Hesiod, Theogeny Lines 1-21 - Ησίοδος (Reconstructed Ancient Greek)

Hesiod, Theogeny Lines 1-21

Forgive my mistakes. I'm not perfect in terms of Technical stuff. But it's an attempt. The main purpose here is to juxtapose the three main ways ancient Greek reaches the ears of the unsuspecting learner. Under fear of commuting hubris, I dare contend that widespread beliefs about ancient Greek pronunciation are long overdue for a massive overhaul, thanks to Oxyrynchos and new knowledge that should force us to create a new-new re-reconstructed version.

Μουσάων Ἑλικωνιάδων ἀρχώμεθ᾽ ἀείδειν,
αἵ θ᾽ Ἑλικῶνος ἔχουσιν ὄρος μέγα τε ζάθεόν τε
καί τε περὶ κρήνην ἰοειδέα πόσσ᾽ ἁπαλοῖσιν
ὀρχεῦνται καὶ βωμὸν ἐρισθενέος Κρονίωνος·

καί τε λοεσσάμεναι τέρενα χρόα Περμησσοῖο 5
ἢ Ἵππου κρήνης ἢ Ὀλμειοῦ ζαθέοιο
ἀκροτάτῳ Ἑλικῶνι χοροὺς ἐνεποιήσαντο
καλούς, ἱμερόεντας· ἐπεῤῥώσαντο δὲ ποσσίν.
Ἔνθεν ἀπορνύμεναι, κεκαλυμμέναι ἠέρι πολλῇ,
ἐννύχιαι στεῖχον περικαλλέα ὄσσαν ἱεῖσαι, 10
ὑμνεῦσαι Δία τ᾽ αἰγίοχον καὶ πότνιαν Ἥρην
Ἀργεΐην, χρυσέοισι πεδίλοις ἐμβεβαυῖαν,
κούρην τ᾽ αἰγιόχοιο Διὸς γλαυκῶπιν Ἀθήνην
Φοῖβόν τ᾽ Ἀπόλλωνα καὶ Ἄρτεμιν ἰοχέαιραν
ἠδὲ Ποσειδάωνα γαιήοχον, ἐννοσίγαιον, 15
καὶ Θέμιν αἰδοίην ἑλικοβλέφαρόν τ᾽ Ἀφροδίτην
Ἥβην τε χρυσοστέφανον καλήν τε Διώνην
Λητώ τ᾽ Ἰαπετόν τε ἰδὲ Κρόνον ἀγκυλομήτην
Ἠῶ τ᾽ Ἠέλιόν τε μέγαν λαμπράν τε Σελήνην
Γαῖάν τ᾽ Ὠκεανόν τε μέγαν καὶ Νύκτα μέλαιναν 20
ἄλλων τ᾽ ἀθανάτων ἱερὸν γένος αἰὲν ἐόντων.

This is an attempt at Reconstructed Ancient Greek, not Erasmian pronunciation.

[iliasa.]

θα ήθελα να σου κάνω 2 ερωτήσεις.
1. Όντος αυτή είναι η προφορά των αρχαίων ελληνικών; Μου ακούγεται πολύ βαριά σε σύγκριση με τα νεοελληνικά.
2. Μήπως θα σου ήταν εύκολο και μια μετάφραση στα νεοελληνικά; Δυστυχώς δεν γνωρίζω ούτε αρχαία ελληνικά μα ούτε και αγγλικά.