IRDORATH (BY) - Быў. Ёсць. Буду. (Byu. Iost'. Budu.) Live 2020

This is the verse of the famous Belarusian poet: Vladimir Korotkevich. Turn on subtitles, read the translation and understand how much this resonates with our reality. Жыве Беларусь!

Camera: Aleksandr Aleinikov
Light: Vasiliy Hvalyk
Postproduction: Nadezhda Irdorath
Sound: Everest Media
Musicians: Irdorath and friends

Support the band:

Listen on these music platforms:

Stay updated on our news:

[IrdorathBY]

Уладзімір Караткевіч
- Быў. Ёсць. Буду.

Таму, што заўжды, як пракляты,
Жыву бяздоннай трывогай,
Таму, што сэрца маё распята
За ўсе мільярды двухногіх.

За ўсіх, хто ўздымае цяжкія разоры,
Хто ў гарачым пекле металу,
За ўсіх, хто змагаецца з небам і морам,
За жывых і за тых, што сканалі.

За ўсіх, хто крывёю піша
Ў нязгодзе
З рабства подлай дарогай,
Хто за Край Свой Родны, за ўсе Народы
Паўстане нават на Бога.

За ўсіх, хто курчыцца ў полымі вёсак,
Хто ратуе краіну ад краху,
За ўсіх, хто бясстрашна глядзіць у нябёсы
З барыкады,
З пушчы
I з плахі.

Хто са смерцю гаворыць з вока на вока,
З яе усмешкаю ветлай,
I ўсё ж узводзіць — нясцерпна далёкі —
Храм наш агульны і светлы.

А калі ён горда заззяе ў зеніце —
Непарушны — ўзнясецца ў неба,
Вы з распятага сэрца кроплю вазьміце.
Апошнюю.
Болей не трэба.

I няхай яна збоку, недзе на ганку,
Дагарае й дзяцей не страшыць.
На граніце любові,
На граніце світанку,
На граніце велічы вашай.

[godricliffard]

Сльози на очах та дрижики. Сумно й боляче

[ОлександрОльхович-дх]

Тримайтеся! Ми за вас переживаєм і надіємся на швидке звільнення! Жыве Беларусь!

[Marine-jn]

Капля из сердца поэта, политзаключенного, любящего родителя, оболтуса- студента, истинного врача, настоящего спортсмена, продавца, адвоката, волонтера, шахтера, певца, музыканта...В общем всех не перечислишь.Спасибо огромное!!! Горжусь, что живу в это время и рядом с ВАМИ, и такими БЕЛАРУСАМИ.

[Don_Meskalin]

Честно - услышал несколько дней назад (каюсь, давно просто не слежу за миром)
Беларус по паспорту, родился и живу в России. Но - школьные каникулы проводил в Вилейке и под Дубровно. Калыханка наизусть.
Но вот зараз адчуваю сябя дурнем, што не шукал новые песни з Беларуси. Трымайтесь, сябры.

[helga]

Прекрасные стихи, сильный смысл и ваше пронзительное исполнение. Каждый раз плачу от переизбытка эмоций. Держитесь! Жыве Беларусь⚪🔴⚪

[SoleyRabi]

I hope you will be free and safe soon!!! My heart is broken! All the best wishes to you and your families! ❤️🤍🔥🌈 German fans are with you!

[ritakoukhta]

Малайцы, моцна Караткевічу спадабалася б.

[ukusinda]

До слез прекрасно! Мой крик из России: Жыве Беларусь!

[laddzia]

Віншую з выхадам на волю!
І прабачце нас, што ня вызвалілі 😢

[СветланаБонкарева]

#FreeIrdorath СВАБОДУ музыкам! СВАБОДУ БЕЛАРУСАМ❕❗❕✌️

[uladzislaudrobysh]

Вялікі дзякуй!
Вельмі чакаем вас на Волі!
Дзякуй вам! Жыве Беларусь!

[M.A.M.A.Y_]

Душевно і глибоко... Тримайтесь, брати літовчани! Жывє Бєларусь!

[maaakita]

🤍♥️🤍
Гэта неверагодна!
Дзякуй Вам, вялiкi!

[alenabaravik]

Вельмі моцна! Шчыры дзякуй паважаныя за выдатны твор!❤❤❤

[Ivan-cpny]

Караткевіч мой любімы пісьменнік. Дзякуй!

[scooterscooter]

Дзякуй вам і Караткевічу!!! Вельмі моцна атрымалася!!!
У сёньняшніх рэаліях я б замніў куплет на гэты:

Хто са смерцю гаворыць з вока на вока,
З яе ўсмешкаю ветлай,
I ўсё ж уздымае — нясцерпна далёкі —
Сьцяг наш агульны і светлы.

[hannash]

Слушаю и плачу. Не много нас, но мы есть. Будем!

[ОксаЛис]

Вельмi прыгожа. Вельмi кранае. Дзякуй ад усяго сэрца.

[ИмяФамилия-ыб]

ВЕЧНАЯ ПЕСНЯ, ПРАВДИВАЯ ПЕСНЯ, ДУШЕВНАЯ ПЕСНЯ-БОЛЬ....