Хусейн Бетельгериев - Бералле вигахьа со нана ♪

Дешнаш : Зеламха Яндарбиев

Хьайцанна хьаьжкIашна асара
С собою на прополку кукурузы
Вигахьа, нана, со, кхин цкъа а вигахьа, нана, со вигахьа,
Возьми меня, мама, еще раз возьми меня, мама, возьми меня,
ГIаттавай Iуьйренан малхаца,
Разбудив с утренним солнцем,
Массо а хаза гIан хададай,
Оборвав все красивые сны,
Берзинчу когашца, бацалахь
Босыми ногами, когда с травы
Iуьйрено тхи дожош, вигахьа
Утро сбивает росу, возьми.
"Наб йогIу" - бахарх а, ма витахьа.
Не оставляй, даже если буду говорить "хочу спать".

Ца оьшу, нана, куьг лаца а.
Не стоит, мама, брать меня за руку.
Хьайцанна нийса со ца вагIахь,
Если я не буду поспевать за тобой,
Дов дехьа, ма дарра мацах а.
Отругай, как отругала в тот раз,
Боларна сан оьгIаз ягIача.
Когда ты рассердилась на мою походку.
Нана, со цкъа мукъане вигахьа,
Мама, хоть раз возьми меня,
Бовхачу меттара гIаттавай,
Заставив подняться с теплой постели,
Чехавеш, тIаьхьа а хIоттавай.
Ругая, потянув за собой.
"Наб йогIу" - бахарх а, ма витахьа.
Не оставляй, даже если буду говорить "хочу спать".

Ас айса ирйийра ю метиг а,
Я сам заточу тяпку.
Де, дохлуш, делкъенга лестича, гIертар вац со лийча вагIа а.
Когда день, становясь всё жарче, будет клониться к обеду, я не буду отпрашиваться на речку.
Вигахьа, нана, со асара.

[хьамхьам]

Если в доме живёт 100 человек, но там нет матери -это совершенно холодный и пустой дом.

[РовзанБаймурадова-щъ]

Ма хаза хана яракха иза асара деша, вайна Наной бола . Хьинца асарша да ца ляа.

[чингизидрисов-яб]

Каждый раз, слушая,душа переворачивается. Очень актуальная для меня песня. Вот так, на рассвете, нана будила нас с братом и мы, огромным усилием воли заставив себя встать с тёплой постели, плелись за наной в поле с мотыгами на плечах. И сами точили свои мотыги и мамину мотыгу Увы, время не повернуть вспять... Аллах1 Дала латтабойла вай наной дуккхааааа

[petimatmushkaeva-pkdp]

Ма ханн Хиллера и, май ненци ассар их хан, йиш еларкх и хан юхкхачо😢😢😢😢😢

[TheNokhcho]

В этой версии песни тоска по матери чувствуется с еще большей силой😔

[oyoytamirlan]

Х1О ДУ1НЕНЧОХЬ НЕНАЛ МЕРЗА Х1УМА ДАЦ, ЦКЪА МУКЪАНА ГА ЙИШ ЕЛАРА ХЬО --НАНА--

[susannaberlok]

Дела рез хийл Хьусейн, ма доггах олу ахь и ИЛЛИ. ❤

[mukhamadinpikhov]

Спасибо тебе Хусейн, спасибо всему чеченскому народу что вы берегли такого прекрасного и талантливого человека, человека с большой буквой его песни можно слушать и слушать в его песне есть глубокий смысл жизни которого мы не можем понять и которого мы упускаем. Ещё раз спасибо тебе Хусейн.
Салам алейкум из Кабарды.👍👍👍

[МаринаБесаева-фш]

Эти слова Зелимхи Яндарбиев Дал геч дойл цун

[susannaberlok]

Срасибо за эту песня стала очень популярной, спасибо автор, Вы лучщий!!!❤

[МинаеваЗара]

Какая трогательная песня, возвращает в детство, когда была жива мама, прослушивая эту песню всегда плачу. Баркалла хьун Хусейн Бетельгириев, всегда любила Ваши песни, люблю и сейчас. Удачи Вам во всём!!!👍👍👍🙏❤

[усчастьямоёимя]

только истинный Чеченец может написать такие стихи...

