ΕΠΙΛΟΓΟΣ - Θανάσης Στεριώτης / Epilogue- Thanasis Steriotis

Φωνητικά: Θανάσης Στεριώτης
Συνθέτης: Εύμορφος Κασινάκης
Στίχοι: Νατάσα Μέττα......

Ένα τραγούδι αφιερωμένο στον πατέρα μου Χαράλαμπο Μέτρα που έφυγε το 2002

......Σ’αυτό τον κόσμο που όλο θυμίζει...
έναν οίκο ανοχής,
μοιάζει η ζωή μου να’ναι τεστ, ορίων αντοχής
Γράφω στον τοίχο λέξη που βρίζει , ο λόγος και ο αντίλογος ,
και την ζωή μας ποίος να ορίζει, ποιος θα’ναι ο επίλογος ?

Έρχονται μέρες δίχως χρώμα, λευκές σημαίες παραδοχής ,
Όνειρα που έσβησαν στο χώμα , σαν δάκρυα κάποιας προσευχής .
Και εγώ πια τώρα να μετράω, την ζωή που απόμεινε
χρόνια που θα ρθουν και θα λείπεις,θα ζω χωρίς εσενανε

Αν είναι μέρα, ή αν είναι βράδυ ,δεν νοιάζομαι, αδιαφορώ
Γυρίζω μόνη στο το σκοτάδι, των μαύρων ρούχων που φορώ .
Νιώθω πως τίποτα δεν ξέρω,τι έζησα ; τι έχω δει;
Ξέρω μονάχα ότι υποφέρω, μακριά από σένα έχω χαθεί

Στους δρόμους που μου είχες δώσει, να βαδίσουμε μαζί
Τα πάντα με έχουνε προδώσει και συ μ’ αφήνεις μοναχή

Σαυτον το κόσμο που μου θυμίζει έναν οίκο ανοχής
Όλα ένα ψέμα πληρωμένο και πάντοτε τοις μετρητοίς
Μονάχα εσύ μου είχες χαρίσει αγάπη τόσο αληθινή
Και τίποτα δεν θα την σβήσει, θα ζει για πάντα όπως και συ

Epilogue -Lyrics Natasa Metta

A song dedicated to my father Charalambos Mettas that passed away in 2002

......In this world that everything seems like we live in a bordelo,
it looks my life to be an endurance test,
Ι write on the wall a word that swears,
this is my speech and the wall replys with silence.
And at the end who is deciding for our lives?
what is going to be the epilogue?

The days to come will be colourless,
like white flags of surrending,
dreams that erased in the soil ,
like the tears of my pray ,
and now me just staying there counting the days remaing days of my life
years that will come and that will pass, but you will always be away,
years that I will ll have to learn to live without you.
If it is day or it is evening I really do not care ,
it makes no difference to me ,
I am just wondering alone, in the darkness of my black clothes.
I feel that I dont know anything,
what I have lived ?
What I have seen ?
The only thing I know is that I suffer, away from you I have been lost.

At the streets that you have given to me,
to walk them together,
everything has betrayed me,
and my heart is so alone....

In this world that it keeps reminds me that we are living in a bordelo,
everything is a big lie always paid in cash.
The only one who gave me true love, it was you
and nothing will be able to erase it,
it will live forever , like you will do.

The days to come will be colourless
like white flags of surrending,
dreams erased in soil like the tears of my pray,
and now me just standing there counting the remaining days of my life ,
years that will come and that will pass
but you will always be away,
years that I will ll have to learn to live without you.
If it is day or it is evening I really do not care ,
it makes no difference to me,
I am wondering alone in the darkness of my black clothes.
I feel that I dont know anything ....
what I have lived ?
What I have seen ?
The only thing I know is that I suffer,
away from you I have been lost.....

[SpirosA]

Πολυ συγκινητικο τραγουδι! Συγχαρητήρια νατασα μου πολύ ωραίοι στόχοι

[ΝατασαΜεττα]

In this world that everything seems like we live in a bordelo,
it looks my life to be an endurance test,
Ι write on the wall a word that swears,
this is my speech and the wall replys with silence.
And at the end who is deciding for our lives,
what is going to be the epilogue.
Days are coming whit out colour,
white flags of surrending,
dreams that erase in the soil,
Like the tears of prayer, and now me just staying there counting my remaing life
years that will come but you will be away,
that I will ll have to live without you.
If it is day or it is evening I do not care,
its dosent make any difference to me,
I am wondering alone in the darkness of my black clothes.
I feel that I dont know anything,
what I have lived ?
What I have seen ?
The only thing I know is that I suffer, away from you I have been lost.

At the streets that you have given to me,
to walk them together, everything has betrayed me,
and my heart is so alone....

In this world that it keeps reminds me that we are living in a bordelo, everything is a lie always paid in cash.
The only one who gave me true love, it was you
and nothing will be able to erase it,
it will live forever, like you will do.

Days are coming whit out colour, white flags of surrending,
dreams that erase in soil like the tears of prayer, and now me just staying there counting my remaining life, years that will come but you will be away, that I will ll have to live without you.
If it is day or it is evening I do not care,
it makes no difference,
I am wondering alone in the darkness of my black clothes.
I feel that I dont know anything ....
what I have lived ?
What I have seen ?
The only thing I know is that I suffer,
away from you I have been lost....