pop'n music Cafe music Espresso「une fille dans la pluie」

Song name: une fille dans la pluie
Artist: Tomoko Kataoka
Album: Pop'n Music Cafe music Espresso

- Lyrics -
Sur le chemin de la maison, un soir d'été
La pluie tout à coup, s'est mise à tomber
Elle emporte le doux souvenir de mes vacances
Et mes yeux se mouillent de larmes quand j'y pense

La fille sur dans le miroir
Décoiffe ses nattes noires
La pluie a la couleur
De mes pleurs
Petite robe au revoir

La fille sur dans le miroir
Décoiffe ses nattes noires
La pluie a la couleur
De mes pleurs
Petite robe au revoir

夕暮れ　真夏の帰り道
降り出した雨に駆け出したの
少し背が伸びた夏休み
なぜかしら涙こぼれそうよ

鏡の中の女の子
三つ編みをほどくのはさみしくて
雨の滴は涙色
水玉の服はもうサヨナラなの

La fille sur dans le miroir
Décoiffe ses nattes noires
La pluie a la couleur
De mes pleurs
Petite robe au revoir

La fille sur dans le miroir
Décoiffe ses nattes noires
La pluie a la couleur
De mes pleurs
Petite robe au revoir

La fille sur dans le miroir...
All rights to Konami