Lewis Capaldi - Before You Go [TŁUMACZENIE PL]

before you go. 💔

[aleksandraszy]

Przykro mi, że aby napisać tak wzruszającą i piękną piosenkę trzeba doświadczyć tyle bólu.
Może to "coś" zawsze dzieje się po "coś "...? Przecież po smutku i burzy zawsze wyjdzie słońce.
Dzięki jego przeżyciom, my ludzie możemy przeżywać nasz ból z jego utworem. Tak łatwiej, lżej.

[sylviag]

Po raz pierwszy przesłuchałam i się od razu zakochałam.
Ten głos, ten tekst. Kocham😘

[malami]

Zakochalam sie w tej piosence od pierwszego usłyszenia... Co mi sie rzadko zdarza. Cudowna piosenka, tekst, jego głos..

[charliegacha]

Halo Halo jest tutaj ktoś kto przyszedł szukać smutnych piosenek bo ma złamane serce ...?

[madziadwojak]

To taka piękna piosenka że się ktoś zrozumie jej tekst i wyobraźni sobie że ktoś kto to napisał musiał to naprawdę czuć....❤❤❤

[______]

Jest mi źle, ponieważ słuchając tej piosenki uświadomiłem sobie, że za długo czekałem... a teraz jest już za późno...

[marysiahotowy]

Jak słucham tej piosenki przypomina się ktoś z kim raczej już się nie spotkam🥺 i jesteśmy daleko od siebie😖 zawsze płaczę gdy tego słucham ale jednak ciągle ją odtwarzam🤕Bardzo wzruszające👍🏻

[monisiad]

Tekst

I fell by the wayside like everyone else
I hate you, I hate you, I hate you, but I was just kidding myself
Our every moment, I start to replace
'Cause now that they're gone, all I hear are the words that I needed to say

When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal, but this won't

So, before you go
Was there something I could've said to make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said to make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go

Was never the right time, whenever you called
Went little by little by little until there was nothing at all
Our every moment, I start to replay
But all I can think about is seeing that look on your face

When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, some can heal, but this won't

So, before you go
Was there something I could've said to make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said to make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go

Would we be better off by now
If I'd have let my walls come down?
Maybe, I guess we'll never know
You know, you know

Before you go
Was there something I could've said to make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said to make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go

[beataligmanowska]

Prawie się popłakałam. Cudowna piosenka. Dzięki za tłumaczenie

[maddiewojdas]

Posłuchałam tego raz i się popłakałam,
Zakochałam się w tej piosence. Niezłe! Kocham to!

[CONNERY]

Wszystko, co na pierwszym planie, to głos . Niezwykły :) Już uwielbiam :)

[wiksaw]

On napisał tą piosenkę o swojej cioci która odebrała sobie życie gdy miał około 6 lat

[tereskus]

Majstersztyk!!!🌼🌻Choć utwór przepełniony tęsknotą jest balsamem dla ucha. Cudna melodia, piękne słowa. 🌼🌻🌷

[joannakrol]

Słucham. ..piękne.
Można się zakochać w tym głosie. Cudne 😊

[AnimE-bmlm]

Świetne♥️♥️♥️😢dzięki za tłumaczenie dzięki niemu wiemy jaki jest piękny przekaz💖💖💖💖

[martynagraczyk]

Zakochałam się w tej piosence przepiękna ona jest

[katarzynaaniszewska]

Gdy usłyszałam tę piosenkę spodobała mi się bardzo. Ta piosenka nie dość że jest piękna to i świetna 😘😘❤❤❤👍👍

[filipkaminski]

Nigdy sobie nie uświadomiłem jak to jest odrzucić kogoś miłość lecz dowiedziałem się dopiero dziś po trzech latach 😭💔🥺🥺🥺

[majaklucha]

Ta piosenka tak wzrusza że można się popłakać gdy czytam ye komentarze to mi serce pęka💔

[nxdzia]

Ta piosenka przypomina mojego taty, co umarł 3 lata temu. Miałam potem 6 lat. Umarł w wypadku samochodowym. Ale piosenka jest piękna. Bardzo mi się podoba.