Demons (+ Discurso sobre la depresión) || Imagine Dragons || Traducida al español

UPDATE: Tras tanto tiempo puedo decir que soy una👩‍🎓 Relacionadora Publica, licenciada en Comunicación Social. 😊 llevo un año titulada 🤭

No he podido subir más pedido debido a la universidad -comprendan que es mi último año y acaba de comenzar- pero aquí les dejo un hermoso momento de Imagine Dragons en el Lollapalooza Chile 2018
.
.
.

[BlackStarandMusics]

❤️nota:
no sé porque no encuentro mi comentario original, pero quiero agradecerles la cantidad de visitas y likes, los comentarios y especialmente las conmovedoras palabras que muchos comparten. Espero que estén bien, que si quizás no es un buen momento, son tiempos difíciles para muchos y para quienes quizás no enfrentan tantos problemas económicos o sociales, puede ser de todas formas un impacto a la salud mental, les recomiendo que hagan lo que en el vídeo se aconseja y busquen ayuda, no sientan vergüenza por hacerlo.
Es importante, es necesario.
Les mando mi abrazo más grande y apretado.
.
.
PD: Si vienen a escribir estupideces sobre exageraciones o generaciones de 'cristal', a burlarse de problemas en relación a la salud mental, etc. Simplemente cierren el navegador, busquen un libro y estudien, que NO es un tema para que vengan a tener poca empatía. 🙄 bloqueo a usuarios y borro comentarios idiotas.
.
.

[Arissss]

*"para aquellos que están luchando con la depresión y ansiedad, estoy contigo, te amo"* joDER YA ESTOY LLORANDO

[minswag]

_Al ver el video me conmoví demasiado, bajé a leer los comentarios y me percaté que todos tienen una historia que contar, lloré demasiado. Somos todos iguales; de carne y hueso, de sentimiento y lágrimas. No están solos_

[lesliedominguez]

"Ellos no están buscando atención, no lo están inventando, no esperan que les des ningún tipo de regalo por eso"❤❤

[gisselarios]

He visto este vídeo muchas veces y cada vez lloro, he perdido todo en esta vida, a mis padres, nuestra casa, estoy sola y las pocas personas a mi alrededor tienen sus propios problemas y no quiero ser una carga para nadie, su música es esperanza, describen ese terrible sentimiento de querer acabar con todo, de estar vacía por dentro, Ojalá algún día pueda superar la depresión, ojalá pueda encontrar algo que me haga feliz, sus palabras son maravillosas. Es probable que este comentario se pierda entre el montón, pero se siente bien liberarme un poco.

[maricruzsanchez]

0%Drogas
0%Groserias
100%Talento músical, neta que es una joya de canción.

[danielormenolopez]

"Tu vida siempre vale la pena vivirla" -Dan Reynolds

(PD: En el concierto en Chile el pasado 7 de Marzo llevé una bandera que decía "Your life is always worth living" y Dan la tomó y se la mostró al público, aún no puedo describir lo increíble que fue, los sueños sí se cumplen gente, te amo Imagine Dragons <3)

[lauramaable]

La música de Imagine Dragons salva vidas

[jeremiasmarcolini]

Quizás pocos ( o Nadie) lean esto, pero igual lo dejo..

Muchos no entienden que la depresión no es un etapa, no es un mes, ni un año, ni una situación en muchos casos, hablando de mi y otras personas que he conocido, la depresión se vuelve un estilo de vida, tengo 27, hace 6 años que me dije a mi mismo la primera vez: no me importa si mañana no despierto, total no me interesa vivir, y tambien me dije a mi mismo que estaba demasiado dañado para volver a ser feliz, y me equivoqué en ambas, todo se cura y la vida es una cancha de futbol donde vas a tropezarte, donde te van a pegar, donde tenes bajones de ritmo, y donde eventualmente controlas el juego, y la recompensa son los goles, pequeños momentos donde sabes que tu esfuerzo es recompensado y el éxito emocional es posible, aunque te hayan golpeado muy mal al principio del partido
Gracias por haberme leido

[aye..leguizamon]

Terrible capacidad la de nosotros los humanos, sentir tanto dolor, levantarnos cada día, lucharla e irnos a dormir pensando que todo algún día acabará!!!

[adryescobar]

El himno de los quebrantados. Estar roto no esta mal, ni te tiene que avergonzar. Eso no te hace débil, tocar fondo no es el fin, como dice la canción es el comienzo de mi reino 💪🏻👑. Y si bro te lo digo porque lo sufri y sigo viva ❤️

[alfredobarrera]

Yo estuve en ese concierto y a pesar de no entender lo que decía sabía a lo que iba su comentario que al final termine llorando y no decir cuando empezó la canción, desde esa vez veo a la depresión como un enemigo menos, y si vuelven esos pensamientos pues trataré de recordar lo que dijo aquí, uno de los momentos más emocionales de mi vida.

[cineandoconmota]

Yo llevo años con depresión crónica y con ansiedad social. Nunca había visto éste discurso y me llegó a lo más profundo. Las personas que en verdad padecemos esto lo que menos queremos es estar con alguien como para que siempre lo interpreten que "quieres llamar la atención"; las enfermedades mentales son tan reales que desafortunadamente muy pocas personas le dan la seriedad e importancia que a otras. La depresión es el cáncer mental, para los que luchamos con esto todos los días.

