Josh A & Jake Hill - Endless Nightmare [RUS SUB/Перевод]

Josh A & Jake Hill - Endless Nightmare
---------------------------------------------------------------
Дата выхода песни:
10 февраля 2018 г.
Альбом:
Chaos
Дата выхода альбома:
22 февраля 2018 г.
---------------------------------------------------------------
Перевод в письменной форме:

Я просто хочу просыпаться и чувствовать облегчение.
Большее время я чувствую ненависть.
Делаю посты с фальшивой улыбкой,
И внутри я чувствую лишь дождь,
Я не могу найти лучей света.
Загляни же во мрак, увидь лучшие дни,
Я знаю, они наступят, но не знаю лишь когда.
Интересно, когда я буду вновь смеяться?
Я действительно так думаю.
Погружаюсь в глубину, я видел её.
Ад и мрак,
Вот, где я был.
Это я и пытаюсь донести,
С помощью блокнота и ручки.
В последнее время я подавлен.
Скажи мне, где мой дождевик?
Должен встретить этот день, как обычно.
Эти демоны, да, я уже свыкся с ними.
Не хочу позволить им использовать себя.
Хотел бы я стать тем, кем привык быть раньше,
Таким беззаботным, оптимистичным,
Никогда не тормозил и никого не слушал.
Я хотел бы вернуться в то время, мне действительно стоит прекратить это,
Потому что жить прошлым чертовски тяжко.
Становлюсь старше, но это не прекращается.
Да, я сломлен.
Валяюсь на кровати, уткнувшись головой вниз.
Это всё у меня голове? В безопасности ли я?
Чувствует ли кто-то подобное? Вау
Так много, таких же, как и я.
Но я по-прежнему чувствую себя одним в море.
Волны набегают на меня, и я падаю.
Я просто хочу дышать...

Может кто-нибудь слышит меня?
Есть ли кто-нибудь рядом со мной?
Я не хочу просыпаться в страхе.
Я только и бежал от этого бесконечного кошмара.

Я просто хочу просыпаться со спокойной душой.
Надеюсь, я смогу преодолеть все препятствия.
Постоянно чувствую себя насквозь обугленным.
Надеюсь, мир сможет найти общую цель.
Ну а я, работая целыми ночами - осознал, что:
Большинству людей не по душе обратная связь,
Большинству людей действительно плевать.
И большинство до сих пор этого не осознали.
Так что темнота - моё утешение.
А студия – моя кабинет.
Стараюсь помогать всем своим друзьям,
Но осознал, что им это просто не нужно.
Так что я просто стараюсь двигаться вперёд.
Продолжаю это делать,
Всё время пишу новые песни.
Возьму перерыв и вернусь ещё более сильным,
Это единственный путь, который я знаю, и он слишком долог.

Может кто-нибудь слышит меня?
Есть ли кто-нибудь рядом со мной?
Я не хочу просыпаться в страхе.
Я только и бежал от этого бесконечного кошмара.

Может кто-нибудь слышит меня?
Есть ли кто-нибудь рядом со мной?
Я не хочу просыпаться в страхе.
Я только и бежал от этого бесконечного кошмара.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Группа ВК:

[flaryanlxrd]

Большое бы таких переводов, мне нравится этот канал и его исполнитель, слушаю его 3 года ❤️

[surmaxdesign]

С каждого репост, комент и лайк, чувак старается, отдайте должное

[АндрейИванов-лця]

Ооо братан, спасибо огромное, что сделал именно на эту песню. Самая популярная у Джейка, вроде, а перевода на всем Ютубе нет. Пасибо
🥰❤️

[wnter]

Спасибо за ваши переводы, чтобы я без них делал)

[Nadgob]

Го перевод на grave digger, cowboy 97 или broke & stressed пожалуйста