Глагол 'читать' с приставками. Verb 'to read' with prefixes

Показать описание

Мы читаем всей семьёй! Любимые книжки мы перечитываем по сто раз, часто зачитываемся допоздна... Это видео о глаголе "читать" с приставками!

Text and exercises available here:
Текст и упражнения вы найдёте здесь:

Диалог по-русски
Я так люблю почитать перед сном!
А что ты сейчас читаешь?
"Пиковую даму".
Как, ты ещё не дочитал её? Не может быть! Ты прочитал только первую часть?
Уже четыре раза! А сейчас мне надо перечитать её ещё раз, чтобы запомнить слова.
А это что такое?
Этот код можно считать и послушать аудиокнигу.
Слушать первую часть ты тоже будешь пять раз?
Это единственный правильный метод чтения.
Где ты такое вычитал? Это же ужасно скучно!
О нет! Этот метод даёт мне море адреналина. Видишь, я зачитал эту книгу до дыр. А через неделю я должен вернуть её в библиотеку...

Dialogue in English
How I love to read before going to bed!
And what are you reading now?
“The Queen of Spades”
What? Haven’t you finished reading it yet? It cannot be! Have you only read the first part?
Four times already! And now I have to re-read it once more to memorize the words.
And what is this?
You can scan this code and listen to the audiobook.
Will you listen to the first part five times too?
This is the only correct method of reading.
Where did you read that (= where did you learn it by reading)? This is awfully boring!
Oh no! This method gives me a sea of adrenaline. You see, I have worn out this book by reading. And in a week I have to return it to the library ...