Lewis Capaldi - Before You Go (Tradução) (Clipe Legendado)

Gostou? então se inscreva, ative o sininho e fique por dentro das novidades

Tradutores:
Carolina Selvatici
Estela Peixoto
Felipe Gomes
Georgia Santana
Helena Deccache
Isadora Amoras
Mariana Lopes
Monica Braga
Renata Paiva
Samantha Silveira

#tradução

©Todos os direitos reservados aos respectivos criadores

[raphaelcorsi]

Cada um sabe o fardo, medo, angústia e tristeza que carrega dentro de si, o que para uns é tirado de letra para outros pode ser o fim da vida de tão doloroso e turbulento o momento que está passando, nao critiquem nao digam que é frescura, apoie tente fazer essa pessoa ganhar mais um dia, uma hora, um minuto que seja, por tras daquele sofrimento tem pessoas as vezes que nem esteja sabendo e que ama a pessoa fica a dica .

[foxxgamer]

Como uma música tão curta pode ter tantas emoções em tão poucas letras 😥

[MarizeteLopes-uf]

Ouvi essa música pela primeira vez em 2020, havia superado uma depressão a pouco tempo.
Doeu muito ver a tradução, pois ela descreve alguém que não superou.

Sinto muito por todos que perderam alguém por essa doença maldita, e por você que neste momento está passando por ela. Digo "passando", porque você vai passar.
Sei que há dias que parece que chegamos no limite da dor que podemos suportar, mas, nesses dias, você perceberá toda força que existe em você.
Basta um dia de cada vez.
Tenha esperança mesmo nos dias menos esperançosos.
Tenha força nos dias de maior fraqueza.
Tenha paciência e resiliência nos dias que quiser tomar decisões irreversíveis.

Vai chegar um tempo em que você olhará para trás e perceberá que valeu a pena esperar e suportar.

Fé! ❤

[MamaeLinda-nf]

Minha mãe amava essa música, o último dia de vida dela ela a escutou 😢

[p.sch.]

Sempre podemos dar o melhor de nós, mas infelizmente não o fazemos e só percebemos quando já é tarde.

[aragonsan]

"odeio como a sua mente faz você se sentir inútil"
Pura vdd. Acaba com vida. E pior que sabemos o motivo mas não conseguimos 😞

[oshilarissetavares]

Ouvi essa música hoje e não tinha visto a tradução, mas senti vontade de chorar.

[DanielGP]

Acho incrível que, as músicas desse amigo tocam lá no fundo, onde você achava que nada conseguiria tocar

[Fran-xpww]

Essa música nos faz refletir o quão importante é dizer pras pessoas que amamos tudo o que possa fazê-las felizes enquanto estão aqui e podem ver, ouvir e sentir, antes que elas partem pra sempre.

[sicandaragostinho]

A letra dessa música resumi toda minha vida..Hoje eu me arrependi imenso perdi a pessoa que eu amei nesse mundo..Davih morrais se um dia você ler esse comentário..Eu quero que saibas o quanto eu te amo eu me arrependo por não ter estado ao teu lado quando você precisou do meu amor e carinho...Eu lembro dos dias que nos passamos ouvindo essa música e você traduziu para mim, momentos inesquecíveis.o tempo curou tudo menos esse amor...sua querida Assina😢

[Welne]

Nada que você poderia ter dito faria a dor passar, eu precisava apenas que você estivesse ali, do meu lado.

[gardeniasantos]

Essa música toca a alma de quem passa por isso é uma dor indescritível passado lembranças memória tem um poder paralisante e não tem pra onde correr um abraço gelado no coração

[ElsaAugusto-tw]

Eu achava que era romântica de amor mas não sabia disso mesmo assim e a minha preferida ❤🎉

[maxxbrito]

simplesmente amo, amo, amo, amo, amo, amo, amo, amo...

[carolinesantosmotadasilva]

So quem ja pensou em desistir, sabe o significado dessa cancao.🥲

[ValdivinaFátima]

Forte a letra dessa canção, as vezes a gente deixa pra depois, e o depois talvez não existirá ❤

[lilianladeiaguimaraes]

E as pessoas pensam que é uma música romântica, de amor... 😢

[lbfray]

Nunca pensei que chegaria o dia em que eu teria que escrever pra você um texto que nunca iria ler.
Escrever sobre ti é como tentar varrer cada pedaço que eu me tornei, espero um dia poder te ver de novo e você me falar que estou com o famoso cheiro de quem não presta kkk
Ah meu amigo eu te amo tanto, pq você me deixou aqui hein, pq vc segurou meu mundo e agora soltou assim.
Queria poder te dizer as palavras necessárias pra te tirar desse inferno que havia se tornado sua cabeça, só nos sabíamos quantas noites passávamos acordados apenas chorando com uma dor insuportável, era a gente contra nosso próprio mundo mas você desistiu e eu não sei o que fazer agora sem você.
Era o meu bom dia as 16h da tarde, era o refúgio do dia mais cansativo, eu vou sentir pra sempre sua falta e eu não vou nunca deixar você ser esquecido.
Seu filho saberá do homem incrível que vc foi, do amigo mais leal do universo, ele terá orgulho de você mesmo tendo tido tão pouco tempo ao seu lado.

Eu amo você, amo o que a gente era, me perdoa por ter falhado e por não ter estado do seu lado, eu te farei eterno na minha vida e meus filhos saberão que você foi o melhor de todos os tempos.


Era proibido desistir seu boko...

[alexl]

Que música linda, letra tocante demais 😢😢

[antoniaalmeidadasilva]

Fui criado com minha avó, essa música resume o que sinto, ela se foi no 1/01/24, perdi a pessoa mais importante na minha vida, a pessoa que sempre me ajudou, me criou, me amou, infelizmente eu não soube agradecer a ela em vida, e hoje vejo como minha vida perdeu o sentindo depois de sua perda, eu tinha tanto para dizer-lhes mas agora é tarde, eu a amo do fundo do meu coração para todo sempre, descanse em paz meu verdadeiro amor.