Till Lindemann - Übers Meer (Sub Español - Lyrics)

✦ Lyrics ✦

Hoch in den Wolken seh' ich dein Gesicht
Du schaust zu mir herunter, die Augen ohne Licht
Ohne dich bin ich nicht, ist es immer kalt
Ach, warte doch, wart auf mich, ich komme bald

Und der Wind weht übers Meer
Schiebt die Wolken vor sich her
Und er flüstert deinen Namen
Hält dich dort oben fest mit regen, nassen Armen

Hoch in den Wolken seh' ich dein Gesicht
Man sagt, gebrochene Herzen heilen nicht
Man sagt aber auch, alle Wunden heilt die Zeit
Doch ich starre nur, starre nur in die Ewigkeit

Und der Wind weht übers Meer
Schiebt die Wolken vor sich her
Und er flüstert deinen Namen
Hält dich dort oben fest, fest mit starken Armen

Ohne dich will ich nicht
Bin ich halb, kann ich nicht
Ohne dich will ich nicht
Bin ich nicht

Und der Wind weht übers Meer
Treibt die Wolken vor sich her
Und er flüstert meinen Namen
Hält mich hier oben fest, fest mit tausend Armen

✦ Sub. Español ✦

En lo alto de las nubes veo tu rostro
Me observas desde arriba, tus ojos ya no tienen luz
Sin ti no soy yo, siempre hace frío
Oh, espera, espera por mí, llegaré pronto

Y el viento sopla sobre el mar
Empuja las nubes ante él
Y susurra tu nombre
Te sostiene firme allí arriba con sus lluviosos y húmedos brazos

En lo alto de las nubes veo tu rostro
Dicen que los corazones rotos no sanan
Pero también dicen que el tiempo cura todas las heridas
Pero yo solo miro, solo miro a la eternidad

Y el viento sopla sobre el mar
Empuja las nubes delante de él
Y susurra tu nombre
Te sostiene firme allí arriba, firme con fuertes brazos

Sin ti no quiero
Estoy incompleto, no puedo
Sin ti no quiero
No soy yo

Y el viento sopla sobre el mar
Arrastra las nubes ante él
Y susurra mi nombre
Me sostiene firme aquí arriba, firme con mil brazos

El significado de la canción Übers Meer de Lindemann puede variar según la interpretación de cada persona, pero en general se trata de una canción que expresa el dolor y la nostalgia de perder a un ser querido. El cantante Till Lindemann se imagina que su amada está en el cielo, entre las nubes, y que el viento le susurra su nombre. Él se siente incompleto y vacío sin ella, y espera poder reunirse con ella algún día. La canción tiene un tono melancólico y triste, pero también muestra el amor profundo que el cantante siente por su pareja. Algunas fuentes sugieren que la canción está inspirada en la muerte de la exnovia de Lindemann, la actriz Sophia Thomalla, que falleció en un accidente de coche. Sin embargo, esta información no ha sido confirmada por el propio Lindemann.

[Dakazu]

El significado de la canción Übers Meer de Lindemann puede variar según la interpretación de cada persona, pero en general se trata de una canción que expresa el dolor y la nostalgia de perder a un ser querido. El cantante Till Lindemann se imagina que su amada está en el cielo, entre las nubes, y que el viento le susurra su nombre. Él se siente incompleto y vacío sin ella, y espera poder reunirse con ella algún día. La canción tiene un tono melancólico y triste, pero también muestra el amor profundo que el cantante siente por su pareja.

[juanmanuelpais]

Gracias Dakazu, sin haber leído la traducción sentí algo muy fuerte, hace muchos años que no tengo a mi Mamá, podría ser Ella o Dios, que me mira desde el cielo y me abraza con miles de brazos.

[MercedesAlarcondeSamaniego]

Hace dos años perdí a mi padre, siempre miro al cielo, imaginando que el me esta mirando, lo extraño 😢😢😢😢😢😢😢😢

[lalocafuriosa]

MIS DEPRECIONES Y ESTA MAQUINQRIA ALEMANA, SON LO QUE ME DA MAS VIDA

[emanuelazibra]

Me encanta..una verdadera poesia..Till eres increible .tvb..❤

[anitachiana]

Hola Daka!♡ El tema es excelente y la verdad me identifica bastante...hace poco tiempo perdí a Mi Papá...y luego a mi Hermano 😢...son pérdidas irreparables...Abrazo Amigo Querido y gracias 😊❤

[gruncho]

Hola, me encanta la canción, ya sabía que me gustaba antes de entender la letra, me parece muy profunda y sin ninguna cosa rara.

[toshinori]

Fua que canción!! Gracias por la traducción Dakazu! Estába esperando la traducción hasta que tú la sacarás xd sigue así!

[mariamirabella]

, 🌺❤❤❤❤❤ Thank you very much GREATLY song 🖤 and a GREAT video!!!🎉💐🎉💐Best performance..🎉I wish you the best week!⚘️🍹🍷🍧🥰

[edgaradrianadamemendoza]

excelente hermano te admiro, ERES LO MEJOR 💪🏻🦍

TRADUCE UNA DE

SCHWARZER ENGEL - VOLLMOD
TE LO AGRADECERÍA HERMANO

[AlfredoSalazarO]

Los videos de Dakazu son los mejores... con la mejor traducción que hay... me gusta este canal !!!

[hephaisarttex]

Tremenda canción, el mejor álbum debut que he escuchado. Gracias por la exelente explicación Dakazu

[rubenvillanuevacarrasco]

Un gran temazo 🙏👏excelente traducción de este grande de la música 🙏🙏🙏

[lvsteban]

😊Que magnífica canción, me encantó !!!. Gracias dakazu.

[sandravaleriafrancogonzale]

Como la musica puede transmitir emociones tan intensas gracias Rammstein ❤

[johanngaytan]

Eres el mejor amigo, como todo verdadero fan del rock, muchas gracias por tus traducciones y de gran calidad, cada vez mucho mejor!!! Muchas felicidades hermano, ❤❤

[marceacm]

Gracias por una nueva traducción, tengo el placer de que podre verlo y escucharlo en el concierto de Rammstein para junio en Barcelona ✌️✌️✌️

[erickkanizales]

Eres un crack traduciendo Daka siempre espero ver tus tradiciones y para mí son buenas gracias saludos

[yowiyt]

Gracias por la traducción. Me gustan mucho las animaciones que creas para los videos. Cada vez mejores 👏👏

[sumireengrey]

Oh espera, espera por mi, llegare pronto 😢