filmov
tv
Σαμ Μπράουνμπακ: Δεν υπάρχουν δικαιολογίες για τη μη επαναλειτουργία της Χάλκης

Показать описание
«Στηρίζουμε την επαναλειτουργία της Χάλκης και το κάνουμε εδώ και καιρό. Πρέπει να επαναλειτουργήσει κι έπρεπε αυτό να είχε γίνει πολλά χρόνια πριν, και είναι καιρός η τουρκική κυβέρνηση να το επιτρέψει να συμβεί. Δεν υπάρχουν πραγματικά δικαιολογίες γιατί να μην συμβεί κάτι τέτοιο», λέει σε αποκλειστική συνέντευξή του στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο Αμερικανός πρεσβευτής, αρμόδιος για τις διεθνείς θρησκευτικές ελευθερίες, Σαμ Μπράουνμπακ (Sam Brownback), ο οποίος επισκέφθηκε πρόσφατα την Ελλάδα (μεταξύ άλλων και το Άγιο Όρος).ΑΠΕ-ΜΠΕ/Γ. Αγγελάκης-Ρεπορτάζ: Σ. Παπαδοπούλου
Μετάφραση
Ερ.: Είχατε σειρά επαφών στην Ελλάδα με εκπροσώπους της πολιτικής και θρησκευτικής ηγεσίας. Ποιο ήταν το αποτέλεσμα αυτών και τι πιστεύετε για τις θρησκευτικές ελευθερίες στην Ελλάδα;
Απ.: Θα αρχίσω από το τέλος. Η κατάσταση των θρησκευτικών ελευθεριών στην Ελλάδα είναι εξαιρετική. Οι άνθρωποι εδώ είναι ελεύθεροι να ασκούν τα θρησκευτικά τους δικαιώματα, όποια έχουν επιλέξει, όταν το επιθυμούν, ή να μην το κάνουν και καθόλου. Είναι πολύ καλή (η κατάσταση),ένα μοντέλο για τις θρησκευτικές ελευθερίες. Το αποτέλεσμα των συναντήσεων είναι μια προσπάθεια από την πλευρά μας να καθιερώσουμε μια μεγαλύτερη σύνδεση με τον ορθόδοξο χριστιανικό κόσμο. Έχουμε έναν πρέσβη που συνδέεται με το Βατικανό για τον καθολικισμό, αλλά δεν έχουμε ένα πραγματικό σημείο επαφής με τον ορθόδοξο κόσμο. Μέρος της προσπάθειάς μου είναι να το ξεκινήσουμε αυτό μ' έναν συστηματικό και καθαρό τρόπο.
Ερ.: Επισκεφθήκατε επίσης το Άγιο Όρος. Ήταν η πρώτη σας φορά, τι είδατε εκεί και ποιες είναι οι εντυπώσεις σας;
Απ.: Ήταν η πρώτη μου φορά και μπορώ να καταλάβω γιατί οι άνθρωποι πηγαίνουν εκεί. Είναι η ιστορία του μέρους, τα τεχνουργήματα που είδα. Αυτά τα απίθανα πράγματα που βλέπεις, οι εικόνες... ήταν υπέροχα. Είχα ένα πολύ καλό ταξίδι εκεί και ήταν συναρπαστικό να τα βλέπεις όλα αυτά. Αυτό που ήταν ενδιαφέρον και μού κίνησε το ενδιαφέρον είναι η σπουδαιότητα του Αγίου Όρους για ολόκληρο τον κόσμο και ιδιαίτερα για τον χριστιανικό κόσμο. Είναι ένα αρκετά απομονωμένο μέρος, δύσκολα προσεγγίσιμο, αλλά μέσα απ' αυτό αναδύεται τόσο πολύ πνευματικότητα για την Ορθοδοξία. Είναι ένα ιδιαίτερο μέρος, που σε όμοιό του δεν έχω ξαναπάει πουθενά στον κόσμο.
Ερ.: Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, όταν επισκέφθηκε τη Χάλκη, τον περασμένο Φεβρουάριο, τόνισε την ανάγκη επαναλειτουργίας της Θεολογικής της Σχολής.
Απ.: Στηρίζουμε την επαναλειτουργία της Χάλκης εδώ και αρκετό καιρό. Πρέπει να επαναλειτουργήσει κι έπρεπε αυτό να είχε γίνει πολλά χρόνια πριν και είναι καιρός η τουρκική κυβέρνηση να το επιτρέψει να συμβεί. Δεν υπάρχουν πραγματικά δικαιολογίες γιατί να μην συμβεί κάτι τέτοιο. Και στην κλίμακα των ζητημάτων των θρησκευτικών ελευθεριών, αυτό είναι σημαντικό. Αφορά την εκπαίδευση των μελλοντικών γενεών των ορθόδοξων ιερέων σε ένα πολύ βασικό σχολείο, που έκλεισε. Έχει έρθει πραγματικά η στιγμή, η τουρκική κυβέρνηση να επιτρέψει το άνοιγμά του και πάλι.