[Объект]

Я не Бетельгириев, но я также плакала под ваши стихи, как и под песню.

[jujunao]

ულამაზესი სიმღერაა, ცრემლს ვერ ვიკავებ 🤍 მადლობა! 🙏🏻

[WW-bycs]

Наши матери отцы работали в поте лица

[Deni-I]

Дела реза хилила!!!! Это история знакома каждому чеченцу. Возвращает нас в детство, когда мама вставала раньше всех, готовила завтрак - а потом будила деток. И все шли в огород . Как это приятно вспоминать. Дала геч Дойла Зеламхан . Ма хаз дешнаш яздин

[ЗайнабГорская]

Как в этой песне отобразилось мое детство, все обстоятельства в ней те же.Сколько слушала эту песню, столько плачу...

[ММС_.]

Как люблю эту песню..Впервые услышав застыла. Слёзы текли. Спасибо огромное за такое исполнение.до Глубины души....Счастлив тот, чья мама рядом...Вечная Память мамам которые ушли..Спасибо вам от Казашки.Песни про мам можно даже не переводить...их сердем поймешь.

[Объект]

Каждый раз, слушая эту песню плачу, как в первый раз. В первый раз слышала очень давно.

[kurudimovmihail]

Здраствуйте уважаемый Хусейн Бетельгериев! Меня зовут Михаил, живу в Кишинёве (Молдавия). Услышал уту замечательную песню два дня назад в исполнении Алисы Супруновой и в тот же вечер захотелось написать свой вариант слов на неё, в ней (в песне) те же слова и тот же смысл, не судите меня строго, душа попросила, мама моя рано ушла на небеса, ей было всего 55 лет и я также с детства ходил на прполку кукурузы с ней, есть, что вспомнить. Здесь два вариата для девушки и для парня, постарался в ноты, но не знаю как получилось, я не пою. Хотелось бы знать ваше мнение, с уважением к вам и к вашему творчеству, Михаил.

Ты на рассвете меня разбуди
И как в детстве меня за собой на поля поведи.
Побегу я босая под ярким утренним солнцем.
Крепче держи меня, не отпускай руку мою,
Только не уходи, мама моя!

Ах мама, мамочка милая!
Рано ты ушла от меня на небеса, навсегда.
Как я хочу с тобой мамочка снова в детство вернуться,
Маленькой вновь обернуться и пройти с тобой за руку
По утренней росе, мама моя!

Ах мама, мамочка милая,
Стала я взрослой, детство моё прошло без тебя!
Я покажу тебе любимого, надёжного и красивого.
Наши сердца соедини, наш с ним союз благослови,
Только ты приходи, мама моя!

Ах мама, мамочка милая!
С неба спустись и меня под венец к нему поведи.
Ты у меня такая красивая!
С утренним солнцем приходи, два сердца соедини.
Вернись ко мне хоть на час, только ты приходи, мама моя!

Вариант для мужского голоса:
Ты на рассвете меня разбуди
И как в детстве меня за собой на поля поведи.
Побегу я босиком под ярким утренним солнцем.
Крепче держи меня, не отпускай руку мою,
Только не уходи, мама моя!

Ах мама, мамочка милая,
Стал я взрослым, детство моё прошло без тебя!
Я покажу тебе любимую, нежную и красивую.
Наши сердца соедини, наш с ней союз благослови,
Только ты приходи, мама моя!

Ах мама, мамочка милая!
Рано ушла ты от меня на небеса, навсегда.
Как я хочу с тобой мамочка снова в детство вернуться,
Маленьким вновь обернуться и пройти с тобой за руку
По утренней росе, мама моя.

Ах мама, мамочка милая!
С неба спустись и меня с ней под венец поведи.
Ты у меня такая красивая!
С утренним солнцем приходи, два сердца соедини.
Вернись ко мне хоть на час, только ты приходи, мама моя!