AZKEN SUSTRAIAK 06- Hilezkorrak [Utopian Gara Aske, 2019]

Показать описание

"Hilezkorrak" Azken Sustraiak-en "Utopian Gara Aske" bigarren diskatik hartua.

Canción "Hilezkorrak" de Azken Sustraiak, tomada de su segundo disco "Utopian Gara Aske".

Kolaborazioak/ Colaboraciones:
- Amaiur (Odolkiak Ordainetan, Rotten XIII) - punteoa / punteo
- Xabi (Odolkiak Ordainetan) - kontrabaxua / contrabajo
- Iñaki, Urko eta Amaiur (Odolkiak Ordainetan), Txusmi eta Ekaitz (Against You), Soto eta Olli (Brigade Loco) - koroak / coros

Kontaktua/contacto:

LETRA:

[Euskera]
Bide honen amaieran, berriro lur izatean
Argi ta itzalen borroka betiko amaitzean aztertuz gure urratsak
OHARTUKO GARA ORAIN DUGUN GUZTIAZ
GARRASIKA ELKARREKIN SORTU DUGUN BATASUNAZ
AKORDE HAUEN ATZEAN, ELKAR MAITATU ETA ZAINTZEAN
HILEZKORRAK GARA

Ta guzti hau zertarako, galdetzen diguten oro
Oroitzen naiz familia honetaz, bizi izan dugunaz malko zein barre artean
HORREGATIK ELKAR TINKO BABESTURIK
GARRASIKA ORAIN GURE ARTEAN EZ DAUDENENGATIK
AKORDE HAUEN ATZEAN, ELKAR MAITATU ETA ZAINTZEAN
HILEZKORRAK GARA

GURE AZTARNA UZTEN, BARNEKO GRINA LANTZEN
GURE BIZI OKERREI NORABIDEA EMATEN
BATERA AHOTSAK URRATZEN SOKAK APURTU ARTE
BIDELAGUN GARENOI LEIAL IZATEN

[Castellano]
Al final de este camino, al volver a ser tierra,
Cuando la lucha entre luces y sombras acabe para siempre observando nuestros pasos
NOS DAREMOS CUENTA DE TODO LO QUE TENEMOS AHORA
DE LA UNIÓN QUE HEMOS CREADO ENTRE NOSOTROS GRITANDO
DETRÁS DE ESTOS ACORDES, EN QUERERNOS Y CUIDARNOS LXS UNXS A LXS OTRXS
SOMOS INMORTALES

Y cada vez que nos pregunten ¿Todo esto para qué?
Me acuerdo de esta familia, de todo lo que hemos vivido entre risas y lágrimas
POR ESO DEFENDIENDONOS FIRMES LXS UNXS A LXS OTRXS
GRITANDO POR LXS QUE YA NO ESTAN ENTRE NOSOTRXS
DETRÁS DE ESTOS ACORDES, EN QUERERNOS Y CUIDARNOS LXS UNXS A LXS OTRXS
SOMOS INMORTALES

DEJANDO NUESTRA HUELLA, TRABAJANDO NUESTRA PASIÓN INTERIOR
DANDO UNA DIRECCIÓN A NUESTRAS TORCIDAS VIDAS
RASGANDO JUNTXS NUESTRAS VOCES HASTA ROMPER LAS CUERDAS
SIENDO LEALES A LXS QUE SOMOS COMPAÑERXS DE CAMINO