Hristiyan Türkler var mıydı? Hayır, sâdece bâzı Erzurumlular vaftiz oldu.

Показать описание

(English below)

Sevan Nişanyan 1 ağustos 2021 târihli sohbetinde sıkça rastlanan bir yanlış anlaşılmaya ışık tutuyor.
Türkçülerin bize ''Hristiyan Türk'' diye yutturmaya çalıştıkları insan grupları aslında anadilini kaybetmiş Helenler (Rumlar) ve Ermenilerdir.
Bugün de türkleşme devam etmekte, mesela latin asıllı Vlahlar Şarköyde, Slav asıllı Pomaklar Edirnede, Hitit-Bizans devrinden kalma Manavlar Bolu ve Bursada türkleşmektedir (M harfi ile türkçe kelime başlamamasına rağmen ısrarla bir taşta yazdığını iddia etmekte, ama ispatlayamamaktadırlar)
....
Bölgemizde Rum Ortodoks kilisesinden çıkıp islamlaşan herkese Türk sıfatı takılmıştır, ilk başta türkçe bilmeyen bu yeni Müslüman hızlıca türkçe konuşmaya başlamıştır.
Bunun hâricinde Müslüman olmadıkları halde anadilleri helenceyi kaybeden Rum Ortodoks Helenler de olmuştur.
Kilikya bölgemizde aynısı Hristiyan Ermenilerin başına gelmiştir.
Kemalist darbe ile Müslüman olan Helenler ile Ermeniler kendi vilâyetlerinde türkleşmelerini sürdürmektedir. Dağlık ve sapa yerlerde anadillerini korumaktadırlar.
Kapadokyalı Helenlerin de ticâretle uğraşanları türkçeyi benimsemiş, anadil helence ancak Kapadokyanın dağlık köylerinde korunabilmiştir, Hristiyan kaldıkları için Rum Ortodoks kilisesine kalpten bağlı oldukları için mübâdele denilen lanetli antlaşmayla Helenistana (Yunanistana) sınırdışı edilmişlerdir. Kalan soydaşları türk dilli ve Müslüman yerliler olarak Kayseri, Konya, Larendede (Karaman) yaşamlarını sürdürmektedirler.
---------------
1829’da General Paskeviç Erzurum vilâyetindeki tüm Hristiyanları Tiflis guverniyasına sürerken, büyük çoğunluk olan Ermenilerin yanısıra türkdilli Rum Ortodokslar özellikle Aşkale’den göçüp Tsalka civarında 30 kadar köye iskân edilmişler. Hâlen helenceyi bilmezler, ağır Erzurum aksanlı türkçe konuşurlar.
Teorik olarak türkçeyi benimsemiş Helenler oldukları söylense de Sarımahmudov vs. sülale isimleri, Müslümandan dönme olduklarını düşündürüyor.
Source:

English:
in 1829 General Paskevich, during the deportation of the whole Christians in the vilayet of Erzurum for Tbilisi Gouvernia, mainly Armenians, but also turcophone Roman Orthodox, especially from Ashkale town, were settled in Tsalka in 30 villages.
Theorically, they are those Greeks who lost Greek because of the language shift. The way they have family names such as Sarimahmudov etc. keeps us thinking that they were converts from Islam to Roman Orthodoxy.
Source