Zakaria Abdulla - Awazeki Namoya | Lyrics

زەکەریا - ئاوازێکی نامۆیە / گوڵاڵە | ژێرنووس

ئاوازێکی نامۆیە
ئەو گوڵالە بۆچی دەوەرێ
ئەوە دەستی پایزە خەزانە
شنەبای ئاشقانە لە کێوە بەرەو کێ بەرێ
بەهاری شۆخە چاو بە گریانە

چرا خامۆشە لەگەڵ ئاوازی سوتانی دڵ
دەروونم پڕ هاوارە
لەگەڵ ئاوازی بە کوڵ
دەبێ چی بکەم خودایە

هەر مەرگی ئیشقە بۆتە سەرمایە
مرۆڤ خەونێکە ژیان دەریایە

بەهار ڕۆیی تێپەڕی
بۆ نابینم بزەی لێوی ئاڵ
بۆچی ناپشکێ زەردەخەنە
لە نەشئەی مەستی ئاسمانی ڕونی دەروازەی خەیاڵ
دڵخۆشم بە ئاسمانی ساماڵ

ڕێگای هەوراز و لێژە ئەم ئیشقە پڕ خەفەتە
بۆ خەڵکی وزەی ئاوە و بۆ منیش هەر نەهاتە

#ZakariaAbdulla
#Gulala
#Rozhgar
#2002
#Lyrics
#Kurdish_Songs
#Kurdish_Music
#Zakaria_Abdullah
#زەکەریا
#زەکەریا_عەبدوڵڵا
#زەکەریا_عبدڵڵە
#گوڵاڵە
#ڕۆژگار
#ژێرنووس
#گۆرانی_کوردی
#ژێرنووسی_کوردی

[Halwest.Rashad]

awro yakam rozhe jezhnay qurbane 2024 a la 1998 gotete wadazanm awro blaw kraytawa

[handsome]

بۆ ئەوانەی لەمەبەستی ئەو گۆرانیە تێناگەن. ئەو باس و ڕەخنەیە لە ژن کوشتن کەو لەوسەردەمە ژن کوشتن بوبوو بە دیاردە لە کوردستان. ئەوە هونەری بە ماناو مەبەستە بۆیە دانسقەیە.

[Saman-ygek]

Translation:
It is an unfamiliar voice. Why is the lily withered? Autumn does it. From when does the breeze of love come to whom? It is a beautiful spring. The song of your painful heart and my heart is full of songs. What should I do, God? The death of love became capital. Humanity is a dream and the life is a sea. Spring is gone. Why can't I see a smile on my face? Why doesn't I smile? From the drunkenness of the sky, the gate of imagination. I like the cloudy sky. The road is full of ups and downs, this love is full of rewards. It is like water for people and nothingness for me. What should I do, God? The death of love became capital, and man is a dream, and life is the sea.

[sama-gugn]

ممكن ترجمه ماذا تقول كلمات هذه الاغنيه الجميله واللحن

[ahh]

ئاوازێکی نامۆیە
ئەو گوڵالە بۆچی دەوەرێ
ئەوە دەستی پایزە خەزانە
شنەبای ئاشقانە لە کێوە بەرەو کێ بەرێ
بەهاری شۆخە چاو بە گریانە

چرا خامۆشە لەگەڵ ئاوازی سوتانی دڵ
دەروونم پڕ هاوارە
لەگەڵ ئاوازی بە کوڵ
دەبێ چی بکەم خودایە

هەر مەرگی ئیشقە بۆتە سەرمایە
مرۆڤ خەونێکە ژیان دەریایە

بەهار ڕۆیی تێپەڕی
بۆ نابینم بزەی لێوی ئاڵ
بۆچی ناپشکێ زەردەخەنە
لە نەشئەی مەستی ئاسمانی ڕونی دەروازەی خەیاڵ
دڵخۆشم بە ئاسمانی ساماڵ

ڕێگای هەوراز و لێژە ئەم ئیشقە پڕ خەفەتە
بۆ خەڵکی وزەی ئاوە و بۆ منیش هەر نەهاتە

[Saman-ygek]

ترجمه:
آوازی نا آشناست. زنبق پژمرده است و این کار خزان است. نسیم عشق از کی به کی می رسد؟. بهار زیبا گریان است. آواز دل سوزناک است و درونم پر از آواز دل. چه کنم خدایا. مرگ عشق سرمایه شد. انسانیت رویاست و زندگی دریا. بهار رفت و رد شد. چرا خنده بر لب نمیبینم؟. چرا لبخند نمی‌شکفد. از مستی آسمان دروازه خیال. دلخوشم به آسمان ابری. راه پر فراز و نشیبی است این عشق پر از مکافات. برای مردم چون آب و برای من نیستی است. چه کنم خدایا. مرگ عشق سرمایه شد و انسان رویاست و زندگی دریاست.

[mohamadabdulla]

18 sal gwe lam gorania bgri heshta bezar bune nabini, chezhi yakam jari gwegrtn ayat