filmov
tv
''KAPOTE THARTHOUN NA SOU PUN'' - ''ΚΑΠΟΤΕ ΘΑΡΘΟΥΝ ΝΑ ΣΟΥ ΠΟΥΝ''

Показать описание
Μουσικό Σχολείο Βόλου - ''ΚΑΠΟΤΕ ΘΑΡΘΟΥΝ ΝΑ ΣΟΥ ΠΟΥΝ''
Music School of Volos - ''SOME DAY THEY WILL COME TO TELL YOU''
Από την εκπομπή ''Στην Υγειά μας'' / Σπύρος Παπαδόπουλος / ΝΕΤ / 08.05.2010.
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Παύλος Σιδηρόπουλος
Άλλες ερμηνείες: Γιάννης Κότσιρας || Πυξ Λαξ
Κάποτε θα 'ρθουν να σου πουν
πως σε πιστεύουν, σ' αγαπούν
και πώς σε θένε
Έχε το νου σου στο παιδί,
κλείσε την πόρτα με κλειδί
ψέματα λένε
Κάποτε θα 'ρθουν γνωστικοί,
λογάδες και γραμματικοί
για να σε πείσουν
Έχε το νου σου στο παιδί
κλείσε την πόρτα με κλειδί,
θα σε πουλήσουν
Και όταν θα 'ρθουν οι καιροί
που θα 'χει σβήσει το κερί
στην καταιγίδα
Υπερασπίσου το παιδί
γιατί αν γλιτώσει το παιδί
υπάρχει ελπίδα
''THEY WILL COME TO TELL YOU''
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Mikis Theodorakis
First performance: Pavlos Sidiropoulos
Other Performances: Giannis Kotsiras, || PYX LAX
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Mikis Theodorakis
First performance: Pavlos Sidiropoulos
Other Performances: Giannis Kotsiras, || PYX LAX
Some day they will come to tell you
that they believe in you, that they love you
and how they want you
Keep your mind on the child
lock the door with the key
they are telling lies
Some day they will come, the wise men,
the sharp reasoners and fine talkers,
to convince you
Keep your mind on the child
lock the door with the key
they will sell you
And when the times come
when the candle will be blown out
in the tempest
Protect the child
because if the child escapes
there is hope.
''UN JOUR ILS VIENDRONT TE DIRE''
Un jour ils viendront te dire
qu'ils te croient, qu'ils t'aiment
et qu'ils ont besoin de toi.
Pense à l'enfant,
ferme la porte à clef.
Ils mentent.
Un jour viendront les philosophes
les beaux parleurs et les gratte-papier
pour te convaincre.
Pense à l'enfant,
ferme la porte à clef.
Ils te vendront.
Et lorsque viendra le temps
lorsque la bougie se sera éteinte
dans la tempête,
prends la défense de l'enfant,
car tant que l'enfant s'en tire
il y a de l'espoir.
Music School of Volos - ''SOME DAY THEY WILL COME TO TELL YOU''
Από την εκπομπή ''Στην Υγειά μας'' / Σπύρος Παπαδόπουλος / ΝΕΤ / 08.05.2010.
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Παύλος Σιδηρόπουλος
Άλλες ερμηνείες: Γιάννης Κότσιρας || Πυξ Λαξ
Κάποτε θα 'ρθουν να σου πουν
πως σε πιστεύουν, σ' αγαπούν
και πώς σε θένε
Έχε το νου σου στο παιδί,
κλείσε την πόρτα με κλειδί
ψέματα λένε
Κάποτε θα 'ρθουν γνωστικοί,
λογάδες και γραμματικοί
για να σε πείσουν
Έχε το νου σου στο παιδί
κλείσε την πόρτα με κλειδί,
θα σε πουλήσουν
Και όταν θα 'ρθουν οι καιροί
που θα 'χει σβήσει το κερί
στην καταιγίδα
Υπερασπίσου το παιδί
γιατί αν γλιτώσει το παιδί
υπάρχει ελπίδα
''THEY WILL COME TO TELL YOU''
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Mikis Theodorakis
First performance: Pavlos Sidiropoulos
Other Performances: Giannis Kotsiras, || PYX LAX
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Mikis Theodorakis
First performance: Pavlos Sidiropoulos
Other Performances: Giannis Kotsiras, || PYX LAX
Some day they will come to tell you
that they believe in you, that they love you
and how they want you
Keep your mind on the child
lock the door with the key
they are telling lies
Some day they will come, the wise men,
the sharp reasoners and fine talkers,
to convince you
Keep your mind on the child
lock the door with the key
they will sell you
And when the times come
when the candle will be blown out
in the tempest
Protect the child
because if the child escapes
there is hope.
''UN JOUR ILS VIENDRONT TE DIRE''
Un jour ils viendront te dire
qu'ils te croient, qu'ils t'aiment
et qu'ils ont besoin de toi.
Pense à l'enfant,
ferme la porte à clef.
Ils mentent.
Un jour viendront les philosophes
les beaux parleurs et les gratte-papier
pour te convaincre.
Pense à l'enfant,
ferme la porte à clef.
Ils te vendront.
Et lorsque viendra le temps
lorsque la bougie se sera éteinte
dans la tempête,
prends la défense de l'enfant,
car tant que l'enfant s'en tire
il y a de l'espoir.
Комментарии