CYPRUS SONG Τσιαττιστά Κυπριακες Μαντινάδες Του Παλιομάτου

ΚΥΠΡΙΑΚΟΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΧΟΡΟΙ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ (διάλεκτος) Η απαγορευμένη γλώσσα

[malamopatsalou]

τραγουδούν Ξένης Πατσαλος & Πιερης Πιερετης

[eliaelias]

Τσιαττιστά του Παλιωμάτου

Πιερής Πιερέττης (Φρέναρος)

Γιατ εν έμεινες θκιέ Ξενή, ηστό χωρκό σαν ήσουν,
τζ' ηρτές δαμέ που πολεμώ,
να σε πατώ με στον λαιμό,
ώστη να φκει ψυσιή σου.

Ξενής Πάτσαλος (Παραλίμνι)

Πρόσεχε τζι ντην γλώσσα σου, γιατί να κάμνει λάθη,
τζιη τζιεφαλή σου ρε Πιερή, εχάκκι σ' ότι πάθει.

Πιερής Πιερέττης

Να σε πατώ με στο λαιμό, εν ο καμός που είχα,
της τζιεφαλής μου που λαλείς, έθθα της φκάλεις τρίχα.

Ξενής Πάτσαλος

Επύτηχες καλό πλάσμα, που βρες αντίπαλο σου,
σε ένα λεπτό εννα ξεβεί, που τον λοάρκασμο σου.

Πιερής Πιερέττης

Εν άνωστα τα λόγια σου, Ξενή που συντυχάνεις,
να μάχεσε μιαν εφτομάν, τίποτες εν μου κάμνεις.

Ξενής Πάτσαλος

Όπως τον νήλιο πουν έχει,
αντίπαλο το φώς του,
που πλασ' έναν ο Θεός, τζαι 'μείνε μανιχός του,
έθθε για πά' στην τραουθκιά,
του Πάτσαλου ο γιος του.

Πιερής Πιερέττης

Εσούνης νήλιος εν είσαι, να φκείτε ίσια ίσια,
όύτε ναν άστρο εν καμνείς να 'φήσεις τα χουμίσια.

Ξενής Πάτσαλος

Εγιω 'μαι για την τραουθκιά, πας τούντον κόσμο νήλιο,
Τζαι σο' 'νας λίγνος προτεινός,
πα φτάσεις σε ένα σπήλιο.

Πιερής Πιερέττης

Έτσι να με φουμίζεσαι ποδά τζαι δα κανείσε,
τζιαι σου με λίγνο έκαμνεις, ένα σκοτείνη είσαι.

Ξενής Πάτσαλος

Πρωτό μάστρος της τραουθκιάς παραίτα τζαι γενέσε,
είσαι 'ναν άστρο τζιά 'μά' φκει ο νήλιος έφενεσε.