No tiene ni idea lo mucho que tu video y traducción me ayudó en mi lucha el día de hoy. Mil gracias ❤

[karipereyra]

La persona que sufrió depresión profunda y ansiedad en algún momento de su vida, lamentablemente, no lo olvida. Lo importante es tener a alguien cerca y aceptar la ayuda que esa persona nos quiere dar. Se puede salí, en ese momento de mi vida me encuentro, luchando cada hora por seguir viviendo y encontrar una razón que me ancle a esta vida. Mucha fuerza y luz para aquellos que pasan por esa situación tan difícil.

[hectorazaela]

Un día todo estará bien, tengo TAG (trastorno de ansiedad generalizada), anteriormente había visto este video hace mucho tiempo antes de tener esta enfermedad y no sabía nada sobre lo que era tener depresión y ansiedad, meses después me diagnosticaron ansiedad y depresión, hace unos días buscando música por aquí, me encontré nuevamente con este video y cuando lo vi, tenía ganas de llorar, era tan increíble como antes estaba bien sin entender que era y ahora vivo en esta mierda, es algo tan malo enserio.

Fuerza a todas las personas que están pasando por esto, créanme que lograran salir adelante yo lo estoy intentado, tú vida vale la pena vivirla y si piensas en suicidarte no lo hagas, créeme que aún no es el momento de partir, tienes mucho que experimentar sea malo o bueno, tenemos que ser fuertes para la vida.

Un abrazo amigos...

[lyramed]

La depresión es algo con lo que debes luchar día a día, esto no desaparece de la noche a la mañana, bellas palabras de Dan, cuando estas deprimido te sientes solo, marcado y en la oscuridad, pero que alguien diga que está contigo allí, aunque sea un desconocido lo cambia todo. Hermoso mensaje.

[melekymama]

Llevo dos años luchando con la depresión he intentado dos veces quitarme la vida no le temo a la muerte lo que meda miedo es dejar sola a mi hija de dos años en un país donde no tengo familia y no hay quien vea por ella y está canción la escucho porque me mantiene viva todavía por mi hija 😢😢😢😢

[DomineIssa]

Tengo 49 años, no soy una adolescente. Adoro a Imagine Dragons y tengo una larguísima lista de bandas y canciones que me ayudan a salir adelante dia a dia, o que simplemente expresan lo que siento. La vida me golpeó tantas veces y tan duro como pudo desde muy pequeña, fui perdiendo todo a lo largo de los años. Padres, abuelos, esposo, cosas materiales. Tuve que empezar desde cero tantas veces que ya ni recuerdo cuantas. Tengo un hijo ya mayor de edad (tiene 23), el esta bien, lo impulso cada dia a que siga adelante, a que pelee por lo que quiere, a que siga sus sueños y no permita que nadie le diga que hacer o como vivir su vida... el esta bien. La que ya no puede soy yo. Me diagnosticaron como bipolar tipo 2 en la adolescencia. Tuve muchos episodios. Demasiados. Pero siempre encontré la salida, siempre me levanté y seguí adelante, siempre sola. Sin pedirle nada a nadie. Es solo que esta vez es la peor, que yo recuerde. Estoy en el fondo del pozo y creanme... no se si estoy intentando salir con las mismas fuerzas que siempre tuve. Creo que me rendí. Eso no quiere decir que vaya a terminar con mi vida... no es eso... soy como una muerta en vida funcional. Todavía trabajo, todavía proveo mi hogar con lo necesario, todavía me encargo de que mi hijo y mascotas coman, haya ropa limpia, la casa esté medianamente limpia, ordenada y acogedora... pero no se cuanto mas se puede continuar así. Estoy muy cansada. Y sobre todo muy sola. El punto de esto? No sé... tal vez decir que la depresión no es solo cosa de la adolescencia. Decirles que los padres también nos deprimimos, también sufrimos "bullying" (compañeros de trabajo, jefes, familiares, la vida misma...), y también nos sentimos confundidos, perdidos, solos y tristes. También necesitamos una palabra de aliento, un rato de compañia, un abrazo. A veces nos sentimos invisibles, saben? A veces, también nosotros sentimos que no importamos. En fin. Creo que esto es una tontería, que seguramente a nadie le interese... o no, quien sabe. Solo... no se aparten, no se cierren. Si están mal y su madre o padre les preguntan como se sienten, diganselo... y también preguntenles a ellos como están. Quien sabe... tal vez se sorprendan al descubrir que ellos, nosotros, los padres, somos mas humanos de lo que parecemos y puedan establecer un diálogo y un lazo mas fuerte que ayude a ambas partes a superar los momentos grises.

[rubene]

Me siento al límite. Esta todo tan vacío, no quiero decirle a nadie porque no tengo que atarlos a mis problemas, sin mencionar que ya no tiene solución, hace años que vengo así, y últimamente estoy peor. La música me ayuda increíblemente, aunque también me convence que este mundo no es para mi. Ojalá pueda seguir, de verdad lo deseo, pero a veces no hay un solo motivo.

[melusykes]

Me ha llegado al alma, lloro como estupida. Pero de algo si estoy segura es que a pesar de tener dolor interno, no abandonemos nuestros sueños y metas y sigamos adelante, no nos dejemos vencer.