Fotis Vergopoulos and Shushan Kerovpyan duo

Een 6-snarige bouzouki, een contrabas en twee stemmen nemen je mee op een muzikale reis tussen Griekenland en Armenië, met af en toe een verrassende omweg… Deze minimale orkestratie biedt een originele benadering van deze repertoires.

Fotis Vergopoulos is een gepassioneerde bouzouki-speler sinds zijn vroege jeugd. Geboren in Melbourne, Australië, groeide hij op in Koroni op de Peloponnesos. Na zes jaar studeren in Australië vestigt hij zich in 2012 in Athene en speelt sindsdien in vele formaties (waaronder Rebeti, en het Vasilis Tsitsanis Orchestra) en toert internationaal. Hij speelde met veel grote figuren uit de Griekse muziek, zoals Babis Goles, Manolis Pappos, Agathon Iakovidis, Dimitra Galani, Martha Frintzila.

Shushan Kerovpyan, geboren in Parijs in een familie van muzikanten, werd van jongs af aan ondergedompeld in Armeense en traditionele muziek uit het Midden-Oosten, en leerde Armeens modale zang door mondelinge overdracht. Omdat ze deels Amerikaans is, werd ze ook sterk beïnvloed door folk- en soulmuziek. Ze speelt en zingt in Collectif Medz Bazar (Frans-Armeens-Turkse band), The Circle Orchestra (Griekse muziek), Akn Ensemble (Armeens liturgisch koor), Kerovpyan ensemble (Armeense traditionele en troubadourmuziek), en neemt af en toe deel aan andere diverse projecten.

Fotis Vergopoulos: bouzouki, zang
Shushan Kerovpyan: contrabas, zang

Deur open: 19.00

[nikoschitas]

Εξαίρετοι και οι δυό φοβερό πάντρεμα δυο διαφορετικές κουλτούρες τόσο όμοιες μπράβο

[armineb]

Σας ευχαριστούμε, Σουσάν και Φώτη. Շատ շնորհակալ եմ Շուշան և Ֆոդիս:
Bravi, bravissimi! Venez à Lyon; Fotis y est déjà passé avec les Rebetien (Opéra).

Un bouzouki 6 cordes, une contrebasse et deux voix vous emmènent dans un voyage musical entre Grèce et Arménie, avec parfois des détours surprises... Cette orchestration minimaliste propose une approche originale de ces répertoires.


Fotis Vergopoulos est un joueur passionné de bouzouki depuis l'enfance. Né à Melbourne, en Australie, il a grandi à Koroni, dans le Péloponnèse. Après avoir étudié en Australie pendant six ans, il s'est installé à Athènes en 2012 et a depuis joué dans de nombreux ensembles (dont Rebetis et le Vassilis Tsitsanis Orchestra) et fait des tournées internationales. Il a joué avec de nombreuses grandes figures de la musique grecque, telles que Babis Goles, Manolis Pappos, Agathonas Iakovides, Dimitra Galani, Martha Frindzila.

Né à Paris dans une famille de musiciens, Shushan Kerovpyan a été immergé dans la musique arménienne et traditionnelle du Moyen-Orient dès son plus jeune âge, apprenant la chanson tropicale arménienne par transmission orale. En tant qu'Américaine, elle a également été fortement influencée par la musique folk et soul. Il joue et chante dans le Collectif Medz Bazar (ensemble franco-arménien-turc), Circle Orchestra (musique grecque), Akn Ensemble (chœur liturgique arménien), Kerovpyan ensemble (musique arménienne traditionnelle et troubadour) et participe occasionnellement à divers autres projets.

[metallica]

Can't wait to see this guy in Brunswick Ballroom on December 5th.

[sbenetatos]

Ένα 6χορδο μπουζούκι, ένα κοντραμπάσο και δύο φωνές σας ταξιδεύουν σε ένα μουσικό ταξίδι μεταξύ Ελλάδας και Αρμενίας, με την περιστασιακή έκπληξη παράκαμψης… Αυτή η μινιμαλιστική ενορχήστρωση προσφέρει μια πρωτότυπη προσέγγιση σε αυτά τα ρεπερτόρια.

Ο Φώτης Βεργόπουλος είναι παθιασμένος μπουζουξής από την παιδική ηλικία. Γεννημένος στη Μελβούρνη της Αυστραλίας, μεγάλωσε στην Κορώνη της Πελοποννήσου. Αφού σπούδασε στην Αυστραλία για έξι χρόνια, εγκαταστάθηκε στην Αθήνα το 2012 και έκτοτε έπαιξε σε πολλά σχήματα (συμπεριλαμβανομένου του Ρεμπέτη και της ορχήστρας Βασίλη Τσιτσάνη) και περιοδείες διεθνώς. Έπαιξε με πολλές μεγάλες μορφές της ελληνικής μουσικής, όπως ο Μπάμπης Γκόλες, ο Μανώλης Πάππος, ο Αγάθωνας Ιακωβίδης, η Δήμητρα Γαλάνη, η Μάρθα Φριντζήλα.

Γεννημένος στο Παρίσι από οικογένεια μουσικών, ο Shushan Kerovpyan εντρύφησε στην αρμενική και παραδοσιακή μουσική της Μέσης Ανατολής από μικρή ηλικία, μαθαίνοντας αρμένικο τροπικό τραγούδι μέσω προφορικής μετάδοσης. Ως Αμερικανίδα, επηρεάστηκε επίσης σε μεγάλο βαθμό από τη λαϊκή και τη σόουλ μουσική. Παίζει και τραγουδά στο Collectif Medz Bazar (γαλλο-αρμενικό-τουρκικό συγκρότημα), την Circle Orchestra (ελληνική μουσική), το Akn Ensemble (Αρμενική λειτουργική χορωδία), το Kerovpyan ensemble (αρμενική παραδοσιακή και τροβαδουρική μουσική) και περιστασιακά συμμετέχει σε άλλα διάφορα έργα .

Φώτης Βεργόπουλος: μπουζούκι, τραγούδι
Shushan Kerovpyan: κοντραμπάσο, φωνητικά ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ GOOGLE