filmov
tv
Ο Αντόνιο Τόρες Χερέδια στο δρόμο της Σεβίλιας, Αρλέτα, Μίκης Θεοδωράκης

Показать описание
Από την αρχή, το «Ρομανθέρο χιτάνο» του Μίκη Θεοδωράκη προοριζόταν για την Αρλέτα. Η Δικτατορία της 21ης Απριλίου όμως άλλαξε τα σχέδια, αφού η μουσική του Μίκη απαγορευόταν τώρα γενικώς και το έργο ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά στο εξωτερικό με ερμηνεύτρια την Μαρία Φαραντούρη. Ωστόσο η Αρλέτα που είχε μάθει τα τραγούδια εξακολουθούσε να τα λέει για τους φίλους της, καμιά φορά και στις μπουάτ, αφού ήταν ακόμα τραγούδια άγνωστα και κάπως έτσι τα άκουσα κι εγώ. Επειδή μού άρεσε πολύ ο τρόπος που τα έλεγε η Αρλέτα και επειδή δεν υπήρχε περίπτωση να βγουν σε δίσκο με τη φωνή της εκείνη τη στιγμή, σκέφτηκα να τα ηχογραφήσουμε κρυφά σε μαγνητοταινία για να διασωθούν. Ο φίλος ηχολήπτης Θοδωρής Χρυσανθόπουλος προσφέρθηκε ευγενώς, το ίδιο και η Αρλέτα και έτσι 7 με 9 βράδυ Σαββάτου 30 Οκτωβρίου του 1971 στο στούντιο ECHO του Κώστα Κοσμά, χωρίς να μάς πάρει είδηση κανείς, ηχογραφήσαμε και τα 7 τραγούδια του κύκλου με την ποίηση του Λόρκα στην έξοχη απόδοςη του Οδυσσέα Ελύτη. Σε δίσκο το «Ρομανθέρο» το ηχογράφησε η Αρλέτα 7 χρόνια αργότερα, το 1978, όταν τα τραγούδια του Θεοδωράκη κυκλοφορούσαν πια ελεύθερα, με τον Βασίλη Ρακόπουλο στην δεύτερη κιθάρα. "Ο Αντόνιο Τόρρες Χερέδια στο δρόμο της Σεβίλιας". Αυτό είναι το τραγούδι που ακούμε για τα 80 χρόνια από τη δολοφονία του μεγάλου ποιητή Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα. Ήταν Αύγουστος του 1936, και ο Ισπανικός Εμφύλιος ήταν ακόμα στην αρχή. Η ίδια η Αρλέτα παίζει εδώ κιθάρα ενώ τον ήχο συμπληρώνει φωτογραφικό υλικό που πήραμε από το περιοδικό του Κώστα Νίτσου «Θέατρο», τεύχος αφιερωμένο στον αδικοχαμένο Ποιητή.