Испанский по фильмам. Разбор фрагмента из испанского сериала: разговорные выражения и субхунтив.

Сегодня мы послушаем фрагмент из испанского сериала El Tiempo entre Costuras. Разберем разговорные фразы на испанском языке специально для тех, кто учит испанский с нуля и самостоятельно. Столкнемся с испанским временем субхунтиво (modo subjuntivo) - Presente de Subjuntivo разберем предложения с этим сложным временем. Потренируем испанский на слух.

►По обучению писать в телеграм: @Dasha_YouTube_Manager

Сериал EL TIEMPO ENTRE COSTURAS
Слова и фразы из видео:
El problema es que Rosalina tiene razón - проблема в том, что Розалина права
Si Peter está realmente decidido a llevársela de vuelta a Cancún, está a su derecho - если Питер решил забрать ее с собой в Канкун, он вправе это сделать
Sí, pero es una injusticia - да, но это не справедливо
Lo sé. Pero, por desgracia, no hay mucho que podAmos hacer - я знаю, к сожалению, мы не можем ничего сделать
Si, hay una cosa - да, есть кое-что
Dime - я тебя слушаю (скажи мне)
Puedes hablar tú con él. A ver si consigues que entrE en razón - можешь ты поговорить с ним. Ну, посмотрим, сможешь ли ты его образумить/вразумить.
No creo que sirvA de algo - я не думаю, что это пригодится
¿Y no crees que va a escuchar a un compatriota? - неужели ты думаешь, что он не прислушается к мнению соотечественника/земляка?
¿A un desconocido que viene a darle consejos de cómo tratar a su mujer? - какого-то незнакомца, который раздает ему советы?
Tendré suerte si no me parte la cara - мне повезет, если он не набьет мне рожу
Ya.. Tienes razón - Ну да, ты прав
Al menos podemos intentarlo. Es que ya no me quiero quedar con brazos cruzados - по крайней мере, мы можем попробовать сделать это. Просто я уже не хочу сидеть сложа руки
Déjalo en mis manos - я все улажу / оставь это мне
¿Hm? Veré lo que puedo hacer - Ок? Я подумаю, что смогу сделать

📍 Навигация:
00:00 испанский по сериалу El Tiempo entre Costuras
01:15 фраза 1
03:57 фраза 2
04:20 фраза 3
05:33 фраза 4
06:03 фраза 5
08:09 фраза 6
10:34 фарза 7
11:43 фраза 8
13:07 фраза 9
14:50 диалог в ТГ-канале

#испанскийпосериалам #испанскийпофильмам #испанскийслушать #фильмынаиспанском #испанский #испанскийязык #испанскийдляначинающих #испанскийснуля #lenaispanochka #ленаиспаночка #живойиспанский

[Lena.ispanochka]

Пишите ваши любимые испанские фильмы и сериалы. Разберу)))

[Олег-юфэ]

Мне очень нравится такая подача материала! Всё абсолютно понятно. Супер!

[taniab]

Muchísimos gracias! Muy interesante! 👍🌺

[schism.]

Вы делаете очень интересные и живые видео. Спасибо. 😉

[lynnvory]

Дякую за корисний розбір. Мені сподобалось. У квітні маю сдавати екзамен на В1, ви мене рятуєте. Буду передивлятися.

[dmitriychubar]

Леночка, этот разбор для уровня знания D 189 -))))
Все равно спасибо, всегда приятно Вас видеть ..

[zehramusayeva]

Спасибо вам большое за урок.вот учу испанский и это самый лучший канал ну прямь суперски объясняйте.А можно испанский с песнями или же слова которые относятся к уровнь В1 por favor.из Азербайджана 🇦🇿.

[Rodion.]

Es muy fácil aprender español con Lenochka . ¡Gracias!

[antonioperra]

Me acuerdo de un film cómico después de Franco, "Espérame en el cielo", el otro día tenía que hablar español y no me salió palabra, así que si no hablas a menudo se pierde la actitud de hablar fluyente.. así que te escucho con placer.. ciao 😀

[PuteshestvuemVmeste]

Для уровня А1 сложновато, но все равно интересно. Gracias!

[ЭльвираА-жф]

“La casa de papel" por favor 🙏💐🥀🌺

[ИгорьБочаров-уы]

02:30 - В чём же тогда разница между "Si Peter está realmente decidido" и "Si Peter ha realmente decidido"?

[oksanalungul]

Смотрела этот сериал с Адрианой Угардэ❤️❤️❤️❤️

[ДжейсонСтетхэм-мя]

как тебе фильм Torrente? если смотрела))

[yanastrelchuk]

.Елена, сделайте видео, пожалуйста, о возвратных глаголах, таких как comerse, beberse. Не могу разобраться