Raskasta Joulua - Tulkoon Joulu Sub. Español

Empiezan los villancicos, y la super banda Finlandés no se queda atrás, aquí les dejo esta hermosa canción Navideña, Tulkoon Joulu para todos :)

--All Subtitling work belongs to Feeble FS--
Para mejor visualización, colocalo en calidad 720p o 480p.

"No copyright infringement intended, all rights reserved to original owner"

Suomen eturivin rocklaulajien raskasta joulutunnelmointia!
Uusi Raskasta Joulua -albumi nyt kaupoissa:

Ohjaus: Olli Saarela
Solistit:
Marco Hietala
Tony Kakko
Antti Railio
Ari Koivunen
Jarkko Ahola
Ville Tuomi
JP Leppäluoto
Ilja Jalkanen
Pasi Rantanen
Kimmo Blom
Antony Parviainen
Tommi "Tuple" Salmela

Raskasta Joulua -yhtye
Erkka Korhonen: kitara
Tuomas Wäinölä: kitara
Vili Ollila: koskettimet
Erkki Silvennoinen: basso
Mirka Rantanen: rummut

Säv. & san: Pekka Simojoki
Sovitus Vili Ollila

Español por si no lo visualizan:
Nieve en el prado, calles tranquilas
El lamento de los errores del pasado ya se ha dejado atrás.
Una corriente de recuerdos, los cuentos de hadas infantiles
El mensaje de la Navidad es una nueva oportunidad.
Es navidad otra vez, es momento de alegrarse
Un bebé ha nacido esta noche para nosotros.
Hagamos que la esperanza vuelva, dejemos a los prisioneros salir
Que la semilla del destino crezca, que la paz sea interminable.
Me gustaría ir con los pastores
Para olvidar los apuros y los ruidos agotadores.
Cuando amanezca, me preguntaré si alguien sabía
Que esta Navidad ha cambiado la historia.
Es navidad otra vez, es momento de alegrarse
Un bebé ha nacido esta noche para nosotros.
Hagamos que la esperanza vuelva, dejemos a los prisioneros salir
Que nuestro corazón se llene de amor, para sentir realmente la navidad.
Si quieres encontrar la navidad eterna
Solo abre tu corazón y conocerás al Salvador.
No encontrarás oro, ni una mesa navideña
Solo encontrarás una cuna y un simple cobertizo.
Es navidad otra vez, es momento de alegrarse
Un bebé ha nacido esta noche para nosotros.
Hagamos que la esperanza vuelva, dejemos a los prisioneros salir
Que la semilla del destino crezca, que la paz sea interminable.
Es navidad otra vez, las campanas están sonando. En algún lugar una madre envuelve a su hijo en la cuna.
Que la verdadera fiesta llegue, y Jesús sea quien reine.
Que nuestro corazón se llene de amor, para sentir realmente la navidad.

[FernandoGuerrero]

Muchas Gracias por subtitularla, escuche esta canción el año pasado y me emociono desde el primer momento, aún sin entender su idioma, ahora que pude comprender la letra, digo con mas seguridad, que hermosa canción

[pedrofarias]

felicidades no sabia realmente de que trataba la canción y pues feliz navidad para todos desde venezuela

[ismael]

no puedo parar de escucharla es impresionante

[DarnacG]

Me encanto loco, como hiciste para pasar bien la traduccion de finlandes a español ? alto laburo

[gerardoenriquevillegasvega]

QUE PENA QUE LOS SUBTITULOS NO SE ALCANCEN A VER EXCELENTE VILLANCICO MUY DIGNO DE COMPARTIR PERO LO LIMITA MUCHO LO POCO VISIBLE DE LOS SUBTITULOS ALGUIEN SABE DE OTRO VIDEO DE ESTE VILLANCICO PERO CON LOS SUBTITUOOS MAS VISIBLES..? MUCHAS GRACIAS

[isaiasherrera]

Canciln parte en re menor para cambiar nota principal a fa mayor

[isaiasherrera]

Al cambio de estrofa suvimos un semitono extra

[elokuva]

Se agradece el esfuerzo, pero los subtítulos son casi ilegibles. Podrías copiar la traducción en la descripción? Gracias :)

[eliasbayo]

viniste aqui despues de ver el encuentro entre Tarja y Hietala???