Quando seu inglês falha miseravelmente

Esta é pra vocês nunca mais esquecerem o significado de DATE!

Agora, me conta um mico que você já pagou por causa do inglês! Caprichem, porque vou compartilhar os melhores por aqui! 😂

BAIXE MEUS EBOOKS GRATUITOS:

---
---
CARINA FRAGOZO: Doutora em Linguística pela USP, professora de inglês e apaixonada pelo universo das línguas e da linguagem humana.

[samuraidf]

sempre carregue algumas tâmaras no bolso, aí você pode chamar pessoas para sair e caso de errado você tira as tâmara e finge que estava oferecendo-as. ;)

[benjaminqueiroz]

Essa expressão final (a careta) ficou hilária. Muito boa atriz. Claro que o conteúdo em si também é muito bom. Congratulation!

[MonalisaCerrutti]

Kkkkk Carina, I do think you must, must take a drama course. You are a natural born actress! You are so witty!

[brunopinheiro]

A polissemia é mesmo um fenômeno fascinante na linguística. Incrível que uma mesma palavra possa ter vários significados dependendo do contexto. No português temos vários exemplos.
A *pena* do pavão é colorida.
Ele estava chorando muito e eu fiquei com muita *pena*.
O Juiz deu ao réu uma *pena* severa pelo crime que ele cometeu.
A "manga" é uma fruta deliciosa e nutritiva.
A "manga" da minha camiseta está descosturada.
Ela "colocou" os brinquedos velhos em um "saco" e depois o guardou.
Essa festa está um "saco".
Estou de "saco" cheio de tudo isso.
Ele levou um chute no "saco" porque deu uma cantada na mulher e por aí vai....

[aaronsantos]

O olhar do final de baixo pra cima foi tudo...

[valtecioc.soeira]

Eu não lembro a data do nosso encontro com tâmaras, mas o encontro foi memorável XDD

[SophiaSeabra]

Senti a vergonha alheia daqui hahahaha. Eu iria querer me enfiar num buraco na hora hahahahahaha. 😂🤭😳

[yurigd]

I've watched it a couple of times, and it sounds you're saying "wanna" (contraction of "want to") instead of "want a". So I would embarrass myself on that one. Thanks for the heads-up, Carina 😅
New vocab unlocked haha

[Maria_bartolia-zz]

😂Even I went through this embarrassment 😂😂😂😂

[H.AGUIARR]

Mesmo que fosse realmente "encontro" seria melhor não arriscar, e imaginar qualquer outra coisa com a mesma palavra 😂

[luanbatera]

Sim. Pq com certeza alguém vai oferecer isso ae do nda

[cezarsantos]

O difícil vai ser achar alguém vendendo Tamara na rua🎉😂

[sueliFreitag]

Sempre me disseram que não posso dizer what? Porque soa ofensivo!!! E verdade?

[GeorgeNascimento]

Mas se você não mostrar a Tamara a pessoa vai entender encontro.

[benjaminqueiroz]

Gostei da ideia @samuraidf. Vou fazer isso.

[AlessandroLopes-tfbr]

Eu falo inglês e japonês que ver olha
Seat toilette This was also hot i, m Just
Japonês
たなはたきさめゆらとさやあひたらなはあ❤❤❤

[nobuhikopires]

Palavras em inglês quando não faz sentido.

[inauditocanal]

I would have said: I'm not lesbian.

[fireb]

Gente, mas namorar, tipo eles namorar há dois anos não pode ser date também? Hein teacher?