Arctic Monkeys - I Bet You Look Good on the Dancefloor (São Paulo 2012) [lyrics/legendado]

Letra traduzida para o português disponível na legenda oculta (CC).
Lyrics available in Closed Captions (CC).

Arctic Monkeys retorna à São Paulo e fecha a primeira edição do Lollapalooza Brasil, em 8 de abril de 2012 no Jockey Club.

Arctic Monkeys comes for their second time to São Paulo to do the gran finale of the first edition of Lollapalooza Brazil, on April 8th 2012.

Veja mais performances ao vivo com legendas:
Watch more subtitled live performances:

[Nerotriggerr]

no dia em que eu for no show deles eu vou chora cara pqp

[janainasouza]

foda, foda, foda, foda!!! onde curto 1.000.000 de vezes???

[camilacampos]

Torcendo freneticamente para que eles incluam o Brasil na turnê do AM! 

[tirza]

Nick's bass in this song, hallelujah.

[guitarandbass]

"this ones in F# everybody, and it's for the ladies!"
Classic. Love Alex Turner

[olddirtytshirtx]

Stop making the eyes at me
I'll stop making the eyes at you
What it is that surprises me
Is that I don't really want you to

And your shoulders are frozen (cold as the night)
Oh, but you're an explosion (you're dynamite)
Your name isn't Rio, but I don't care for sand
Lighting the fuse might result in a bang, b-b-bang, go

I bet that you look good on the dancefloor
I don't know if your looking for romance or
I don't know what you're looking for
I said I bet that you look good on the dancefloor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
Well, from 1984

I wish you'd stop ignoring me
Because you're sending me to despair
Without a sound, yeah, you're calling me
And I don't think it's very fair

That your shoulders are frozen (cold as the night)
Oh, but you're an explosion (you're dynamite)
Your name isn't Rio, but I don't care for sand
Lighting the fuse might result in a bang, b-b-bang, go

I bet that you look good on the dancefloor
I don't know if your looking for romance or
I don't know what you're looking for
I said I bet that you look good on the dancefloor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
Well, from 1984

And there ain't no love, no
Montague's or Capulets
Just banging tunes in DJ sets and
Dirty dancefloors
And dreams of naughtiness

Well, I bet that you look good on the dancefloor
I don't know if your looking for romance or
I don't know what you're looking for
I said I bet that you look good on the dancefloor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
Said from 1984

[imTESTlNG]

0:38-0:42 and that my friends is how you get a badass hair style

[samantharibeiro]

Porra! Sonho em ver esses caras tocando 😍

[RealidadeDaTerra]

Adorei o Concerto. Arctic Monkeys dão show!!! E pela primeira vez vejo o publico brasileiro cantar inglês, antigamente não se ouvia tanto e fico contente por ver mais English speakers. Eu conheço alguns brasileiros que falam bem inglês, mas acho um erro os Governos dobrarem na TV filmes estrangeiros porque dificulta a aprendizagem da lingua estrangeira. Aqui em Portugal tenho amigos brasileiros que falam bem inglês, mas a maior parte não fala e tem Universidade feita. É assustador e espero que o governo brasileiro adopte a medida da maior parte da Europa, LEGENDAS. Clao que a culpa é do sistema brasileiro que deixou-se levar pelos países latinos que convenceram há muitos anos que dobragem era melhor, mas já houve legendas na TV brasileira Original, depois trocaram. ERRO GRAVE. Por isso nós com 11 anos já sabemos falar, só pela TV. Como na Espanha e França que é dobrado também e depois você quer falar com eles e NADA. Mas com a Internet espero que se recupere essa falha governamental!

[johnasci]

Quando eles virão novamente?! BOM DEMAIS! ^^

[murillo_prestes]

Muito foda! Meu sonho é ver eles tocar

[AndersonMorais]

Parece que ele perdeu o sotaque britânico.