filmov
tv
MAÑANA. Federico García Lorca
Показать описание
En este video, exploramos en profundidad el poema "Mañana" de Federico García Lorca, una de las figuras más influyentes de la literatura española del siglo XX. Lorca, conocido por su estilo lírico y simbólico, aborda en "Mañana" temas recurrentes en su obra como la muerte, el tiempo, y el anhelo de trascendencia.
Comenzamos con una lectura del poema para captar su ritmo y musicalidad, esenciales en la poesía de Lorca. Luego, desglosamos cada estrofa, destacando las imágenes poéticas que usa el autor para transmitir sus sentimientos de melancolía y esperanza. Analizamos cómo el poeta juega con el contraste entre la oscuridad de la noche y la promesa del día siguiente, reflejando una dualidad presente en muchos de sus textos.
Este poema también se interpreta a la luz del contexto personal y social de Lorca, abordando su relación con la naturaleza y el simbolismo de la muerte, que lo persiguió durante toda su vida.
#FedericoGarcíaLorca #PoesíaEspañola #AnálisisPoético #Mañana #Lorca #Literatura #Poesía #Simbolismo #Modernismo
Traduzione in italiano
MATTINO
E la canzone dell’acqua
è una cosa eterna.
È la linfa profonda
che fa maturare i campi.
È sangue di poeti
che lasciano smarrire
le loro anime neri sentieri
della natura.
Che armonia spande
sgorgando dalla roccia!
Si abbandona agli uomini
con le sue dolci cadenze.
Il mattino è chiaro.
I focolari fumano
e il fiumi sono braccia
che alzano la nebbia.
Ascoltate i romances
dell’acqua tra i pioppi.
Sono uccelli senz’ala
sperduti nell’erba!
Gli alberi che cantano
si spezzano e seccano.
E diventano pianure
le montagne serene.
Ma la canzone dell’acqua
è una cosa eterna.
Comenzamos con una lectura del poema para captar su ritmo y musicalidad, esenciales en la poesía de Lorca. Luego, desglosamos cada estrofa, destacando las imágenes poéticas que usa el autor para transmitir sus sentimientos de melancolía y esperanza. Analizamos cómo el poeta juega con el contraste entre la oscuridad de la noche y la promesa del día siguiente, reflejando una dualidad presente en muchos de sus textos.
Este poema también se interpreta a la luz del contexto personal y social de Lorca, abordando su relación con la naturaleza y el simbolismo de la muerte, que lo persiguió durante toda su vida.
#FedericoGarcíaLorca #PoesíaEspañola #AnálisisPoético #Mañana #Lorca #Literatura #Poesía #Simbolismo #Modernismo
Traduzione in italiano
MATTINO
E la canzone dell’acqua
è una cosa eterna.
È la linfa profonda
che fa maturare i campi.
È sangue di poeti
che lasciano smarrire
le loro anime neri sentieri
della natura.
Che armonia spande
sgorgando dalla roccia!
Si abbandona agli uomini
con le sue dolci cadenze.
Il mattino è chiaro.
I focolari fumano
e il fiumi sono braccia
che alzano la nebbia.
Ascoltate i romances
dell’acqua tra i pioppi.
Sono uccelli senz’ala
sperduti nell’erba!
Gli alberi che cantano
si spezzano e seccano.
E diventano pianure
le montagne serene.
Ma la canzone dell’acqua
è una cosa eterna.
Комментарии