't you let anybody ever make you feel like you don't belong to go into the science field. It's been mostly driven by my passion. Once, I've opened the doors though and reached out to science communities. I've definitely had a lot of encouragement especially as a young person. What I want to say to women who are thinking about science is that this is something they should definitely get into the fate of planet Earth is in their hands and something that women can definitely make a huge impact in. We need All hands on deck and that includes a large group of women.

** STEM Science Technology, Engineering and Mathematics