Проблема многозначности слов - Борис Иомдин

Какие факторы влияют на носителя языка при определении значения слов? Как решают проблему многозначности слов системы обработки текста? От чего зависит то, какое значение слова мы выберем? Об этом рассказывает кандидат филологических наук Борис Иомдин.

[АлександрФедоров-ыб]

Получил настоящее наслаждение от этой лекции, хотя сам не лингвист, а физик-математик по образованию! Спасибо!

[borinhood]

Когда люди говорят об автомобилях, фраза "американцы слишком много жрут" означает, что автомобили американского производства потребляют много топлива.

[ОльгаБаранов-яы]

Попросите, пожалуйста, Сергея Петровича -
- он в архиве -
- разархивируйте мне его поскорее, это срочно!

[RinaLiddelL]

Насчет противоположных значений слов: недавно обнаружила, что для разных людей сочетание "под горку" может означать как "вверх", так и "вниз"

[АршакАйвазьян]

Насчет противоположных значений слов :
* чайник долго закипает
* чайник долго не закипает

[nnssvms]

До чего же интересная лекция! Пожалуй лучшая в этой области.

области... )

[optik]

Потрясающе ! Жаль что я только сейчас наткнулся на это видео !

[Rokinso]

Очень интересно! Большое спасибо за информацию.

[darkiaselene]

Банан ещё бывает в брови :) серьга для пирсинга. И в целом, очень интересная тема, спасибо!!

[draackul]

Интересно. Никогда об этом не задумывался.

[MichailLLevin]

Рампа - это хреновина у двигателя, в которую бензонасос накачивает бензин! Кстати, а сколько значений у слова "хреновина"?

[shed]

Знакомство по телевизору на канале "Культура".

[FrenchColonel]

Комментарий к фрагменту в интервале 3:17 - 3:20 насчет сказанной Борисом фразы "крановщик ЗАКРЫЛ КРАН": Такого выражения (сочетания) просто не существует! Как это - крановщик закрыл кран? Что и как там можно закрыть (на щеколду или на замок что ли)?! (Вопрос риторический, разумеется). При большом желании можно сказать, что крановщик остановил движение крана, но гораздо проще сказать, что крановщик остановил двигатель, - причем в контексте и так будет понятно, что речь идет о двигателе, установленном на кране, поэтому нет никакой нужды проговаривать "крановщик остановил двигатель КРАНА", иначе это уже будет искусственный язык! Вывод: иллюстрация со словосочетанием "закрыть [грузоподъемный] кран" явно неудачна.

Для справки - Извлечение из "Обязанности крановщика во время работы крана":
3.6. При внезапном прекращении питания током электрического крана крановщик должен поставить штурвалы или рукоятки контроллеров в нулевое положение и выключить рубильник.