Эмпатия и Симпатия

Что такое эмпатия и почему она очень отличается от симпатии.
Перевод не дословный, а "смысловой".

Voice: Dr Brené Brown

[wmzqwuu]

Спасибо за видео. Очень откликнулось. Многим в этом мире не хватает понимания и сочувствия со стороны других людей. Часто даже самые близкие люди не способны понять твоих чувств, твоего внутреннего конфликта. И ты оказываешься один в этой темной яме, где тебе больно и плохо. У некоторых это заканчивается трагически.
На мой взгляд, эмпатию необходимо развивать каждому, чтобы уметь оказать поддержку человеку в нужный момент и, возможно, этим спасти его.
Когда ты можешь разделить свою боль с кем-то, кто тебя понимает и принимает, становится значительно легче это пережить.

[Krasnovosti-ru]

Между чувствами и разумом, выбирай разум.

[buronok]

крутое видео, но sympathy должно переводиться как сочувствие! "симпатия" в контексте видео вообще не при чем

[Tetiana]

Понравилось,  очень точно подмечено. Но не обязательно эмпатия приносит страдания.

[MiDandTaM]

у меня врождённая эмпатия... и я всегда это считаоа недостатком... всё время всех понимать это скучно ...