Поем вместе: тропарь Покрова

Поем вместе: тропарь и кондак Покрова

Тропарь, глас 4:
Днесь благовернии людие светло празднуем, / осеняеми Твоим, Богомати, пришествием, / и к Твоему взирающе пречистому образу, умильно глаголем: / покрый нас честным Твоим Покровом / и избави нас от всякаго зла, / молящи Сына Твоего, Христа Бога нашего, / спасти души наша.

ПЕРЕВОД:
В сей день мы, правоверные люди, / торжественно празднуем, / осеняемые Твоим, Богоматерь, пришествием, / и, взирая на Твой пречистый образ, со умилением взываем: / "Покрой нас священным Твоим Покровом / и избавь нас от всякого зла, / умоляя Сына Твоего, Христа Бога нашего, / спасти души наши".

Кондак, глас 3.
Дева днесь предстоит в церкви / и с лики святых невидимо за ны молится Богу, / Ангели со архиереи покланяются, / апостоли же со пророки ликовствуют: / нас бо ради молит Богородица/ Превечнаго Бога.

ПЕРЕВОД:
Сегодня Дева предстоит в храме / и с сонмами святых невидимо за нас молится Богу. / Ангелы со архиереями поклоняются, / Апостолы же со пророками ликуют: / ибо за нас молит Богородица / Предвечного Бога.

Видео: Екатерина Степанова
Перевод: иеромонах Амвросий (Тимрот)

[nikitenavladutenah]

Как хорошо вы помните!!! С праздником Покрова Пресвятой Богородицы! Да покроет вас и всех православных христиан Своим Честным омофором Царица Небесная и сохранит ото всякого зла!

[СветаГарина-яс]

Спаси вас Господи, огромная нам помощь в Богослужении ваши видео. Низкий вам поклон.

[ГалинаСоколова-лм]

Спасибо огромное! Нам очень помогают ваши песнопения. Храм новый, учимся всему сами. СПАСИБО!

[olgasuraeva]

Бог очищает Свой Мир!
Пусть Церковь себя готовит, отныне на времена,
Ибо хлынет народ потоком, и скажет: - "Ты нам нужна!"
Но сейчас, пусть себя готовит, Бог Сам управляет ныне,
И спросит потом у достойных: - "Отдайте, что вы накопили!"
14.10.22. Но ныне Мир, в Дланях Своих несет
И говорит: - "Будь готовым - Мой Род!"

Покровом Божией Матери, храним наш Президент,
А, он, спасает Русь, ведя стезей побед!
Он, воскрешает - Божий Род, чтобы тем славить Бога!
А бесов тьмы, Род изведет, даб Праведной стала дорога.
Скрижалями Истины мир изменяет,
Чтоб Слово огнем зажигало сердца!
И Правда Благая Дух мира пронзает,
Чтоб вечно Свет правил в мире Бога Отца!
14.10.21. Благославенно его миротворчество в вечности
Божией Славы! Огненное Слово нашего Президента
становится - Благой Реальностью!

[mollifynature]

Милосердие к больным заключается в вовремя поставленном диагнозе, а не в умении петь хором. И наказании врачей, занимающихся подлогами. Потому что людей надо жалеть. Я на Библии не гадаю.