Wettbewerb 'Umwelt macht Schule'

Im Rahmen des Projektes "Umwelt macht Schule" schreibt das Goethe-Institut Russland einen Schülerwettbewerb aus. Schülerteams aus Armenien, Belarus, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine, sowie ihre Lehrer/-innen der Fächer Deutsch, Biologie, Ökologie, Chemie, Physik oder Geografie erforschen die ökologische Situation in ihrem Wohnort, ihrer Straße, Schule in einem der folgenden Aspekte: Wasser- oder Luftqualität, Energieverbrauch, Tier- und Pflanzenwelt, Abfälle, Gesundheit/Ernährung, Boden. Mit konkreten Ideen und Aktionen machen Schülerteams die Öffentlichkeit auf die bestehende ökologische Situation aufmerksam. Die besten Projektteams werden zur II. Internationalen Umweltjugendkonferenz eingeladen, um ihre Projekte zu präsentieren.

В рамках проекта «Школа за экологию: думать, исследовать, действовать!» Гете-Институт в России объявляет конкурс. Школьники из Армении, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Киргизстана, России и Украины, а также их учителя немецкого языка и учителя-предметники (биологии, географии, химии, физики и экологии) исследуют экологическую ситуацию в своем городе (поселке), на своей улице, в своей школе, например: качество воды и воздуха, состояние почвы, потребление энергии, растительный и животный мир, отходы, здоровье/питание. Исходя из результатов исследования, школьники предлагают конкретные идеи и проводят акции, направленные на улучшение экологической ситуации и привлечение к ней внимания широкой общественности. Авторы самых убедительных проектов будут приглашены на II Международную молодежную экологическую конференцию, где представят свои проекты на немецком языке.