Amir, Indila - Carrousel || [Letra Español - Paroles] [VIDEO OFICIAL]

Coucouuuu :)

Estamos de vuelta con una canción preciosa de estos dos maravillosos artistas. Salió hace 7 meses pero quería compartirla hoy con ustedes.🎶

En "Carrousel" vemos como el amor se vuelve una métafora. Un hombre tiene un boleto para disfrutar con una mujer un viaje en carrusel, es decir, cuenta con la aceptación de ella para que puedan amarse en este viaje llamado vida. ❤

Si quieres que realice la traducción de alguna canción, no dudes en escribirla en los comentarios. 😊
Muchas gracias por ver. 🎶
Que tengas una linda mañana, tarde o noche. 💕

// Letra - Paroles //

Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne?
J'ai le Vésuve au fond des veines
Aah, elle est si belle
La douleur qui m'interpelle
Le plus beau des coups que la vie assène
Le plus beau décor, de corps qui jouent la scène
Je suis tant étourdi, je tiens à peine
Mais ces désirs me retiennent
Et je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Et je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Je ne joue pas, ce n'est pas un game
Là tu t'engages quand tu m'aimes
Faudra me préserver
Jusqu'au souffle dernier
Je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
Oui, je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
T'es belle, rebelle, je suis immortel
C'est toi qui descelles tout ce que ma peau recèle
J'ai peur de toi comme d'une sublime attraction
Une seconde avant l'action
Si tu m'aimes
Si je t'ouvre mon cœur
C'est que tu sèmes
Une graine, une fleur
Tu devras me garder, abîmée ou belle
Dans ce carrousel
Et je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Oui je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel

Este video fue realizado con fines únicamente de entretenimiento y aprendizaje. Todo ingreso generado van para los artistas, en este caso: Amir et Indila.

All the copyright goes to Amir and Indila.

Artistas: Amir, Indila.
Canción: Carrousel.

[Mr.Soursop-hbxo]

Joder, como es que llevo tanto tiempo sin haber escuchado nada de Indila, cada cancion es arte puro y hermoso

[amelia]

0% obsenidaes
0% se_xo
0%desnudos
100% puro amor y sentimientos
puro arte

[sofypolo]

Sus voces tan preciosas de ambos, pero ella es bella e inigualable.

[rosastellasuarezgomez]

El..ella..el tema tan sublime..el carrusel..el vestido..el desierto. Que bella cancion. Para mi amor bonito.

[yunekarlaykcl]

Gracias a esta canción me enamore de la voz de amir 💗 por qué de indila ya estaba enamorada ❤️

[MarcosMolina-nt]

Vaya! No puedo parar de repetir sus canciones un ay otra vez

[guilhermesantosdasilva]

Me gustan sus traducciones, la música es increíble. ¡Felicitaciones por este canal!

[magalisaavedra]

Amo las canciones de indila
y siempre hermosa en cada cancion nos da pasion

[m.dnght.ran]

Indila es lo mejor que le ha pasado al mundo

[vanesa]

No sé ustedes pero yo amo el vestido blanco de Indila en este vídeo 😂💖

[andreavickers]

Dios con este tema me muero y vuelvo a renacer ♥️♥️♥️♥️💎

[tanianogalesadrian]

Me encantó lo que dijiste de la metáfora

[aizen_]

Quand j'ai entendu cette chanson lors de la "Manie Musicale", j'en suis tombée amoureuse. J'aurais vraiment aimé qu'elle gagne cette année-là. Une chanson incroyable ❤

[helensArt]

Hermoso! gracias por compartir, este arte es unico!

[sayurijimenez]

Salut, j'adore les chansons d'Indila. J'adore ça. C'est de l'art et une combinaison avec la voix d'Aimir est quelque chose qui va beaucoup plus loin et même si elle est mexicaine, je connais un peu le français.

[hazaelbenitez]

Esa canción es mi favorita también indila 🕺 😍🕺🕺🎶🎶

[m.dnght.ran]

Podfias hacer la traduccion de les maudits mots d'amour?

[PossKe]

Puedes traducir canciones de paradis? Si es que al menos te gusta su estilo de música porfavor <3

[tonitorres]

La canción "Carrousel" de Amir con la colaboración de Indila explora los sentimientos intoxicantes y emocionantes de estar enamorado. Las letras retratan una sensación de estar abrumado por emociones apasionadas, comparándolas con un volcán en las venas y describiendo la belleza en el dolor que el amor trae consigo.

La canción utiliza la metáfora de un carrusel para simbolizar los altibajos de una relación romántica. Representa el movimiento constante y la emoción que el amor trae consigo, así como la sensación de no poder detener o controlar estas emociones. El carrusel también representa la imprevisibilidad y la naturaleza emocionante del amor, con sus altos y bajos.

Las letras sugieren que el protagonista ha encontrado a alguien especial para amar, alguien que ocupa un lugar significativo en su corazón. Esta persona es descrita como hermosa y rebelde, y su presencia tiene un impacto profundo en el protagonista. Hay una sensación de vulnerabilidad y miedo en la relación, ya que el protagonista es consciente del poder que esta persona tiene sobre él.

La frase "Je ne joue pas, ce n’est pas un game" (No estoy jugando, no es un juego) enfatiza la seriedad y la autenticidad de los sentimientos involucrados. El protagonista expresa la necesidad de ser protegido y preservado hasta el final, enfatizando el profundo nivel de compromiso y confianza requerido en un amor verdadero.

En general, "Carrousel" profundiza en la emoción, la imprevisibilidad y la intensidad del amor romántico, resaltando las emociones profundas y la vulnerabilidad que lo acompañan. La canción sugiere que el amor es un viaje emocionante, lleno de pasión y alegría, pero también acompañado de miedo y la necesidad de confianza y compromiso.

[noeliabreitembruch]

i Cui m'agrir?
i Cui m'atrir?
Hai le vest è la's vent's
Ah, la z'ansi belle
Le doloroh cui m'avelti
Le plue mais belle
Cui daa la vita
La decoroh mais belle, juhi's la sens
Sto ansi dutti
Apeni pudi
Ma sto's desi's m'areti
Et io cuōr
Mia corazzone vaa et via
Zi le piatu fua
Jeturvi u ticky ma la
È sta cagusel
Et io cuōr
Mia corazzone vaa et via
Zi le piatu fua
Jeturvi u ticky ma la
È sta cagusel
È sta cagusel
È sta
È sta cagusel
È sta
È sta cagusel
È sta
È sta cagusel
io noi jupas
Noi zi u game
Ti tuconga
Cuato m'eme'st
Funtta cui presa'st
Juscu le ultima dier
io cuōr
Mia corazzone vaa et via
Zi le piatu fua
Jeturvi hò lecensiel
È sta cagusel
Sui, io cuōr
Mia corazzone vaa et via
Zi le piatu fua
Jeturvi hò lecensiel
È sta cagusel