La Preghiera - Andrea Bocelli - Guto Placucci cover

La preghiera / A prece / The pray

Oh Dio che tutto sai, ricordati di noi
Insegnaci la via, che a te ci condurrà
Se ti giungerà, questa mia preghiera
Tu l'ascolterai, e ci salverai
I tuoi figli siamo noi

La luce che tu hai
Nel cuore resterà
A ricordarci che
Eterna stella sei
Nella mia preghiera
Quanta fede c'è

Se ci guiderai, tu ci salverai
Gli occhi nostri sono i tuoi

Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità

La forza che ci dà
È il desiderio che
Ognuno trovi amor
Intorno e dentro sé

Questa mia preghiera, rivolgiamo a te
E la fede che hai acceso in noi
Sento che ci salverà

E la fede che hai acceso in noi
Sento che ci salverà
_______________________
Português:

Oh Deus, você sabe tudo,
lembre-se de nós
Ensine-nos o caminho, que nos levará
Se chegar até você, esta minha oração Você vai ouvir e nos salvar
Nós somos seus filhos

A luz que você tem
No coração permanecerá
Para nos lembrar que
Estrela eterna você é

Na minha oração Quanta fé existe
Se você nos guiar, você nos salvará Nossos olhos são seus

Sonhamos com um mundo sem violência Um mundo de justiça e esperança
Todo mundo dá a mão a seu vizinho
Símbolo da paz, da fraternidade

A força que isso nos dá
É o desejo que
Todo mundo encontre amor
Ao redor e dentro de si

Essa é minha oração, voltamos para você
É a fé que você acendeu em nós
Eu sinto que vai nos salvar

É a fé que você acendeu em nós
Eu sinto que vai nos salvar

‐----‐-------‐---------------------
English

Oh God you know everything, remember us
Teach us the way, which will lead you
If it reaches you, this prayer of mine
You will listen to it, and save us
We are your children
The light that you have
In the heart will remain
to remind us that Eternal star you are
In my prayer How much faith there is
If you guide us, you will save us
Our eyes are yours
We dream of a world without violence
A world of justice and hope
Everyone give his neighbor's hand
Symbol of peace, of fraternity
The strength it gives us
It is the desire that everyone finds love Around and within itself
This my prayer, we turn to you
It is the faith that you have kindled in us
I feel it will save us
It is the faith that you have kindled in us I feel it will save us