Ali Nafile - Kadduk al mayyas / anlat

Anlat © 2010 Ada Müzik

Bizi takip edin:

Kaddouk al mayyas

موال

الهوى يامنيتى كيف جابوه عارحالى

و بعد حبك ماشفت لحد حالى

كنت بطعن انا بالرمح حالى
بس وحدك بقلبى بتنعطب

قدك المياس

قدك المياس يا عمري يا غصين البان كاليسر
أنت أحلى الناس في نظري جل من سواك يا قمري

عيونك سود يا محلاهم قلبي تلوع بهواهم
صار لي سنتين بستناهم حيرت العالم في أمري

أنا و حبيبي في جنينة و الورد مخيم علينا
إن طلب مني وصالو يا رب تستر علينا

قدك المياس يا عمري يا غصين البان كاليسر
أنت أحلى الناس في نظري جل من سواك يا قمري

Yâ mîcana yâ mîcana
Bütün gözler gözdür ama sizler iki gözümüzsünüz
Aşkım, ey muradım, nasıl da getirdiler onu yük üzerinde
Senin aşkından sonra kendimi yar görmem kimseye
Kendimi kendimi mızrakla deşecek olsam bile
Bil ki yalnız sensin kalbimde ölmeyecek olan

KADDUK AL MAYYAS
Senin salınan endamın, ey hayatım
Banağacı dalı gibi, selvi gibi
Sensin gözümde âlemin en güzeli
Seni yaratan ne yücedir ey mâhım
Gözlerin siyahtır, âh ne de güzeldir
Onların aşkıyla kalbim yanıp erir
Yıllardır bekliyorum ben o gözleri
Bu halim hayrete düşürdü âlemi
Ben ve sevgilim şimdi bir bahçedeyiz
Gülden çardakla örtülmüş üzerimiz
Vuslatını murad etti şimdi benden
N’olur yâ rabbi koruyuver bizi sen