Vai Passar - Chico Buarque - sub ESPAÑOL | ENGLISH (LETRA)

Vai passar
Nessa avenida um samba popular
Cada paralelepípedo
Da velha cidade
Essa noite vai
Se arrepiar
Ao lembrar
Que aqui passaram sambas imortais
Que aqui sangraram pelos nossos pés
Que aqui sambaram nossos ancestrais

Num tempo
Página infeliz da nossa história
Passagem desbotada na memória
Das nossas novas gerações
Dormia
A nossa pátria mãe tão distraída
Sem perceber que era subtraída
Em tenebrosas transações

Seus filhos
Erravam cegos pelo continente
Levavam pedras feito penitentes
Erguendo estranhas catedrais
E um dia, afinal
Tinham direito a uma alegria fugaz
Uma ofegante epidemia
Que se chamava carnaval
O carnaval, o carnaval
(Vai passar)

Palmas pra ala dos barões famintos
O bloco dos napoleões retintos
E os pigmeus do bulevar
Meu Deus, vem olhar
Vem ver de perto uma cidade a cantar
A evolução da liberdade
Até o dia clarear

Ai, que vida boa, olerê
Ai, que vida boa, olará
O estandarte do sanatório geral vai passar
Ai, que vida boa, olerê
Ai, que vida boa, olará
O estandarte do sanatório geral
Vai passar

[Valkyrie_]

Buscando videos con las letras de Chico, encontré éste canal!! Felicitaciones, me encanta, muy buena idea, traducir canciones de artistas brasileros!!

[encuarentena]

Por la subida de Milei al poder, un amigo Brasilero me mandó esta canción cuando me sentía desesperanzada por el pueblo Argentino. Gran canción que ilustra las luchas sociales y la importancia de evitar la corrupción para el bienestar de nuestros pueblos y ancestros ❤

[oskyosbourne]

Gracias a tu canal me empezó a interesar les artistes del Brasil y a su vez conocer parte de su historia.

[Mriorhan]

Canal fantastico e importantissimo. Parabens!

[tonksbru]

Faz "um certo alguém" Lulu Santos ❤

[EliyNeverhood]

Hace un tiempo, unos meses empecé a escuchar a Chico y gracias a él a otros artistas brasileños.

Está canción es muy importante, me gusta también el hecho de que al principio des un poco de contexto sobre la marcha de los 100 mil.
Vi un documental sobre Chico y habla sobre tener que cantar en otros lugares como Europa, con su lengua natal, lo extraño y difícil que era, pues no es una lengua que se hable tanto como el Inglés por ejemplo. También hablaba sobre el hecho de cantar o contar historias sobre un país que es tan desconocido, en especial en otros continentes y mucho más por esas épocas, donde él decía que Brasil, la gente sólo conocía el país por las películas y cosas así de una manera muy superficial y que de alguna forma era complicado hablar de las problemáticas.

[MariaGomez-jlsn]

Hermosa canción su letra trae Fe y una gran Esperanza ❤️
Un grande Chico Buarque 🌹

[elislopes]

Cai de paraquedas e já amo seu canal ... Parabéns 👏🏻👏🏻👏🏻⚘⚘⚘⚘
Por gentileza, faz vídeos do Nando Reis e Engenheiros do Hawai 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Obrigada 😊⚘