Ερ.: Σας ανησυχεί η κατάσταση στην Ουκρανική Εκκλησία;
Απ.: Κι αυτή η περίπτωση είναι όμοια για εμάς με άλλες και πιστεύουμε ότι η Εκκλησία έχει το δικαίωμα να επιλέγει και να διαλέγει την ηγεσία της στη βάση μακρόχρονων παραδόσεων και αποφάσεων. Οι Ουκρανοί αποφάσισαν πως θέλουν να έχουν μια Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος αποφάσισε και συμφώνησε μ' αυτό και της χορήγησε το Αυτοκέφαλο. Αυτή θα πρέπει να είναι επομένως η απόφαση και δεν θα πρέπει να υπάρχει ανάμειξη από κάποια εξωτερική κυβέρνηση, που να λέει πως θα πρέπει να ακολουθηθεί διαφορετική οδός. Επομένως στηρίζουμε την απόφαση της Εκκλησίας σχετικά με το πώς θα πρέπει να επιλέγει την ηγεσία της κι αυτό θα πρέπει να είναι και το τέλος της ιστορίας.
Μετάφραση
Ερ.: Είχατε σειρά επαφών στην Ελλάδα με εκπροσώπους της πολιτικής και θρησκευτικής ηγεσίας. Ποιο ήταν το αποτέλεσμα αυτών και τι πιστεύετε για τις θρησκευτικές ελευθερίες στην Ελλάδα;
Απ.: Θα αρχίσω από το τέλος. Η κατάσταση των θρησκευτικών ελευθεριών στην Ελλάδα είναι εξαιρετική. Οι άνθρωποι εδώ είναι ελεύθεροι να ασκούν τα θρησκευτικά τους δικαιώματα, όποια έχουν επιλέξει, όταν το επιθυμούν, ή να μην το κάνουν και καθόλου. Είναι πολύ καλή (η κατάσταση),ένα μοντέλο για τις θρησκευτικές ελευθερίες. Το αποτέλεσμα των συναντήσεων είναι μια προσπάθεια από την πλευρά μας να καθιερώσουμε μια μεγαλύτερη σύνδεση με τον ορθόδοξο χριστιανικό κόσμο. Έχουμε έναν πρέσβη που συνδέεται με το Βατικανό για τον καθολικισμό, αλλά δεν έχουμε ένα πραγματικό σημείο επαφής με τον ορθόδοξο κόσμο. Μέρος της προσπάθειάς μου είναι να το ξεκινήσουμε αυτό μ' έναν συστηματικό και καθαρό τρόπο.
Ερ.: Επισκεφθήκατε επίσης το Άγιο Όρος. Ήταν η πρώτη σας φορά, τι είδατε εκεί και ποιες είναι οι εντυπώσεις σας;
Απ.: Ήταν η πρώτη μου φορά και μπορώ να καταλάβω γιατί οι άνθρωποι πηγαίνουν εκεί. Είναι η ιστορία του μέρους, τα τεχνουργήματα που είδα. Αυτά τα απίθανα πράγματα που βλέπεις, οι εικόνες... ήταν υπέροχα. Είχα ένα πολύ καλό ταξίδι εκεί και ήταν συναρπαστικό να τα βλέπεις όλα αυτά. Αυτό που ήταν ενδιαφέρον και μού κίνησε το ενδιαφέρον είναι η σπουδαιότητα του Αγίου Όρους για ολόκληρο τον κόσμο και ιδιαίτερα για τον χριστιανικό κόσμο. Είναι ένα αρκετά απομονωμένο μέρος, δύσκολα προσεγγίσιμο, αλλά μέσα απ' αυτό αναδύεται τόσο πολύ πνευματικότητα για την Ορθοδοξία. Είναι ένα ιδιαίτερο μέρος, που σε όμοιό του δεν έχω ξαναπάει πουθενά στον κόσμο.
Ερ.: Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, όταν επισκέφθηκε τη Χάλκη, τον περασμένο Φεβρουάριο, τόνισε την ανάγκη επαναλειτουργίας της Θεολογικής της Σχολής.
Απ.: Στηρίζουμε την επαναλειτουργία της Χάλκης εδώ και αρκετό καιρό. Πρέπει να επαναλειτουργήσει κι έπρεπε αυτό να είχε γίνει πολλά χρόνια πριν και είναι καιρός η τουρκική κυβέρνηση να το επιτρέψει να συμβεί. Δεν υπάρχουν πραγματικά δικαιολογίες γιατί να μην συμβεί κάτι τέτοιο. Και στην κλίμακα των ζητημάτων των θρησκευτικών ελευθεριών, αυτό είναι σημαντικό. Αφορά την εκπαίδευση των μελλοντικών γενεών των ορθόδοξων ιερέων σε ένα πολύ βασικό σχολείο, που έκλεισε. Έχει έρθει πραγματικά η στιγμή, η τουρκική κυβέρνηση να επιτρέψει το άνοιγμά του και πάλι.
Ερ.: Σας ανησυχεί η κατάσταση στην Ουκρανική Εκκλησία;
Απ.: Κι αυτή η περίπτωση είναι όμοια για εμάς με άλλες και πιστεύουμε ότι η Εκκλησία έχει το δικαίωμα να επιλέγει και να διαλέγει την ηγεσία της στη βάση μακρόχρονων παραδόσεων και αποφάσεων. Οι Ουκρανοί αποφάσισαν πως θέλουν να έχουν μια Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος αποφάσισε και συμφώνησε μ' αυτό και της χορήγησε το Αυτοκέφαλο. Αυτή θα πρέπει να είναι επομένως η απόφαση και δεν θα πρέπει να υπάρχει ανάμειξη από κάποια εξωτερική κυβέρνηση, που να λέει πως θα πρέπει να ακολουθηθεί διαφορετική οδός. Επομένως στηρίζουμε την απόφαση της Εκκλησίας σχετικά με το πώς θα πρέπει να επιλέγει την ηγεσία της κι αυτό θα πρέπει να είναι και το τέλος της ιστορίας.