Μιχάλης & Παντελής Καλογεράκης 'Κρητικός εσύ και ποιητής' / 'You, Cretan and poet'

"Κρητικός εσύ και ποιητής"

Ο Μιχάλης και ο Παντελής Καλογεράκης, δύο μουσικοί από το Ηράκλειο Κρήτης, παρουσιάζουν μέσω των ποιημάτων και της μουσικής, τη δική τους εικόνα για την πόλη και το νησί αυτό στο οποίο ήρθαν για πρώτη φορά σε επαφή με την ποίηση του τόπου τους.

Μια παράσταση ειδικά αφιερωμένη σε τρεις Κρήτες ποιητές. Τον Παύλο Βλαστό (1836-1926), τον Μηνά Δημάκη (1913-1980) και τον Άρη Δικταίο (1919-1983).
Η παράσταση ολοκληρώνεται με ένα μουσικό απόσπασμα από την Ραψωδία Ι της Οδύσσειας, σε μετάφραση του Γιώργου Ψυχουντάκη (1920-2006).

Συντελεστές:
Σύνθεση, ερμηνεία, κιθάρα: Μιχάλης Καλογεράκης • Ερμηνεία: Παντελής Καλογεράκης • Πιάνο, ακορντεόν: Χάρης Σταυρακάκης • Κλαρινέτο: Αλέξης Στενάκης • Κοντραμπάσο: Αλέξανδρος Τζιόβας • Ηχοληψία: Θάνος Καλέας • Βίντεο, επεξεργασία: Αλέξανδρος Γαρνάβος, Δανάη Παναγιωτίδη • Μοντάζ: Δανάη Παναγιωτίδη, Δημήτρης Σταματίου • Φωτισμοί: Μάνος Γεωργακόπουλος • Οργάνωση Παραγωγής: Γερολυμάτου Παρασκευή

Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στο Studio Kyriazis, τον Οκτώβριο του 2020.

Ψηφιακό Φεστιβάλ "Κρήτη μια Ιστορία, 5+1 πολιτισμοί"
Παραγωγή: Δήμος Ηρακλείου -Αντιδημαρχία Πολιτισμού
Αντιδήμαρχος: Αριστέα Τ. Πλεύρη
Πολιτιστική Διαχείριση: Μαριάννα Γιαλύτη
Ψηφιακή Πολιτιστική Διαχείριση: Κωνσταντίνα Χατζάκη
Διοικητική Οργάνωση: Τμήμα Πολιτισμού - Εύη Μαρτιμιανάκη
Ψηφιακές Μακέτες: Κύβος, The Copy Shop

Ακολουθήστε τις επίσημες σελίδες της Αντιδημαρχίας Πολιτισμού του Δήμου Ηρακλείου / Follow us on:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"You, Cretan and poet"

Michalis and Pantelis Kalogerakis, two musicians from Heraklion, Crete, present – through poems and music – their own view of the city and this island, on which they came in contact with the poetry of their birthplace for the first time.
A performance especially dedicated to three Cretan poets: Pavlos Vlastos (1836-1926), Minas Dimakis (1913-1980) and Aris Diktaios (1919-1983).
The performance concludes with a musical excerpt from Rhapsody 10 of the Odyssey, as translated by Giorgos Psychountakis (1920-2006).

Contributors:
Composition, performance, guitar: Michalis Kalogerakis • Performance: Pantelis Kalogerakis • Piano, accordion: Charis Stavrakakis • Clarinet: Alexis Stenakis • Double bass: Alexandros Tziovas • Sound design: Thanos Kaleas • Video, editing: Alexandros Garnavos, Danae Panagiotidi • Editing: Danae Panagiotidi, Dimitris Stamatiou • Lighting: Manos Georgakopoulos • Production: Gerolymatou Paraskevi

The shooting took place in Studio Kyriazis, in October 2020.

Digital Festival "Crete one History, 5+1 Civilisations" 2020
Production: Municipality of Heraklion - Vice Mayor of Culture
Vice Mayor: Aristea T. Plevri
Cultural Management: Marianna Gialiti
Digital Cultural Management: Konstantina Chatzaki
Administrative Organization: Department of Culture - Evi Martimianaki
Graphic Design: Kybos The Copy Shop

(C) Δήμος Ηρακλείου - Municipality of Heraklion 2020

#cretan #poems #Heraklion

[anastasiagabeta]

Υπέροχο τέτοιες εκδηλώσεις να πραγματοποιούνται από τους Δήμους και εμείς είμαστε τυχεροί που μπορούμε να ψυχαγωγούμαστε έστω και διαδικτυακά!

[ΝίκοςΣταυρουλάκης-τφ]

Εξαιρετική παράσταση...
Μπράβο σας παιδιά, καλοτάξιδο!!

[celiakefallinou]

Εξαιρετική δουλειά! Ποιοτική μουσική και στίχοι!